Дорога на Эльдорадо / The Road To El Dorado (Бибо Бержерон, Уилл Финн, Дон Пол... / Bibo Bergeron, Will Finn, Don Paul...) [2000, США, Анимация, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

ForestMan

Top User 12

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 41

ForestMan · 10-Июн-07 23:58 (17 лет 6 месяцев назад, ред. 11-Июн-07 14:56)

Дорога на Эльдорадо / The Road To El Dorado
Год выпуска: 2000
Страна: Dreamworks, США
Жанр: Анимация
Продолжительность: 01:25:37
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссер: Эрик "Бибо" Бержерон, Дон Пол
Описание: Испания, 1519 год. Конквистадоры отправляются на завоевание Нового Света. Два шулера и мошенника, Тулио и Мигель, становятся обладателями карты (жульнически выиграв ее в карты) к стране Эльдорадо. Спасаясь от неприятностей, они прячутся в бочках с водой и попадают на корабль самого Кортеса. Ночью, при помощи чрезвычайно умного коня, им удается спустить шлюпку и отправиться в самостоятельное плавание. Имя карту, Тулио и Мигель добираются до страны золота, где знакомятся с хитрой и сообразительной Челл. Местные индейцы принимают испанцев за богов, изображенных на священных камнях. Вождь индейцев и верховный жрец были не в ладах. Жрец, надо сказать, был парнем подлым и амбициозным. Ему бы только в жертву кого-нибудь принести, да власти побольше присвоить. Тулио и Мигель, обычные жулики, "мокрых" дел терпеть не могли и сделали все, чтобы избавить мирный народ от "кровопивца", который, будучи изгнанным, встретил отряд Кортеса и пообещал привести конквистадоров в Эльдорадо.
Замечательный полнометражный мультфильм. Музыка Элтона Джона на слова Тима Райса. (М. Иванов)
Дополнительные материалы:
- Комментарии режиссера (на русском и английском языках)
- На съемочной площадке
- Основы анимации
- Клип Элтона Джона
- Театральный ролик
Семпл: СКАЧАТЬ
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed, ~ 4100Kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps), English (Dolby AC3, 6 ch, 448Kbps), Hrvatski (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), Russian (комментарии режиссера) (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps), English (комментарии режиссера) (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Субтитры: Russian, Hrvatski, Slovenian, Serbian
Скриншоты меню



Скриншоты




Еще скриншоты
*отредактировал xfiles
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

spike2

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2

spike2 · 23-Авг-07 22:58 (спустя 2 месяца 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Большое спасибо!!! Отличный мультфильм!!! Качество замечательное!!! Кто не смотрел, не сомневайтесь!
[Профиль]  [ЛС] 

Peter17

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 32


Peter17 · 25-Ноя-07 20:21 (спустя 3 месяца 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Подскажите кто-нибудь. Здесь есть английские субтитры?
[Профиль]  [ЛС] 

ForestMan

Top User 12

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 41

ForestMan · 25-Ноя-07 22:31 (спустя 2 часа 10 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Субтитры русские, словенские, хорватские, сербские
[Профиль]  [ЛС] 

merdiff

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 232

merdiff · 18-Мар-08 00:46 (спустя 3 месяца 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Классный мультик, с большим удовольствием посмотрел снова.
Спасибо!
Присоединяюсь к роздаче.
[Профиль]  [ЛС] 

bars2020

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 117

bars2020 · 07-Апр-09 13:22 (спустя 1 год)

Странно что дубляжа нету нигде. У меня на кассете был, а на DVD нету(
[Профиль]  [ЛС] 

Андрей Андронов

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 8


Андрей Андронов · 22-Апр-09 10:17 (спустя 14 дней)

bars2020
может содрать с кассеты дубляж и свести/выложить отдельно?
это будет хорошим добавлением к диску с клипом, фильмом о цветовом решении , комментами режиссера..., да и к любому из уже раздаваемых дисков...
или кассета не доступна болеее?
[Профиль]  [ЛС] 

Nosferatu13fd

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 656

Nosferatu13fd · 17-Июн-09 21:37 (спустя 1 месяц 25 дней)

Ну не знаю скачал и глянул перевод лажа как таковой а актеры озвучивают лишь бы отвязаться. Совсем не катит. У меня другие актеры озвучивают зато одно удовольствие слушать потому что шикарно подигрывают персонажам. Да и кстати мой ДВД5 смотрится лучше ДВД9 данной раздачи. Почему так непонять.
[Профиль]  [ЛС] 

Amy Lee

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1

Amy Lee · 02-Окт-09 16:33 (спустя 3 месяца 14 дней)

хороший мультик был на касете теперь и на диске будет
[Профиль]  [ЛС] 

qwe111_usa_com

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 30

qwe111_usa_com · 11-Июн-10 17:20 (спустя 8 месяцев)

Английские субтитры:
http://www.opensubtitles.org/ru/search/sublanguageid-all/fulltextuseor-on/idmovie-2294
[Профиль]  [ЛС] 

sander1979

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

sander1979 · 27-Апр-11 15:02 (спустя 10 месяцев)

у меня была кассета лицензия, тоже синхронный перевод, не дубляж
[Профиль]  [ЛС] 

Michael76

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 16 лет

Сообщений: 640

Michael76 · 29-Июл-11 15:07 (спустя 3 месяца 2 дня)

ForestMan
Сэпла уже не существует, зато чуть гадость не поймал когда, пока искал его по ссылкам. Хотел послушать Тулио озвучивает актёр, который доктора Хауса озвучивает? Может кто знает?
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 06-Окт-14 18:36 (спустя 3 года 2 месяца)

bars2020 писал(а):
20193824Странно что дубляжа нету нигде. У меня на кассете был, а на DVD нету(
Дублированного перевода НЕ БЫЛО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bora86bora

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 985

bora86bora · 06-Окт-14 19:44 (спустя 1 час 8 мин.)

alenavova писал(а):
65382908
bars2020 писал(а):
20193824Странно что дубляжа нету нигде. У меня на кассете был, а на DVD нету(
Дублированного перевода НЕ БЫЛО!!!
Ну на самом деле уже есть https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3373924
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 06-Окт-14 19:48 (спустя 3 мин.)

Согласен, но тогда не было...
[Профиль]  [ЛС] 

MarsoX0D

Стаж: 1 год

Сообщений: 129


MarsoX0D · 02-Апр-24 16:40 (спустя 9 лет 5 месяцев)

В последнее время смотрел этот шедевральный мульт в HD. Привычнее всего было смотреть в озвучке "Премьер Видео Фильм", именно с такой озвучкой запомнились кассеты и DVD. Не знаю, были ли они лицензионными, но из всех доступных сегодня озвучек именно "Премьер Видео Фильм" очень нравится. Не понравился дубляж от "Первого канала" - вообще никакой. А вот заценить новый дубляж от "Пифагора" очень хотелось бы, но качественный рип (на 720p или 1080p) никто пока не сделал...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error