Продолжительность: 02:00:05
Перевод: Многоголосный закадровый, русский (конкретных авторов не знаю), из коллекции бондианы Ultimate Edition.
Параметры файла:
Format: AC-3
Format/Info: Audio Coding 3
Bit rate mode: Constant
Bit rate: 384 Kbps
Channel(s): 6 channels
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Stream size: 330 MiB (100%)
Данная звуковая дорожка взята с Ultimate Edition, разобрана на 6 каналов и ручками, в аудиоредакторе, подогнана под видео от NBS. После чего она была обратно собрана в АС3 с помощью BeSweet.
Ссылка на раздачу, для которой подходит данная звуковая дорога:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2592695
Причиной проделанной работы является то, что из официально не вышедших на блюрее фильмах из серии бондианы именно рипы от NBS являются наиболее качественными (Н.264, общее качество картинки). Но по содержимому они немного отличаются от имеющихся noname рипов в формате xvid числом кадров, наличием некоторых сцен. Именно поэтому простое прикручивание имеющихся русских звуковых дорожек к рипам NBS с заданием только смещения даёт неудовлетворительные результаты (рассинхрон).
З.Ы. Ко всем остальным рипам от NBS (~ 5 штук) у меня имеются подогнанные звуковые дорожки из Ultimate Collection.
