Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Дэрил Дьюк / Daryl Duke) [1993, Драма, Мелодрама, MP3, NTSC] MVO (НТВ)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

miha2154

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 12521

miha2154 · 29-Ноя-10 17:39 (14 лет 6 месяцев назад, ред. 29-Ноя-10 21:02)

Поющие в терновнике / The Thorn Birds
Режиссёр: Дэрил Дьюк / Daryl Duke
Жанр: Драма / Мелодрама
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 8:00:00
Регион: NTSC
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Доп. информация: Дорожки синхронизированы под раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1306338. Звук из TVRip с телеканала Домашний, озвучен телекомпанией НТВ. Недостающие куски - начало и конец серий (были вырезаны при показе, серии смонтированы в один фильм) и полторы минуты в 3 части (тоже были вырезаны при показе) взяты из этой раздачи.
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: псевдо-2.0
Битрейт: 128 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 29-Ноя-10 19:23 (спустя 1 час 43 мин.)

miha2154 писал(а):
Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Дэрил Дьюк / Daryl Duke / Дэрил Дьюк / Daryl Duke) [1993, Драма / Мелодрама, MP3, NTSC] MVO (НТВ)
а нафиг режиссера 2 раза?
 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 29-Ноя-10 20:37 (спустя 1 час 14 мин., ред. 29-Ноя-10 20:37)

miha2154 писал(а):
Продолжительность: 8:00
8 минут?
Укажите продолжительность в формате чч:мм:сс (00:00:00)
Правильный заголовок писал(а):
Поющие в терновнике / The Thorn Birds (Дэрил Дьюк / Daryl Duke) [1993, Драма, Мелодрама, MP3, NTSC] MVO (НТВ)
[Профиль]  [ЛС] 

Tara1234567

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 29

Tara1234567 · 23-Май-12 19:32 (спустя 1 год 5 месяцев)

miha2154
спасибо за дорожку! Перевод Домашнего ( именно русский текст, я не про озвучку) отличный , во всяком случае он,имхо,качественнее перевода от Варус видео.Хотя и собственно озвучка весьма неплоха. Всем поклонникам сериала рекомендую)))
[Профиль]  [ЛС] 

spb305

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 9

spb305 · 15-Мар-14 12:04 (спустя 1 год 9 месяцев)

Спасибо за качественную звуковую дорожку
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error