Нуа / Nuan
Страна: КНР
Жанр: Драма
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:48:55
Перевод: Субтитры в переводе dikaion
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: Китайский
Режиссер: Хо Цзяньци / Huo Jianqi
В ролях: Го Сяодун, Ли Цзя, Теруюки Кагава, Гуань Сяотун, Гэ Чжисин
Описание: Восточная пастораль превращается в одиссею любви, предательства и искупления. Лучший фильм (Grand Prix) 16-го Токийского кинофестиваля; лучший сценарий 23-го Пекинского кинофестиваля и пр.
Доп. информация: По сравнению с прошлой раздачей
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1571928 существенное улучшение качества (изображение / звук), исправлены косяки перевода.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 720x400, 16:9, 29.970 fps, 1 793 Kbps
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 channels, 192 Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\uTorrent\NUAN2003.mkv
Format : Matroska
File size : 1.39 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 828 Kbps
Encoded date : UTC 2010-07-06 18:13:43
Writing application : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') built on Jul 3 2010 22:54:08
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Format settings, GOP : N=1
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 48mn
Nominal bit rate : 1 793 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Writing library : x264 core 58 r798M 17e5dac
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=12 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1793 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.5:13.0
Language : Chinese
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : Yes
Format settings, PS : Yes
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 48mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 6ms
Language : Chinese
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
