Dober69 · 07-Май-10 23:30(15 лет 4 месяца назад, ред. 12-Дек-10 10:02)
Принц из Беверли-Хиллз / The Fresh Prince Of Bel-Air / Сезон 1 / Серии 1-22(25) Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 00:23:15 Перевод: Vovanches Озвучивание: Любительский (одноголосый закадровый) Dober Субтитры: нет Релиз группа: Создатель: Энди Боровитц, Сюзан Боровитц / Andy Borowitz, Susan Borowitz В ролях: Уилл Смит, Альфонсо Ривейро, Джеймс Эйвери, Кэрин Парсонс, Татьяна Али и др. Описание: Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филаделфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и тд.
Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с "большими дядьками". После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. Именно с этого момента и начинается первая серия... С этого сериала началась актерская карьера Уилла Смита (до этого известного как рэппер Fresh Prince). Сериал возможно слегка наивен и старомоден в плане юмора, но для ностальгирующих по 90-м и поклонников таланта Смита - в самый раз. Все раздачи сериала Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID 512x384 29.97fps 983Kbps Аудио 1 rus: MP3, 44100Hz, CBR 256 kb/s, 2 chnls (Joint Stereo) Аудио 2 eng: MP3, 48000Hz, VBR 128 kb/s, 2 chnls (Joint Stereo) (12.61MB) SAMPLE ДОБАВЛЕНЫ ШЕСТАЯ И СЕДЬМАЯ СЕРИИ! 12.05.10 ДОБАВЛЕНЫ 8-9-10-11 СЕРИИ! 21.05.10 ДОБАВЛЕНЫ 12-18 СЕРИИ! 31.05.10 ДОБАВЛЕНА 19 СЕРИЯ! 05.06.10 ДОБАВЛЕНА 20 СЕРИЯ! 27.06.10 ДОБАВЛЕНА 21 СЕРИЯ! 12.09.10 ДОБАВЛЕНА 22 СЕРИЯ! 12.12.10
MI с 1 по 20
Fresh.Prince.S01E01.rus.by.Dober.avi
General
Complete name : Fresh.Prince.S01E01.rus.by.Dober.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 219 MiB
Duration : 23mn 35s
Overall bit rate : 1 301 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 35s
Bit rate : 917 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.156
Stream size : 155 MiB (70%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 35s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 43.2 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 35s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 18.2 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 170 ms
Writing library : LAME3.95
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --abr 128
MI с 21 по 25
Fresh.Prince.S01E21.rus.by.Dober.avi
General
Complete name : Fresh.Prince.S01E21.rus.by.Dober.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 220 MiB
Duration : 23mn 55s
Overall bit rate : 1 286 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 55s
Bit rate : 902 Kbps
Width : 512 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.153
Stream size : 154 MiB (70%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 55s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 43.8 MiB (20%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 33 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 23mn 55s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 18.5 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.72 video frame)
Interleave, preload duration : 170 ms
Writing library : LAME3.95
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17.5 --abr 128
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!
Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент.
Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента! - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=609808
Озвученные серии будут выходить от 1 до 3-4х серий в неделю, в зависимости от времени. Что касаемо перевода, пока будем догонять Vovanches`а, перевод у него хороший, так что, буду ли заниматься им я, это вопрос не скорого времени, пока он есть. Всем спасибо за отзывы!)
Так как перевожу в данный момент другой сериал, переводить и Принца, по времени мне будет тяжеловато, посему надеюсь Vovanches продолжит писать текст в том же духе)
перевод - Vovanches. Кураж-бамбей закрыл проект на первой же серии. Обновите торрент! Добавлена 19 серия! Спасибо Vovanches`у за помощь в подготовке релиза! Приятного просмотра!
