дерфастер · 10-Дек-09 23:03(15 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Дек-09 01:03)
Робин из Шервуда / Robin of Sherwood(сезон 1, 2) Год выпуска: 1984, 1985 Страна: Великобритания Жанр: приключения, фэнтези Продолжительность: 13 серий х 52 минуты Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: формат ASS, #1 (Russian), #2 (English). Режиссер: Роберт Янг, Ян Шарп, Джерри Милл, Джеймс Аллен, Сид Робертсон В ролях: Майкл Прайд (Робин Локсли), Джейсон Коннери (Роберт Хантингтон), Джуди Тротт (Марион Лифорд), Роберт Эдди (сэр Гай Гизборн), Николас Грейс (Роберт Де Рено, шериф Ноттингемский), Рей Уинстон (Уилл Скарлет), Клив Мантл (Маленький Джон) Описание: Юный Робин Локсли был избран духом леса - языческим полубожеством Херном, чтобы хранить мир и защищать справедливость на берегах туманного Альбиона. Робину и его верным соратникам предстоит сразиться не только с алчной знатью, но и с могущественными колдунами, кровожадными викингами и беспощадными крестоносцами.
Истинная отвага и подлые предательства, черная магия и древние пророчества, смерть и всепобеждающая любовь - всему есть место в этой захватывающей саге. Доп. информация: В конце 80-х весь Советский Союз по вечерам засматривался этим знаменитым английским киносериалом.
Действие исторической саги, снятой на кинопленку и поставленной по всем канонам большого кинематографа: с масштабными декорациями, массовками, роскошными костюмами и интерьерами, разворачивается в лесах и замках Туманного Альбиона, впитавших атмосферу рыцарской романтики, древнего волшебства и пропитанных подлинным духом старой доброй Англии. Качество: DVDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x544, 25.000 fps, ~2100 kbps, 0.208 bit/pixel Аудио: AC3 DD2.0, 192 kbps, #1 (Russian), #2 (English). Сэмпл (20.9 Мб) можно скачать здесь. Все раздачи сериала "Робин из Шервуда" здесь. Информация и рейтинги: IMDb.com + Kinopoisk.ru .Творчество группы "Clannad" освещено здесь.
Краткое описание.
..................Первый сезон.(1984) e01.Робин Гуд и колдун/часть 1. (Robin Hood and the Sorcerer/part 1) e02.Робин Гуд и колдун/часть 2. (Robin Hood and the Sorcerer/part 2) e03.Ведьма из Элсдона. (The Witch of Elsdon) e04.Семь бедных рыцарей из Акры. (Seven Poor Knights from Acre) e05.Алан из Долины. (Alan a Dale) e06.Королевский шут. (The King,s Fool) . ..................Второй сезон.(1985) e01.Пророчество. (The Prophecy) e02.Дети Израиля. (The Children of Israel) e03.Повелитель деревьев. (Lord of the Trees) e04.Колдовство. (The Enchantment) e05.Мечи Вейланда/часть 1. (The Swords of Wayland/part 1) e06.Мечи Вейланда/часть 2. (The Swords of Wayland/part 2) e07.Злейший враг. (The Greatest Enemy) .000.Бонусы на DVD.s01e01-02.Робин Гуд и колдун/2 части.(28 апреля 1984)..Действие фильма происходит в 1180 году. Жители саксонской деревни Локсли подняли бунт против нормандских завоевателей. Главарём бунтовщиков стал Элрик из Локсли, хранитель священной стрелы Херна, символа свободной Англии. Нормандские войска во главе с графом Робертом де Рено жестоко подавили народное сопротивление, все жители деревни были убиты, а сама деревня сожжена. Элрику удалось бежать и спасти пятилетнего сына Робина, спрятав его на мельнице. Но за Элриком устроил погоню сам шериф города Ноттингема граф Роберт де Рено, желая самому разделаться с главарём бунтовщиков. Элрику не удалось спастись от преследователей, шериф устроил засаду возле каменного круга, и Элрик погибает от рук нормандских солдат, расстрелявших его в упор из арбалетов. Но перед смертью он предсказывает, что придёт народный мститель, человек в капюшоне, который отомстит за его смерть. Говоря это пророчество перед смертью, Элрик и не подозревал, что этим народным мстителем станет его сын Робин. Священную серебрянную стрелу шериф забрал себе в качестве военного трофея. ..Прошло 15 лет. Робин вырос в семье мельника Метью. Однажды Мач - сын мельника, младший сводный брат Робина, украв у него лук, отправился на охоту в Шервудский лес. Робин не успел остановить брата и тот убил оленя. В то время за браконьерство им грозила смертная казнь и Робин, зная это, попытался поскорее скрыться с места преступления, но им не удалось это сделать. Они встретились с отрядом солдат шерифа во главе с сэром Гаем де Гисборном, правой рукой шерифа Роберта де Рено. ..."- Как твоё имя, раб?",- спросил Гисборн. ..."- Я свободный человек",- ответил Робин," - меня зовут Робин из Локсли". ..."- Такой деревни нет",- возразил Гисборн. ..."- Ничто не забыто, никто не забыт", - ответил Робин.
