Полет драконов / The Flight of Dragons (Жуль Басс / Jules Bass, Артур Ранкин мл. / Arthur Rankin Jr.) [1982, США, фэнтези, приключения, мультфильм, DVDRip] AVO (Фертман) + AVO (Володарский)

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20695

tеko · 19-Мар-10 23:30 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 04-Сен-10 05:07)

Полет драконов / The Flight of Dragons
Год выпуска: 1982
Страна: США
Жанр: фэнтези, приключения, мультфильм
Продолжительность: 01:35:17
Перевод: одноголосый авторский (Александр Фертман) + одноголосый авторский (Леонид Володарский)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Жуль Басс / Jules Bass, Артур Ранкин мл. / Arthur Rankin Jr.
Описание: Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата.
Качество: DVDRip
Исходник: DVD5
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: Xvid, 640x480, 820 kbps. 24 bit, 23.976 fps
Аудио: Audio 1 ~ Mpeg Audio Layer 3, 128 kbps, 44.1 kHz, 16 bit, 2 ch
Аудио: Audio 2 ~ Mpeg Audio Layer 3, 128 kbps, 44.1 kHz, 16 bit, 2 ch
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

-Доцент-

RG Мультфильмы

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1868

-Доцент- · 29-Мар-10 17:22 (спустя 10 дней)

Займусь само PR - мой перевод этого мультфильма
[Профиль]  [ЛС] 

aargh85

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 1


aargh85 · 17-Апр-10 21:52 (спустя 19 дней)

жесть ты че с мультфильмом сделал?! само пиар млин! нафига свое на чужое наложил?! как его слушать когда там одновременно в 3 голоса говорят? один оригинальный другой старый третий млин твой! это не самопиар! это самопозор!
[Профиль]  [ЛС] 

zveri2

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 42


zveri2 · 07-Май-10 13:32 (спустя 19 дней)

Уже весна 2010 года, а некоторые до сих пор не поняли, что Windows Media Player - безусловное зло.
aargh85
Проигрывать надо проигрывателем, в котором можно выбирать нужную звуковую дорожку.
[Профиль]  [ЛС] 

-loki17-

Колония прокаженных

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

-loki17- · 07-Май-10 15:34 (спустя 2 часа 2 мин.)

да, да, да! это тот самый мульт из детства! и именно в том переводе, что был на кассете! потрясающе! мощнейший всплеск ностальгии обеспечен пиратским голосом Володарского. спасибо огромное.
[Профиль]  [ЛС] 

*LEPRICON*

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 57

*LEPRICON* · 02-Июл-10 02:46 (спустя 1 месяц 25 дней)

Детство возвращается))) Как любил так и люблю этот мультфильм))) спасибо автору!
[Профиль]  [ЛС] 

Omidesy

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4


Omidesy · 25-Июл-10 22:57 (спустя 23 дня)

Да это самый лучший мульт всех времен и народов. Самое лучшее что могли сделать и сделают в будушем мурликанцы. На этом мульте построенно наше детство.
[Профиль]  [ЛС] 

Зилебоба

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


Зилебоба · 26-Июл-10 08:10 (спустя 9 часов)

Это он. Я ж его не видел, с тех пор, как у меня видак накрылся. А это было очень давно. Сейчас поищу ещё что-нибудь, что было у меня на касетах
[Профиль]  [ЛС] 

deepinhell

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

deepinhell · 04-Сен-10 00:47 (спустя 1 месяц 8 дней, ред. 04-Сен-10 00:47)

отличный мультфильм!
помню наизусть те самые строчки))
в детстве врубилась в него раза с 6-го)) "тот самый перевод с кассет" было нереально сложно воспринимать ребенку))
[Профиль]  [ЛС] 

Vettsel

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


Vettsel · 19-Сен-10 17:58 (спустя 15 дней)

Да,действительно афигенный мульфильм
[Профиль]  [ЛС] 

red_dimetra

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 20


red_dimetra · 20-Сен-10 22:41 (спустя 1 день 4 часа)

не ожидала увидеть на раздаче!!! я уже 17лет напеваю песенку flight of dragons..божественная мелодия..
ох..а перевод то еще тот был..с зажатым носом))) эх,детство,детство,ты куда ушло..
[Профиль]  [ЛС] 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20695

tеko · 04-Окт-10 16:08 (спустя 13 дней)

originolga
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2785648
Скачайте dvd, там качество немногим луше.
[Профиль]  [ЛС] 

Ferio

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 43

Ferio · 08-Окт-10 15:54 (спустя 3 дня)

этот тот мульт в котором драконы мешочки какие-то кушали, что бы огнем дышать?
[Профиль]  [ЛС] 

Hesus Hernandez

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 54

Hesus Hernandez · 24-Ноя-10 09:01 (спустя 1 месяц 15 дней)

да, с алмазами...и еще спали на золоте
[Профиль]  [ЛС] 

Юля Бражникова

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 30

Юля Бражникова · 18-Дек-10 09:59 (спустя 24 дня)

Помнится я его еще на кассете смотрела, но была такая маленькая, что сути не понимала =)
[Профиль]  [ЛС] 

V mire nauk

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 138


V mire nauk · 17-Янв-11 17:55 (спустя 30 дней)

«Полет драконов», так же как и «Последний единорог», одними из первых познакомили меня с фэнтези. За что я этим мультфильмам бесконечно благодарен. Но всю ценность «Полета драконов» я смог оценить лишь тогда, когда стал играть в ролевую игру Арканум. Вот тогда-то я и вспомнил, что тема, где переплетается магия и технология, мне уже знакома.
На самом деле между Арканумом и «Полетом драконов» очень много общего (Читайте об этом в статье «Полет драконов - от фэнтези к стимпанку»).
ПС: Давно хотел поделиться картинкой, где драконы точь-в-точь как в мультфильме.
[Профиль]  [ЛС] 

Lakitos

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 4


Lakitos · 21-Июл-11 21:35 (спустя 6 месяцев)

А у кого-нибудь есть этот фильм в разрешении 3gp, .3g2, .mp4 или wmv?
Очень хочу залить на плеер, а как переводить в другой формат не знаю(
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Витер

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 215

Александр Витер · 15-Май-12 02:54 (спустя 9 месяцев)

У меня ребёнок попросил мультик про драконов. И мне сразу из детства вспомнилось что-то, но ни названия ни даже сюжета не помню. Помню только добрый и светлый образ драконов. И вот по скринам узнал :). Спасибо.
Был ещё мультик про морских котиков. Там маленький котик куда-то сбежал после нашествия людей на лежбище, с кашалотом плавал. Может кто помнит что за мультик?


Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в mkz-mkz [id: 22886741]
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

Буч74

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 93


Буч74 · 21-Мар-25 17:28 (спустя 12 лет 10 месяцев)

Голос Володарского возвращает в молодость...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error