Европа 51 / Europa '51Год выпуска: 1952 Страна: Италия Жанр: драма Продолжительность: 113 мин. Перевод: Субтитры Субтитры:русские, английские, итальянские Режиссер: Роберто Росселлини / Roberto Rossellini СценарийРоберто Росселлини, Sandro De Feo, Mario Pannunzio Оператор : Альдо Тонти Композитор: Ренцо Росселлини В ролях: Ингрид Бергман / Ingrid Bergman, Александр Нокс / Alexander Knox, Этторе Джаннини / Ettore Giannini, Тереза Пеллати / Teresa Pellati, Джульетта Мазина / Giulietta Masina, Marcella Rovena, Tina Perna, Sandro Franchina Описание: Жизнь богатой американки Ирэн (Ингрид Бергман), живущей в Риме, превращается в хаос после того, как ее сын совершает самоубийство. Женская скорбь приводит Ирэн к осознанию того, что она живет мелкой, пустой жизнью и заставляет ее изменить свой путь. Отныне, Ирэн посвящает свою жизнь духовным поискам, помогая жертвам социальной несправедливости - больной проститутке, незамужней матери шестерых детей. Но Ирэн мешает ее муж (Александр Нокс). Когда она помогла молодому преступнику скрыться от полиции, муж Ирэн счел ее психически неуравновешенной и отправил в психиатрическую лечебницу.
Это второй фильм снятый в сотрудничестве итальянского режиссера Роберто Росселлини и его супруги Ингрид Бергман. Европа'51, в течение многих лет, признавался критикой как "несовершенный и явно дидактический фильм, которому не хватает страсти". Даже Ингрид Бергман, которая была беременна в момент, когда он снимался, написала о фильме в своей автобиографии "Моя История" только одно предложение : "мы так волновались перед первым публичным просмотром". В то время, как фильм вышел в прокат, между Бергман и Росселлини возникли значительные разногласия, и она покинула мужа, оставив ему дочь. В глазах общественности этот скандал придал фильму особую окраску. Только в последние годы к фильму Европа'51 возродился интерес, отчасти потому, что Мартин Скорсезе безоговорочно хвалит его в своем документальном фильме об итальянском кино, "My Voyage to Italy" (Il Mio Viaggio in Italia, 1999).
Впервые концепция фильма Европа'51 возникла у Росселлини во время съемок фильма "Цветы Св. Франциска" (1950), а завершенное повествование и наброски к сценарию он представил Бергман, как подарок к Рождеству. Ингрид вспоминает ("Приключения Роберто Росселлини" – эссе Тада Галлахера) : "Роберто сказал мне о… Что бы мы делали, если бы Святой Франциск вернулся сегодня? Мы рассмеялись… Он сказал : "я собираюсь рассказать о Св. Франциске (Франциском будешь ты). История о том, как бы мы повели себя, если бы женщина отказалась от богатого мужа, богатой жизни, от всех их друзей, от всего, и пошла на улицу для того, чтобы помогать беднякам"Благодарности: talpaleone спасибо за оригинальный диск. victor_aka спасибо за перевод.
Сборка
DVDRemakePro3.6.3
MuxMan1.2.3
PgcDemux.1205
Фрагмент из фильма. Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Italiano (Dolby AC3, 2 ch) 192kbps
MediaInfo VTS_01_3
General
Complete name : Classic\Europa 51\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 16mn 57s
Overall bit rate : 8 443 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 16mn 57s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 7 916 Kbps
Nominal bit rate : 9 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.764
Stream size : 960 MiB (94%) Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 16mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -200ms
Stream size : 23.3 MiB (2%) Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 16mn 55s
Video delay : 1s 200ms Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 16mn 55s
Video delay : 1s 400ms Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 16mn 56s
Video delay : 120ms Menu
Скачавшие, отзовитесь: ни у кого не наблюдались проблемы с воспроизведением фильма? 5-й из 7 VIOB-ов, кажись, битый: Естественно, как попаду домой, попробую перехешировать этот файл - теоретически остаётся возможность, что "так скачалось". Но вероятность этого весьма мала. (26.05.2010:)
Подтверждаю: файл VTS_01_5.VOB не в порядке. Я его перекачал - PgcEdit ругается точно так же. Пришлось применить FixVTS:
скрытый текст
Starting Processing at 20:57:29
FixVTS -- 1.603
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB -- from backup
Remove unrefed is ON
Reset ILVU Ptrs is OFF
Found VCID 1/1 at LBA 0 (0 out)
Found Video Format: PAL
Found VCID 1/2 at LBA 218942 (218942 out)
Found VCID 1/3 at LBA 411081 (411081 out)
Found VCID 1/4 at LBA 521948 (521948 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Found VCID 1/5 at LBA 106176 (106176 out)
Found VCID 1/6 at LBA 287730 (287730 out)
Found VCID 1/7 at LBA 438789 (438789 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_3.VOB