Их отвели в Ноттингем и бросили в тюрьму, где их ждал скорый суд и смертная казнь. В тюрьме Робин познакомился с такими же узниками-смертниками, как и он сам. Кто-то был брошен в темницу за браконьерство, кто-то пас овец в лесу, на земле короля и за это ему тоже грозила смертная казнь. Вскоре Робину и еще нескольким узникам удалось совершить дерзкий побег из тюрьмы, из которой ещё никому не удавалось выйти живым. Скрываясь от погони, Робин забежал в одну из комнат Ноттингемского замка и там он встретил леди Мерион. Он был очарован ей.
Покинув пределы Ноттингема, Робин скрывается в Шервудском лесу, где встречается с Джоном из Хатерсейджа, сыном кузнеца и слугой барона Саймона де Беллема. Джон околдован и по приказу барона пришёл в Шервуд чтобы убить Робина. Завязывается поединок между Робином и Джоном, в результате Робину удаётся победить здоровяка. На груди Джона нарисована перевёрнутая пятиконечная звезда, знак Сатаны, и стерев этот символ, Робину удаётся снять с Джона колдовское заклинание. Робин и Джон становятся друзьями, в шутку за высокий рост и огромную силу Робин дает своему новому другу прозвище "Малютка Джон".
После побега все бывшие узники Ноттингемской тюрьмы собрались в Шервудском лесу. Идти им было некуда, так как их объявили людьми вне закона, любой мог их убить безнаказанно и получить за это награду в размере шести пенсов. Именно такую награду в то время давали за голову убитого волка. Робин организовал отряд и возглавил его. Их всех называли "волчьими головами". Они стали совершать дерзкие нападения на нормандских аристократов и грабить их, а деньги отдавали жителям сакских деревень, помогая им платить многочисленные налоги.
Херн-охотник, дух Шервудского леса, призывает к себе Робина и объявляет его своим сыном, сыном Херна, который должен сражаться с силами зла. Для этого Херн даёт ему священный меч Альбион, один из семи мечей Вейланда. С этого времени Робин из Локсли становится Робин Гудом, человеком в капюшоне, народным мстителем, тем человеком, пришествие которого предрёк его отец перед смертью.
Во время очередной засады, Робин замечает в отряде шерифа, возглавляемого сэром Гаем де Гисборном, леди Мерион, которую сопровождают в Керклиский монастырь. После успешной стычки с солдатами, леди Мерион оказывается в кругу новых друзей, а посрамлёный Гисборн отпущен оповестить власти о том, что отныне Робин Гуд заявляет свои права на Шервудский лес. ..Робин признаётся леди Мерион в любви и просит её остаться в Шервуде, но она отказывает ему и просит отвезти её в Керклиский монастырь, где она вскоре должна была принять монашеский сан. Робину ничего не остаётся делать, как выполнить просьбу любимой.
