Ноттинг Хилл / Notting Hill (Роджер Мичелл / Roger Michell, 1999)
Жанр: комедия, мелодрама, любовный роман
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 1:58:57.960
Регион: PAL
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 384 kbps
Исправленная дорожка для
релиза от HQ-ViDEO. В русской дорожке этого видеофайла было подпорчено начало, из-за чего при декодировании звука программы пропускали первые 95999 байт; также дорожка "обрывалась" в начале титров. Что я сделал:
1) убрал плохое начало AC3-файла, заменил его корректными пустыми AC3-фреймами
2) убрал "обкусанную" музыку титров в конце фильма, заменил её музыкой с английской дорожки
В результате получился AC3-файл той же продолжительностью, что и английская дорожка из этой раздачи. Перекодирование из AC3 и обратно не применялось.
