maugly19840919 · 09-Окт-08 18:03(16 лет 4 месяца назад, ред. 12-Окт-08 12:01)
Кровавый спорт / Bloodsport Страна: США Студия: Cannon International Жанр: драма, спорт, биография, боевик Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:32:06 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Ньют Арнольд / Newt Arnold В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Боло Йен, Форест Уитакер, Дональд Гибб, Леа Эйрс, Норман Бёртон, Рой Чяо, Рэни Гилл, Филип Чань, Пьер Рафини Описание: В Гонконге должны состояться подпольные соревнования по восточным единоборствам, к которым готовится и один из американских военнослужащих. В свое время, будучи ребенком, он стал приемным сыном японца - учителя каратэ, достиг совершенства путем упорных тренировок и в знак успеха получил священный японский меч.
Он самовольно оставляет воинскую часть и отправляется в Гонконг на «Кумите». По следам молодого человека идет ФБР. Несмотря на все преграды, возникающие на пути каратиста, ему удается добиться победы и вступить в Братство Черного Дракона... Дополнительные материалы: Theatrical Trailer Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Аудио: English / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 2: Russian / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps
DVDInfo
Title: BLOODSPORT.DVD-5 Disk size: 4.22 Gb ( 4 430 044,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6 VTS_01: Title Play Length: 01:32:06 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (2): English (Dolby AC3, 6 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (1): English Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec VTS_02: Title Play Length: 00:01:40 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0)
релизер убеждает что сдесь многоголосый перевод-более двух голосов. Вот.
А по той ссылке двухголосый любительский неприятный перевод. Вот.
Да и размерами + видео Видео: NTSC 16:9 (тут) отличаются релизы! Одна надежда на то что здесь все же действительно многоголоска!Вот Спасибо
Уважаемый раздающий, не затруднит ли Вас выложить скан обложки этого фильма? Или любую другую русскоязычную обложку, если она у Вас имеется? Буду очень Вам благодарен!!!
Он лучший из лучших, он ни когда не отступал и не сдавался. Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
Спасибо за релиз! Качество отличное! Хотя перевод и озвучка понравились не очень.
Фильм отличный! Классика жанра! Один из лучших фильмов с Ванн Даммом и, пожалуй, лучший фильм об единоборствах! (ИМХО, конечно). Поединки с Ван Даммом - это просто красотище, впрочем, как и все остальные. Делали когда-то настоящее кино...
получите и распишитесь. 
