Уходя в отрыв / Breaking Away
Год выпуска: 1979
Страна: США
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: 01:40:57
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Питер Йетс / Peter Yates
В ролях: Деннис Кристофер / Dennis Christopher, Деннис Куэйд / Dennis Quaid, Дэниэл Стёрн / Daniel Stern, Джеки Эрл Хэйли / Jackie Earle Haley, Барбара Барри / Barbara Barrie, Пол Дули / Paul Dooley, Робин Дугласс / Robyn Douglass, Харт Бокнер / Hart Bochner.
Описание: История четырех парней, закончивших школу и пока не определившихся со своим будущим. На этом распутье их застает режиссер Питер Йетс, начиная историю с момента, когда верные друзья по мушкетерскому принципу уходят с подработки на местный супермаркет, после того, как одного из них увольняют. Они идут на озеро, образовавшееся на месте каменоломни, которая обеспечивала город строительными материалами. Отсюда пошла презрительная кличка для местных жителей — резчики. Так их называют мажоры, приезжающие сюда на учебу в местном отделении университета штата Индиана. В этом конфликте с приезжими студентами раскрывается тема взросления, вокруг и около которой кружит фильм.
Фильм для широких масс поставлен по оскароносному сценарию Стива Тесича, ставшему для автора дебютом в полнометражном кино. Под углом классового конфликта здесь прямо как по учебнику развивается классическая история взросления озадаченного героя с обязательными уроками на будущее. Образцовое кино своего направления. При том снято интересно, доступно и понятно.
Доп. информация: Рип неизвестного кодера. Перевод подготовлен специально для релиза. Этим скромным вкладом на трекере закрывается единственный пробел в фильмографии оскаров за лучший оригинальный сценарий. Теперь собрание раскрыто исчерпывающим образом вплоть до середины 40-х.
Рейтинг: 7.6/10
Томатометр: 94%
Награды:
«Оскар»
- Лучший оригинальный сценарий — Стив Тесич
- Лучший фильм года — Питер Йетс (номинация)
- Лучшая женская роль второго плана — Барбара Барри (номинация)
- Лучшая режиссура — Питер Йетс (номинация)
- Лучшая музыка: адаптация или аранжировка — Патрик Уильямс (номинация)
«Золотой глобус»
- Лучший фильм года в категории мьюзикл/комедия
- Лучший режиссер художественного фильма — Питер Йетс (номинация)
- Лучший сценарий — Стив Тесич (номинация)
- Восходящая звезда года в художественном фильме — Деннис Кристофер (номинация)
Гильдия сценаристов Америки
- Лучший оригинальный сценарий — Стив Тесич
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 656x368 (16:9), 23.976 fps, 1 411 Kbps
Аудио: MP3, 128 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz (оригинальная дорожка)
Субтитры: SRT (русские)