Шериф, чтобы выманить Робин Гуда из Шервудского леса устраивает конкурс среди лучников. Победителю в качестве награды достанется серебрянная стрела Херна. Робин знает что это ловушка, но он должен получить эту стрелу, хранителем которой был его отец Элрик. Робин переодевается в старика и приходит неузнанным в Ноттингем. Кроме Робина эту стрелу хочет получить барон Саймон де Беллем, известный поклонник Сатаны и колдун. За барона на конкурсе лучников будет стрелять его слуга и телохранитель Назир-сарацин, один из лучших стрелков. Шериф так же выставляет своего человека на этот конкурс - лучшего лучника Англии де Фламбара. Несмотря на сильных противников, Робин Гуду удалось выиграть в этом конкурсе, пробив своей стрелой стрелу Назира. При вручении награды шериф обратил внимание, что у старика, выигравшего этот конкурс, руки молодого человека. Разгадав обман, он пытается задержать Робин Гуда, но тому удаётся скрыться.
Шериф разгневан. Вскоре в Ноттингем приезжает барон Саймон де Беллем и предлагает Роберту де Рено заключить выгодную сделку, в результате которой барон получит леди Мерион, нужную ему для жертвоприношения Сатане. Аббат Гуго, опекун Мерион и родной брат шерифа, получит все её земли и деньги. А сам шериф получит Робин Гуда, так как для него будет приготовлена ловушка. Этот разговор был подслушан монахом Туком, который в то время был личным священником шерифа. Дьявольская сделка заключена, а монах Тук отправляется в Керклиский монастырь и предупреждает леди Мерион о грозящей ей опасности. Мерион покидает монастырь и вместе с Туком они направляются в Шервуд к Робин Гуду, но по пути на них нападают слуги барона. Леди Мерион похищена, но Туку удаётся отбиться и найдя в лесу Робин Гуда и его людей, монах обо всем рассказывает Робину и тот принимает решение спасти леди Мерион. Он идет в замок барона один, запрещая кому-либо из его отряда следовать за собой.
Барону удаётся околдовать Робина, сделать его послушным и безвольным и отдав приказ Робину убить Мерион, он приводит его в ритуальный зал, где леди Мерион привязана к жертвенному алтарю. Усилием воли Робину удаётся выйти из под чар колдуна и возле жертвенного алтаря Робин Гуд убивает барона-колдуна с помощью волшебной священной стрелы Херна, которая обладает силой света и тьмы. Робин с Мерион пытаются бежать из замка, но дорогу им преграждает верный телохранитель барона Назир-сарацин. Между ними возникает поединок. Назир опытный и опасный боец, безжалостный убийца, но он не стал убивать Робина, а отпускает его и Мерион.
Покинув замок, Робин обнаруживает засаду шерифа. Его ждет большой вооруженный отряд во главе с Гаем Гисборном. Робин Гуд обречен, но в этот момент к нему на помощь приходят его люди из Шервуда, ослушавшись его приказа. Завязывается кровавая битва, в результате которой погибло несколько человек Робина, остальным удалось скрыться в лесу.
Мерион остается с Робином в Шервуде. К отряду присоединяется Назир-сарацин. В память о погибших товарищах Робин Гуд со своими людьми выпускают зажжёные стрелы в лесное озеро. Херн благословляет брак Робина и леди Мерион.s01e03.Ведьма из Элсдона.(5 мая 1984)..Гай Гизборн домогается любви молодой женщины Дженет из Элсдона, известной знахарки и травницы. Она отказывает ему и Гизборн, отомстив женщине за отказ, обвиняет её в колдовстве. Это серьёзное обвинение, за которое грозит смертная казнь. Дженет и её муж арестованы. Аббат Гуго совершает быстрый суд по лже-обвинениям Гизборна и приговаривает обоих к смертной казни за колдовство. Дженет и её мужа Томаса бросают в Ноттингемскую тюрьму.
Робин видит ночной кошмар, смысл которого понять не может. Он охвачен тревогой, понимает что ему грозит опасность, но откуда она должна придти, Робин Гуд не знает. Робин понимает, что он должен задержать какого-то человека и со своим отрядом начинает поиски по всему лесу, конкретно не зная чего или кого они ищют. Вскоре они встречают бедно одетого человека, перевозящего на повозке мешки с зерном. Его хотят отпустить, но Робину что-то кажется подозрительным в этом человеке и он медлит и не хочет отпускать его. Робин внимательно осматривает мешки с зерном и вдруг стремительно вонзает в один из мешков меч. Зерно сыпется из мешка и вместе с зерном сыпятся монеты. Человек оказывается сборщиком налогов и переодевшись бедняком, чтобы обмануть Робин Гуда, перевозил большую сумму денег для шерифа. Он и оказывается тем самым человеком, о котором предупреждал Робина Херн, послав ему ночное ведение. Внезапно на отряд Робина нападают солдаты, которые ехали недалеко от сборщика налогов, сопровождая его. Завязывается битва, в результате которой люди Робина легко расправляются с солдатами, но сборщику налогов удаётся бежать.
