Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall (Алан Паркер / Alan Parker) [1982, AC3] AVO (Сербин)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Mpyth

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 428

Mpyth · 16-Июн-10 16:54 (14 лет 3 месяца назад, ред. 17-Июн-10 10:50)

Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall Режиссер: Алан Паркер / Alan Parker
Год выпуска: 1982
Страна: Великобритания
Жанр: Драма/Музыкальный
Продолжительность: 1:35:10
Перевод: Авторский (одноголосый) Юрий Сербин
Характеристики звуковой дорожки: AC3, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 5197

MАDHEAD · 16-Июн-10 22:04 (спустя 5 часов)

Mpyth писал(а):
Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall (Алан Паркер /Alan Parker) [1982 г., AC3] (перевод Сербина)
Правильно писал(а):
Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall (Алан Паркер / Alan Parker) [1982 г., AC3] AVO (Сербин)
[Профиль]  [ЛС] 

Mpyth

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 428

Mpyth · 17-Июн-10 10:51 (спустя 12 часов)

MАDHEAD писал(а):
Mpyth писал(а):
Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall (Алан Паркер /Alan Parker) [1982 г., AC3] (перевод Сербина)
Правильно писал(а):
Пинк Флойд - Стена / Pink Floyd - The Wall (Алан Паркер / Alan Parker) [1982 г., AC3] AVO (Сербин)
Лллады.
[Профиль]  [ЛС] 

Mpyth

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 428

Mpyth · 27-Дек-10 16:17 (спустя 6 месяцев)

snegovik3d писал(а):
А ткните носом где сие кино раздаётся....
Вот здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1447958
[Профиль]  [ЛС] 

scribblerche

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 4

scribblerche · 22-Апр-12 13:08 (спустя 1 год 3 месяца)

отличный художественный перевод. Я прямо в восторге
[Профиль]  [ЛС] 

Pavel7

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 142

Pavel7 · 03-Апр-14 03:19 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 17-Июл-16 23:09)

А вот здесь http:// СПАМ отличные субтитры (англ. и по Сербину). Мои.
Те и другие с необходимыми дополнениями и исправлениями. Настоящая работа. Работа как надо.
[Профиль]  [ЛС] 

igor1307

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 28

igor1307 · 16-Авг-19 08:53 (спустя 5 лет 4 месяца)

Хотел послушать музыку в хорошем качестве а не переводчика... испортили запись. Понимаю если бы еще субтитрами перевод шел... а так заглушает все что можно и нельзя. Жуть
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error