Лара Крофт: Расхитительница гробниц / Lara Croft: Tomb Raider
Страна: Германия, США, Япония, Великобритания
Студия: Paramount Pictures
Жанр: фэнтези, приключения
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 1:40:26
Перевод (1) : Авторский (одноголосый закадровый) (
А.Гаврилов)
Перевод (2): Профессиональный (
дублированный)
Перевод (3): Профессиональный (
многоголосый закадровый)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Саймон Уэст / Simon West
В ролях: Анджелина Джоли / Angelina Jolie, Ноа Тэйлор / Noah Taylor, Дэниэл Крэйг / Daniel Craig, Ричард Джонсон / Richard Johnson, Йен Глен / Iain Glen, Джулиан Райнд-Татт / Julian Rhind-Tutt, Лесли Филлипс / Leslie Phillips, Кристофер Бэрри / Christopher Barrie, Джон Войт / Jon Voight
Описание: Фильм поставлен по компьютерной игре "Tomb Raider" и по стилю сочетает в себе еще элементы комиксов. Роль Лары Крофт сыграла сексуальная Энджелина Джоли, и уже на самых первых минутах картины она демонстрирует свои феноменальные способности. Она стреляет, знает все виды восточных единоборств, а ее страсть - поиск пропавших сокровищ и уникальных редкостей. В данном боевике эта дочь покойного лорда Ричарда Скотта будет искать артефакт, дающий власть на временем и пространством. Лара должна как можно быстрее найти артефакт, чтобы он не попал в руки, охотящихся за ним злодеев. Судьба человечества зависит от этой тонкой, губастенькой красотки. Это фильм для любителей чистого развлечения ... (Иванов М.)
Доп. информация:
Исходник:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1823022
Меню,тайм-коды чаптеров и субтитры взяты с DVD.
А. Гаврилов с раздачи
Бэль (Пользователь) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1663165
Дубляж с раздачи
Alexander_Kozlov (Пользователь) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1745492
Меню: есть, статичное, русскоязычное
Используемый софт
tsMuxerGUI - разборка на элементарные стримы BD-материала,
Canopus ProCoder - ресайз, кодирование
DVDDecrypter, VOBEdit - разборка на элементарные стримы DVD- материала
DVD Maestro - авторинг
Nuendo - работа со звуком
SubRip - работа с субтитрами
Photoshop - правка меню
Сэмпл:
http://multi-up.com/344919
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: 720х480 NTSC 16:9 (Анаморф) VBR 7100kbps
Аудио 1: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
А.Гаврилов)
Аудио 2: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
дублированный)
Аудио 3: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Русский (
многоголосый закадровый)
Аудио 4: Dolby Digital 5.1 {448kbps} Английский
Субтитры: Английские / Русские
2-ая часть: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=38438403
