Ширин / Shirin (Аббас Киаростами / Abbas Kiarostami) [2008, Иран, драма, DVD9 (custom)] Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

TDiTP_

Top Loader 05* 2TB

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 1612

TDiTP_ · 20-Мар-10 14:44 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 20-Мар-10 14:50)

Ширин / Shirin
Год выпуска: 2008
Страна: Иран
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:31:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть (kornickolay)
Режиссер: Аббас Киаростами / Abbas Kiarostami
В ролях: Махназ Афшар, Таране Алидости, Жюльет Бинош, Голшифт Фарахани, Ники Карими
Описание:
Фильм-исследование взаимоотношений зрителя с искусством, полуторачасовая медитация на невероятно красивых женских лицах. Женщины смотрят фильм о любви и смерти. Они плачут, смеются, опять плачут.
Дополнительная информация:
К релизу DVD9, R2 от BFI были добавлены русские субтитры. Перевод и оформление - kornickolay, большое ему спасибо!
В качестве бонуса присутствует фильм о съемках (англ. субтитры прилагаются):
Taste of Shirin (2008) - Hamideh Razavi's documentary on the making of Shirin
Оригинальный звук Dolby Digital PCM оставлен как есть, не сжимался.
IMDb
BFI
Скачать сэмпл
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Persian (LinearPCM, 2 ch)
Субтитры: русские, английские
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
DVD Info
Title: HDD5
Size: 7.02 Gb ( 7 364 364 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 01:30:57+00:00:08+00:00:06+00:00:07
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:26:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Persian (LinearPCM, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_09 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_10 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_11 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_12 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Persian (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 R2 от компании BFI.
Меню и прочее не редактировалось, были добавлены лишь русские субтитры - выключены по умолчанию, переключение с пульта.
Использованное ПО:
- Subtitle Workshop 2.51
- MaestroSBT v2.6.0.0
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemake Pro v3.6.3
- DVDSubEdit v.1.501
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mikhail-komyakov

Стаж: 16 лет

Сообщений: 206


mikhail-komyakov · 20-Мар-10 22:30 (спустя 7 часов)

Alec Storm
Возможно, но отнюдь не ново.
Это печально, но к сожалению, за столетнюю историю, кинематограф израсходовал все свои идеи. Рождает ныне либо выродков, либо плагиаторов.
[Профиль]  [ЛС] 

Bergmanvfy

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Bergmanvfy · 21-Фев-11 12:05 (спустя 11 месяцев)

А к какой категории Вы относите Кияростами - плагиаторов или выродков?
Не могли бы подсказать, у кого именно он украл этот фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Ghashishin

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 43

Ghashishin · 19-Мар-11 12:41 (спустя 26 дней)

А как сделать так, чтобы появились русские сабы?
[Профиль]  [ЛС] 

tayyy

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 25


tayyy · 16-Июл-11 19:33 (спустя 3 месяца 28 дней)

смотрела фильм,не помню чей,старый чернобелый,там также были показаны выражения лиц детей в кинозале.Здесь есть на трекере..
[Профиль]  [ЛС] 

mikhail-komyakov

Стаж: 16 лет

Сообщений: 206


mikhail-komyakov · 17-Июл-11 11:13 (спустя 15 часов)

tayyy
"Старше на 10 минут" Герца Франка.
[Профиль]  [ЛС] 

Vblin

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 27


Vblin · 08-Апр-14 15:58 (спустя 2 года 8 месяцев)

mikhail-komyakov писал(а):
33409623Alec Storm
Возможно, но отнюдь не ново.
Это печально, но к сожалению, за столетнюю историю, кинематограф израсходовал все свои идеи. Рождает ныне либо выродков, либо плагиаторов.
Скажите, пожалуйста, а Шекспира Вы к какой категории относите: к выродкам или плагиаторам?
[Профиль]  [ЛС] 

littlegene

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1883

littlegene · 03-Дек-14 22:10 (спустя 7 месяцев)

Если я правильно понял идею, которую реализовал Киаростами, то Тарковский мечтал снять кино, где женщина просто читает, просто книгу, просто у окна. А тут женщины смотрят кино?
[Профиль]  [ЛС] 

Борис лёфстранд

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 872

Борис лёфстранд · 02-Янв-16 21:56 (спустя 1 год, ред. 02-Янв-16 21:56)

Неужели найдётся киноман, который полтора часа будет смотреть без отрыва на лица зрителей, а не на экран ? Не верится.
У Киаростами есть фильмы самые классные, но есть пару штук странноватые , на мой взгляд, как этот.
[Профиль]  [ЛС] 

mehrab_77

Стаж: 7 лет

Сообщений: 8


mehrab_77 · 04-Авг-18 14:34 (спустя 2 года 7 месяцев, ред. 04-Авг-18 14:34)

uploading please
Борис лёфстранд писал(а):
69648810Неужели найдётся киноман, который полтора часа будет смотреть без отрыва на лица зрителей, а не на экран ? Не верится.
У Киаростами есть фильмы самые классные, но есть пару штук странноватые , на мой взгляд, как этот.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error