Found VCID 1/8 at LBA 93847 (93847 out)
Found VCID 1/9 at LBA 202749 (202749 out)
Found VCID 1/10 at LBA 437618 (437618 out)
Found VCID 1/11 at LBA 512801 (512801 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_4.VOB
Found VCID 1/12 at LBA 163672 (163672 out)
Found VCID 1/13 at LBA 232811 (232811 out)
Found VCID 1/14 at LBA 359270 (359270 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_5.VOB
Adjusting Fwd pointer at LBA 7757
Adjusting Fwd pointer at LBA 8019
Found VCID 1/15 at LBA 104652 (104652 out)
Found VCID 1/16 at LBA 242329 (242329 out)
Found VCID 1/17 at LBA 371409 (371409 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_6.VOB
Found VCID 1/18 at LBA 83285 (83285 out)
Found VCID 1/19 at LBA 211808 (211808 out)
Found VCID 1/20 at LBA 320953 (320953 out)
Found VCID 1/21 at LBA 403676 (403676 out)
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_7.VOB
Done with VOB files. 2 navpack pointers adjusted, 0 packs removed, 0 navpack remapped, 0 navpacks ILVU flags reset
Processing F:\-----Europa '51 (Roberto Rossellini) [1952, DVD9 (Custom)] Original + Sub\VIDEO_TS\VTS_01_0.IFO
Now cleaning VTS_C_ADT
Now updating navpack info
Checking PGC LBA pointers
Now updating navpack info
Now updating PGC playback times
Now updating VTS sectors
Now writing IFO file
Now updating video_ts.ifo vts sectors
Now writing video_ts.ifo
Done processing
Cleaning up
Done
End Processing at 21:01:25
__________________________________________________________
После этого тайм-мап пересчитывается. Что уж там было внутри, не знаю, проверять лень (слишком много работы) - нарезаю как есть. Но нехорошо это, однако.
Аппаратный плейер может действительно совершенно незаметно проскочить малюсенький битый участок - ну, будет потеря в десяток-два милисекунд, это глазу незаметно.
Но сбойный участок всё же там есть. И если, скажем, в будущем появится русский звук, и кто-нибудь захочет добавить эту дорожку к выложенному Вами диску, могут возникнуть проблемы: PgcDemux просто откажется разобрать файлы на потоки...
Я потому я и написал, чтобы обратить внимание тех, для кого это может иметь значение.
Возможно, ошибка возникла просто при копировании готового релиза на жёсткий диск. Бывает.
Что случилось бы, если Иисус Христос жил в наше время? Его же родственники-христиане решили бы, что он сумасшедший, и посадили его в психушку, а поп́ы подтвердили бы диагноз.
59574915Что случилось бы, если Иисус Христос жил в наше время? Его же родственники-христиане решили бы, что он сумасшедший, и посадили его в психушку, а поп́ы подтвердили бы диагноз.
Какие они нехорошие - эти попЫ! Даже ударение хочется поменять...
Так Вы считаете, что родственники Иисуса Христа (такие же, как и он, обрезаные евреи), были гуманнее? Поэтому и сдали болезного римлянам для прибивания гвоздями к кресту?
musiok, извините, никак не припомню, кто из родственников Иисуса сдал его римлянам. Не устраивать же им нападение на римских солдат, чтобы отбить "болезного".
С "родственниками" дело, как Вы понимаете, тёмное - особенно если учитывать версию, что Иисус являлся отпрыском царской еврейской династии, конкурировавшей с ветвью Ирода. Но судили его собственно иудеи - а не какие-то там римляне. А уж потом передали римскому наместнику. Который (как, очень трогательно, излагает в "Мастере и Маргарите" Булгаков) долго старался спасти выдающегося палестинского революционера-боломута (от законного наказания за спровоцированные им беспорядки), уговаривая раскаяться... Так что о каком "нападении на римских солдат", уважаемый коллега, Вы рассуждаете?!! И сознайтесь честно - ведь на попов Вы напали "в рамках" конкурентной борьбы с Православием и Россией? Вам, мабуть, Майдан и ксендзы милее? А мне (нехристю и атеисту) - всё же православие. Наши монахи хотя бы не преуспели в педофилии и конфессиОнальном разбое! И попАм своих жён и детишек хватает - не приходится, как католическим, втихаря распутничать со шлюхами и потом жульничать, трудоустраивая своих "бастардов"... Ну а в остальном - у меня, коммуниста "по убеждениям", - Моральный Кодекс совпадает с кодексом, изложенным Христом. Одного не могу понять - нафига он со своей бандой (пардон, Апостолами!) на евреев-коммерсантов в Храме наехал?!! Опять-таки - Майданом попахивает...
musiok, в моём первом посте речь шла о родственниках в рамках семьи, в меру благочестивые члены которой исповедуют христианство. А целый народ (в данном случае еврейский) приплетать излишне; иначе мне придётся напомнить Вам, как коммунисту, о "братстве всех народов", и тогда в числе осудивших Христа окажутся и Ваши родственники.
musiok писал(а):
63078069И сознайтесь честно - ведь на попов Вы напали "в рамках" конкурентной борьбы с Православием и Россией?
