Пила 2 / Saw II (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2005, Ужасы, Триллер, Детектив, DTS] [Режиссерская Версия / Director's Cut] VO (Madrid) + AVO (Немахов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

UnSlayeR

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 70

UnSlayeR · 01-Сен-10 14:48 (14 лет 4 месяца назад, ред. 01-Сен-10 17:42)

Пила 2 Режиссерская Версия / Saw II Director's Cut
 Режиссёр на русском: Даррен Линн Боусман
Режиссёр на английском: Darren Lynn Bousman
Жанр: Ужасы, Триллер, Детектив
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:34:32
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Madrid
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Немахов
Сэмпл: http://multi-up.com/329296
Доп. информация: 1. Внимание!!!
В одноголосых закадровых переводах Мадрида (Madrid), присуствует ненормативная лексика. Причем очень крепкая!
Аудиодорожка Madrid получена путем наложения чистого голоса на анг. дорожку. Наложение осуществил UnSlayeR
2. Аудиодорожка Немахова получена путем полнейшей раскадровки аудиодорожки Немахова и Сведением центрального канала с Режиссерской версией фильма. Всю работу сделал:UnSlayeR
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 1536 kbps
Разрешение: 32
Другие Раздачи АудиоДорожек
Звуковые Дорожки:
Пила 5 / Saw V (Дэвид Хэкл / David Hackl) [2008, Ужасы, Триллер, Детектив, AC3] [Unrated Director's Cut] AVO (Живов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3106482
Пила 3 и 4 / Saw III & Saw IV (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2006-2007 г., DTS, AC3][Режиссерские версии] DVO (Многоголосый) + DVO (П.Гланц, И.Королева) + AVO (Madrid) + AVO (Немахов) + DVO (Киномания) + AVO (Madrid)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2644744
Пила / Saw (Джеймс Ван / James Wan) [2004 г., DTS] [Режиссерская версия / Director's Cut] MVO (Киномания) + AVO (Королев) + AVO (Madrid)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3039433
Пила 3 / Saw III (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2006 г., DTS, AC3][Режиссерсая версия] MVO (Киномания) + AVO (Немахов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2840062
Фильмы:
Пила 3 / Saw III (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2007 г., Ужасы, Триллер, DVDRip] [Unrated Director's Cut / Расширенная Режиссерская версия] - 2:00:44 сек. - Эксклюзив Трекера!!!
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2676011
Пила 5 / Saw V (Дэвид Хэкл / David Hackl) [2008 г., Ужасы, Триллер, Детектив, DVDRip] [Unrated Director's Cut] AVO (Живов)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2669768
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5196

MАDHEAD · 01-Сен-10 17:47 (спустя 2 часа 59 мин., ред. 01-Сен-10 17:47)

UnSlayeR писал(а):
Пила 2 Режиссерская Версия / Saw II Director's Cut (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2005, Ужасы, Триллер, Детектив, DTS] AVO + AVO
Правильно писал(а):
Пила 2 / Saw II (Даррен Линн Боусман / Darren Lynn Bousman) [2005, Ужасы, Триллер, Детектив, DTS] [Режиссерская Версия / Director's Cut] VO (Madrid) + AVO (Немахов)
UnSlayeR писал(а):
Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Madrid
Мадрид является авторским переводчиком по правилам торрентс.ру? То есть, имеет минимум 10 переводов? Если нет, то тогда перевод подлежит обозначению, как любительский
 Для получения статуса √ проверено напишите ЛС, после внесения указанных исправлений
[Профиль]  [ЛС] 

Maks Maks Maks

Стаж: 15 лет

Сообщений: 45

Maks Maks Maks · 09-Окт-10 23:53 (спустя 1 месяц 8 дней)

Привет! подскажите каким плеером открывать этот фильм! км не хочет! зря качал ((((((((((( и не только эту часть!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error