janmamuka · 31-Янв-10 17:15(14 лет 10 месяцев назад, ред. 10-Мар-10 18:28)
Poesias/ Сборник стихов Год выпуска: 2009 Автор: Fernando Pessoa/Фернанду Песоа Исполнитель: Paulo Autran Жанр: Стихи Издательство: Fonográficas e Editoriais Ltda Язык: Португальский (Brasil) Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Описание: Fernando António Nogueira Pessoa (Lisboa, 13 de Junho de 1888 — Lisboa, 30 de Novembro de 1935), mais conhecido como Fernando Pessoa, foi um poeta e escritor português.
É considerado um dos maiores poetas da Língua Portuguesa, e o seu valor é comparado ao de Camões. O crítico literário Harold Bloom considerou a sua obra um "legado da língua portuguesa ao mundo".
Por ter crescido na África do Sul, para onde se mudou aos sete anos em virtude do casamento de sua mãe, Pessoa foi alfabetizado em Inglês. Das quatro obras que publicou em vida, três são na língua inglesa. Fernando Pessoa dedicou-se também a traduções desse idioma.
Durante sua discreta vida, atuou no Jornalismo, na Publicidade, no Comércio e, principalmente, na Literatura. Como poeta, desdobrou-se em diversas personas conhecidas como heterónimos, em torno das quais se movimenta grande parte dos estudos sobre sua vida e sua obra. Centro irradiador da heteronímia, auto-denominou-se um "drama em gente".
Fernando Pessoa morreu de cirrose hepática aos 47 anos, na cidade onde nasceu. Sua última frase foi escrita em Inglês: "I know not what tomorrow will bring… " ("Não sei o que o amanhã trará"). Ферна́нду Анто́ниу Нуге́йра Песо́а - транслитерация, более близкая португальскому прочтению (порт. Fernando António Nogueira Pessoa, 13 июня 1888, Лиссабон — 30 ноября 1935, там же) — португальский поэт, прозаик, драматург, мыслитель-эссеист, лидер и неоспоримый авторитет в кружках столичного художественного авангарда эпохи, с годами из непризнанного одиночки ставший символом португальской словесности нового времени. Доп. информация: 44,1 KHz/Stereo
Поэт португальский, но читает бразильский актёр Paulo Autran/Паулу Аутран. Так что акцент, естественно, бразильский.
Содержание диска
Содержание диска:
Autopsicografia (513 KB) +
Vem sentar-te comigo Lídia (2,11 MB)+
O Guardador de Rebanho parte VIII (6,63 MB)+
Cruz na Porta da Tabacaria (0,98 MB)+
Aniversario (2,80 MB)
O Menino da Sua mãe (1,28 MB)+
Poema em Linha Reta (2,15 MB)
Quero Ignorado (508 KB)
Se Te Queres Matar (4,23 MB)
Tenho dó das Estrelas (692 KB)
Esta Velha Angustia (1,76 MB)
Ah, um Soneto (725 KB)
Grandes são os Desertos (2,74 MB)
Vem, Noite (3,63 MB)
O Monstrengo (1,27 MB)
Ode Triunfal (10,4 MB)+
Quando Era Jovem (628 KB)
Стихи, отмеченные крестиком, имеются в прилагаемом тексте книги "Pessoa, Fernando - Poemas (Antologia)" в формате doc (bilingua: португальский и испанский).
Другие стихи можно найти в Интернете.
, that means “say Thanks”.