Spidersoft888 · 26-Сен-10 20:42(15 лет 1 месяц назад, ред. 20-Дек-11 21:40)
Голубая бездна / Le grand bleuГод выпуска: 1988 Страна: США, Франция, Италия Слоган: «Danger...Like Passion...Runs Deep» Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 02:48:20 Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Гланц и Королева + Отдельно: Авторский перевод (Юрий Живов) + Оригинальная (английская) дорожка Субтитры: русские, английские (*.srt) Навигация по главам: нет Режиссер:Люк Бессон / Luc Besson Сценарий: Люк Бессон / Luc Besson, Роберт Гарленд / Robert Garland, Мэрилин Голдин / Marilyn Goldin, Жак Майоль / Jacques Mayol, Марк Перье / Marc Perrier Продюсер: Монти Даймонд / Monty Diamond, Патрис Леду / Patrice Ledoux, Клод Бессон / Claude Besson, Люк Бессон / Luc Besson, Бернард Гренет / Bernard Grenet Оператор: Карло Варини / Carlo Varini Композитор: Билл Конти / Bill Conti, Эрик Серра / Eric Serra В ролях:Розанна Аркетт(Johana Baker), Жан-Марк Барр(Jacques Mayol), Жан Рено(Enzo Molinari), Пол Шенар(Dr. Laurence), Серджо Кастеллитто(Novelli), Жан Буиз(Uncle Louis), Марк Дюре(Roberto), Гриффин Данн(Duffy), Андреас Вуцинас(Priest), Валентина Варгас(Bonita), Кимберли Бек(Sally), Патрик Фонтана(Alfredo)Бюджет: FRF 80 000 000 Сборы в США: $3 580 882 Мировая премьера: 11 мая 1988Описание: Два друга - Энцо Молинари и Жак Майоль - вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними.
Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле.Рейтинг kinopoisk.ru: 8.107 (2 548) imdb.com: 7.40 (18 089) MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателенКачество: BDRip-AVC Формат: Matroska Источник:BD-Remux Видео: AVC; 1156x492 (2.35:1); 3410 Kbps; 23,976 fps; Аудио: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch (Гланц и Королева)* (перевод наложен на оригинальную английскую речь и он нетихий) Субтитры №1: Russian Субтитры №2: English
Отдельно: Аудио: English[original]; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch Аудио: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch (Живов)* * - звуковые аудиодороги и все субтитры взяты из того релиза -> (большое спасибо Shevon76!!!) sample(со всеми дорогами)Релиз aka tRuAVC
Общее
Полное имя : Golubaya.Bezdna.1988.-[tRuAVC].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,63 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Общий поток : 3936 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-10-07 19:50:45
Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 11 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Битрейт : 3410 Кбит/сек
Ширина : 1156 пикс.
Высота : 492 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.250
Размер потока : 4,01 ГиБ (87%)
Заголовок : Голубая бездна / Le grand bleu [1988]
Библиотека кодирования : x264 core 105 r1724 b02df7b
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.9 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.85
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 539 МиБ (11%)
Заголовок : Гланц и Королева -ac3 6ch 448kbps
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Знаете ли Вы, что...
Самая полная версия фильма имеет хронометраж 168 минут.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
Удивительнейший фильм. Взрывает мозг просто. Кажется, что человек далеко не царь природы. Мозг имеем - да; как следствие, выдающиеся психические и умственные способности - да. Но дельфин в тысячу раз красивее и изящнее!!!
Имхо, фильм не нашел широкого почитателя благодаря некой "шизофреничности" сюжета. По мне, фильм №1.
Spidersoft888
спасибо за фильм! за субтитры!
жаль я не знаю как включать отдельную звуковую дорожку, хотел в оригинале посмотреть.
фильм конечно не плохой, но я ожидал большего. много слышал о нем и видимо ожидания завысились))
фильм просто бесценен, саунд так же
бесценен, так как это единственный в своем роде, чтобы так передать ощущение страсти, любви к нахождению под водой, этому чувству, которое даже сложно описать, до такой степени, что о жизни вопрос вообще не стоит.
Такого я нигде более не видел, это предел понимания, в других фильмах на грани смерти, а здесь сама смерть обманута! можно и так рассмотреть
Одно точно - это не описать, надо почувствовать ,жаль не все могут это
54808230фильм просто бесценен, саунд так же
бесценен, так как это единственный в своем роде, чтобы так передать ощущение страсти, любви к нахождению под водой, этому чувству, которое даже сложно описать, до такой степени, что о жизни вопрос вообще не стоит.
Такого я нигде более не видел, это предел понимания, в других фильмах на грани смерти, а здесь сама смерть обманута! можно и так рассмотреть
Одно точно - это не описать, надо почувствовать ,жаль не все могут это
С одной стороны хотелось бы похвалить фильм, так как чувствуется качество
(игра актеров, работа оператора, саундтрек). Но если оставить эмоции в стороне
и вдуматься в сюжет, то это
скрытый текст
затянувшаяся история про 2-х психов (недомачо и полузоофил),
покончивших собой, и ТП, оставшуюся без работы, залетевшую от одного из них и пополнившую ряды
матерей-одиночек.
Пожалуй соглашусь с Longjump, это действительно самый лучший фильм Бессона. Очень качественный продукт, на высоте всё, и актеры и операторы и пр. AlexDarkVoid :затянувшаяся история про 2-х психов (недомачо и полузоофил),
покончивших собой, и ТП, оставшуюся без работы, залетевшую от одного из них и пополнившую ряды
матерей-одиночек.
Видимо парень в детстве не читал книжек,ну или фанатик Трансформеров. У группы Браво была песня с такими словами : Любите девушки: простых романтиков, отважных летчиков и моряков и т.д и т.п. AlexDarkVoid в этом плане видимо не повезло,он не романтик, не летчик, не моряк, не альпинист, не дайвер,не даже просто рыбак (хотя бы в душе), поэтому фильм сложен для его приземленного мышления.Есть некая тяга снова и снова заставляющая нырять,лезть в горы,подниматься в небо или идти в море, AlexDarkVoid не суждено этого понять, мне таких людей всегда немного жаль, они тратят жизнь на то что бы пожрать, напялить модные шмотки и понтануться перед друзьями - банально и скучно. Выше писали "Человек без мечты, как птица без крыльев: гадить - может, а летать - нет." - очень правильно сказано, кстати это Фаина Раневская. А фильм советую посмотреть, сейчас таких не снимают.
Лучший фильм Бессона. В полной версии совершенно некоммерческий конечно, но невероятно искренний. Шикарные натурные съемки, отличная игра актеров, замечательная музыка.
Фильм, конечно, невероятно грустный. В полной версии ясно видно, что главные герои узко концентрируются на своем увлечении, их мало интересует все остальное. Но эта особенность характерна буквально для всех людей, достигших высших достижений в своей области.