Ну Вы и завернули! При всём моём негативе к православной церкви этого у меня даже в мыслях не было. А гнилая сущность попов и церкви (независимо от конфессии) — проблема, которой озабочены даже верующие люди, честные из них. Перечитайте хотя бы "Великого инквизитора", например, а затем закрепите статьёй Бердяева: http://www.vehi.net/berdyaev/velinkv.html.
musiok писал(а):
63078069Наши монахи хотя бы не преуспели в педофилии и конфессиОнальном разбое!
Если хорошо скрывают, ещё не значит, что этого нет. Хотя и у них случаются проколы, вспомнить хотя бы "голубое лобби в РПЦ", о котором проговорился Кураев, или вот этого персонажа: http://www.vesti.ru/theme.html?tid=105274.
63090476musiok, в моём первом посте речь шла о родственниках в рамках семьи, в меру благочестивые члены которой исповедуют христианство. А целый народ (в данном случае еврейский) приплетать излишне; иначе мне придётся напомнить Вам, как коммунисту, о "братстве всех народов", и тогда в числе осудивших Христа окажутся и Ваши родственники.
Демагогия, коллега... сплошная демагогия! У коммунистов "братство всех народов" подразумевало построение справедливого общества на земле (хотя, как и в любом грандиозном деле, находились мерзавцы, использовавшие Идею в корыстных и преступных целях). А вот "целый еврейский народ", накануне дружно участвовавший во всех экшенах, затеянных Христом, так же дружно измывался над ним во время экзекуции. Помните - "Crusify Him! Crusify Him!"? (Не ручаюсь за правильность написания - давно не писАл по аглицки...)
WhoIsNothingness писал(а):
63090476
musiok писал(а):
63078069И сознайтесь честно - ведь на попов Вы напали "в рамках" конкурентной борьбы с Православием и Россией?
Ну Вы и завернули! При всём моём негативе к православной церкви этого у меня даже в мыслях не было.
Дай-то Бог, дай-то Бог... А может - негатив сам просачивается, от избыточного давления? Иначе бы "наезжали" не на "попов", а на "священников"? А "читать" и "закреплять" Бердяевым, в мои 64 года и с пенсией инженера-радиофизика в 8 тысяч деревянных, к сожалению, некогда. Я сейчас штудирую Java для серверного применения - ну а для души собираю коллекции Великих киноактёров...
WhoIsNothingness писал(а):
63090476
musiok писал(а):
63078069Наши монахи хотя бы не преуспели в педофилии и конфессиОнальном разбое!
Если хорошо скрывают, ещё не значит, что этого нет. Хотя и у них случаются проколы, вспомнить хотя бы "голубое лобби в РПЦ", о котором проговорился Кураев, или вот этого персонажа: http://www.vesti.ru/theme.html?tid=105274.
Коллега! Отклонения от естества свойственны Природе - всегда и везде. Среди зверей - она сама же их и исправляет. Среди людей ИМЕННО Евро-извращенцы "наезжают" на культурные традиции народов, населяющих свои традиционные территории - будь то православные, мусульмане, или даже иудеи. Почему? Да тут никаких загадок! "Мёртвый хватает живого!" Морально деградировавшая Европа пытается насадить выдуманные "общечеловеческие ценности", разлагая общность других народов - чтобы по-возможности бескровно сделать "Дранг нах Остен!" Гитлеру не удалось с помощью оружия - так, может, другим удастся с помощью гомиков, наркоты и клеветы?!
И Вам, дорогой, надо бы уж отличать педофилию от педерастов - сиречь - "Голубых". Бердяевым всё же пользуетесь! - а тут такая непунктуальность... Педиков не сеют и не жнут - они сами родятся! А вот Вашим католическим Святым Отцам - я бы за морально изувеченных мальчиков помидоры кусачками откусывал... С "вот этим персонажем" - пока не доказано... или в Дем. Европе суды уже отменили? Не обижайтесь, но дискуссию вынужден прекратить - не хочу получить Бан за существенное отклонение от темы публикации... Одно пожелание - известной фразой Кота Леопольда - "Ребята! Давайте жить дружно!" А то слишком уж заигрались в рЫволюции - пора учить язык Стабильного Коммунистического Китая...
