[url=viewtopic.php?t=3266389][/URL]
Кровавый спорт / Bloodsport
Страна: США
Студия: Cannon International
Жанр: Боевик, биография, спорт
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:32:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый, двухголосый закадровый, авторский)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ньют Арнольд / Newt Arnold
В ролях:
Жан-Клод Ван Дамм, Дональд Гибб, Леа Эйрс, Норман Бёртон,
Форест Уитакер,
Боло Йенг, Рой Чяо, Филип Чан, Пьер Рафини, Кен Сиу
Описание: В Гонконге должны состояться подпольные соревнования по восточным единоборствам, к которым готовится и один из американских военнослужащих. В свое время, будучи ребенком, он стал приемным сыном японца- учителя каратэ, достиг совершенства путем упорных тренировок и в знак успеха получил священный японский меч.
Он самовольно оставляет воинскую часть и отправляется в Гонконг на «Кумите». По следам молодого человека идет ФБР. Несмотря на все преграды, возникающие на пути каратиста, ему удается добиться победы и вступить в Братство Черного Дракона…
Доп. информация: Релиз сделан из
этого бд ремукса. За него спасибо
SunandStorm. Оттуда же взяты аудиодорожки и сабы. Меню взято с
этого двд и несколько переработано. За него спасибо
maugly19840919. Двд собрал в DVD Lab. Главы расставил так же, как они располагаются на двд. Видео сжато Pro Coder в 2 прохода по этой
инструкции. За столь ценное руководство спасибо
Mikky72. Отдельная благодарность уходит
ZVNV, который стойко выдержал испытание моими глупыми и не очень вопросами
Еще одно спасибо
AlsKnight за решение проблемы с кадрами.
Т.к. аудиодорожек на диске более чем, то меню аудио расположилось на двух страницах.
Релиз группы:
СЭМПЛ
Меню: Есть, на английском языке, статичное, озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, двухголосый НТВ)
Аудио 2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, многоголосый)
Аудио 3: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, двухголосый R5)
Аудио 4: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Володарский)
Аудио 5: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Горчаков)
Аудио 6: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, Дохалов)
Аудио 7: Украинский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с, многоголосый ICTV)
Аудио 8: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 кб/с)
DVDInfo
Size: 6.29 Gb ( 6 596 750,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:32:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Ukrainian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Настройки и конечный проект
Скрипт
LoadPlugin("C:\Users\SkyWalker\Desktop\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("project.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("C:\Program Files\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("C:\Program Files\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Программы, используемые при создание этого релиза
Видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
Работа со звуком
DelayCut - синхронизация звука
TranzcodeGUI - извлечение wav
Sonic Foundry Soft Encode - кодирование и сборка ac3 дорожки
Работа с субтитрами
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
Работа с меню и реавторинг
Adobe Photoshop - редактирование меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
,однозначно забираю,надеюсь будут и еще какие нибудь фильмы с Жаном 
, а именно: первая звуковая дорога довольно шумит во время русской речи (сильное шипение пропадает во время боевых сцен 
, когда переводить то и нечего), к тому же на времени 1:00:00 - примерно 1:02:00 слышен явный треск! Из-за этого пришлось оставить другую дублированную дорожку (кстати в ней есть перевод полностью всех биографических титров в конце фильма, на другой дороге перевод обрывается)! Проверял на железном плеере и на компьютере! За фильм все равно спасибо! 