Bloodymetall · 29-Ноя-10 22:35(14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Дек-10 17:11)
Убийца внутри меня / The Killer Inside Me Год выпуска: 2010 Страна: США, Швеция, Канада, Великобритания Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:49:14 (под 23.976 fps) Перевод: - Дмитрия "Гоблина" Пучкова Озвучка: - Творческая (одноголосая закадровая) Вячеслав Замез Качество #1: AC3 6ch 48 kHz 448kbps(сделан из DTS) Качество #2: DTS 6ch 48 kHz 1536kbps Режиссер: Майкл Уинтерботтом В ролях: Кейси Аффлек, Кейт Хадсон, Джессика Альба, Нед Битти, Элиас Котеас, Том Бауэр, Саймон Бейкер, Билл Пуллман, Брент Бриско, Мэттью Мехер Описание: Помощник шерифа Лу Форд — настоящий техасец из маленького городка. Неторопливый, дружелюбный и даже обаятельный, он скрывает внутри себя совсем другую личность — неумолимого душегуба, который убивает так же легко, как раскуривает сигару. И всю свою историю он словно сам себе и рассказывает, с интересом наблюдая, сумеют ли его коллеги найти истинного преступника. И будет ли, наконец, остановлен Лу на дороге Зла? Дороге, которую он не выбирал… Переводография Гоблина | | | Озвучка Вячеслав Замез |
Надо просто подсадить дорожку к рипу с оригинала.
Че то "юмора" то и наблюдается. Ну а если учесть что это просто перевод, то он проигрывает перед профессиональной много голосовой озвучкой.
Надо просто подсадить дорожку к рипу с оригинала.
Че то "юмора" то и наблюдается. Ну а если учесть что это просто перевод, то он проигрывает перед профессиональной много голосовой озвучкой.
фильм очень неплохой и - одновременно - страшный. сделан в духе "старикам здесь не место". глубоко спрятаннная мужская агрессия, ненависть к женщине и осознание собственной безнаказанности - потрет "героя" картины. спасибо за раздачу.