Робин Гуд со своими людьми празднуют в лагере победу, а сборщик налогов Грегори тем временем возвращается к шерифу и рассказывает ему обо всём. Шериф взбешён и отправляет сборщика налогов на дыбу. Гизборн, не подозревая об этом, даёт шерифу умную идею подослать к Робин Гуду "подсадную утку" и в голове шерифа рождается коварный план. Он призывает к себе Дженет и предлагает ей заключить сделку. Дженет и её муж получают свободу в обмен за жизнь Робин Гуда и его людей. Дженет, хорошо разбирающаяся в травах, должна пробраться в Шервуд, завоевать доверие Робин Гуда, а затем опоить его зельем, парализующим силу и волю. Дженет соглашается сделать это.
Происходит имитация ее побега из тюрьмы, она бежит в Шервуд и встречает там Уилла Скарлета и Мача. Уилл очарован этой женщиной, он приводит ее в отряд. Тем временем Робин Гуд со своими людьми ездят по деревням и раздают беднякам зерно и деньги, которые они забрали у сборщика налогов Грегори. Вернувшись в лагерь, Робин знакомиться с Дженет и верит в ее историю о том, что ее хотели повесить, но ей удалось убежать от солдат. Дженет удается завоевать доверие шервудских стрелков и вскоре она приводит план шерифа в действие. Сделав зелье, она дает его выпить Робин Гуду. Робин пьет зелье, восхваляя Херна и передает чашу с отравой следующему. Единственным человеком, не выпившим это зелье, была Мерион, находившаяся в то время на дальнем озере. К ней является Херн и предупреждает о случившемся. Он дает ей противоядие и просит поторопится, говоря что силы света и тьмы в ее руках. Мерион спешит спасти Робина и вольных стрелков, а Дженет спешит в Ноттингем доложить шерифу о выполненном условии сделки.
Гай Гизборн с вооруженным отрядом направляется в Шервуд, чтобы захватить беспомощного Робин Гуда и его людей. Дорогу им указывает Дженет. Они находят всех людей Робин Гуда лежащими на поляне, без движения и признаков жизни. Гизборн подносит меч к горлу Робина и говорит:
"- Помнишь меня, Локсли?"
Но в этот момент Робин и все его люди поднимаются с земли и стремительно нападают на опешивших солдат. Вместо беспомощных парализованных людей на них нападают здоровые и сильные бойцы. Завязывается бой, но ход битвы предрешен. Гизборн оказывается в плену у Робин Гуда. А Мерион тем временем удалось поймать Дженет, которая во время битвы пыталась скрыться незаметно. Дженет рассказывает всю правду о лже-обвинение Гизборна и о сделке с шерифом, в результате которой она хотела спасти жизнь своему мужу и себе. Мерион приводит Дженет в лагерь. Уилл Скарлет взбешен коварством Дженет, а Робин прощает ее и собирается ей помочь и спасти ее мужа Томаса из темницы. Гай Гизборн остается в Шервуде в качестве заложника, а Робин Гуд переодевается в его одежду и скрыв лицо под шлемом отправляется в Ноттингем. Робин Гуд предлагает шерифу обменять Гизборна на мужа Дженет, но шериф говорит, что ему не дорога жизнь своего слуги. Но ему дорога своя жизнь и после быстрого поединка когда Робин приставил меч к горлу шерифа, де Рено подписывает бумагу об освобождении. Робин возвращается в Шервуд с мужем Дженет, а затем провожает их в родную деревню Элсдон.s01e04.Семь бедных рыцарей из Акры.(12 мая 1984)..Робин Гуд со своими людьми устраивает конкурс на лучшего стрелка, стреляя по подвешенному мешку, расскачивающемуся из стороны в сторону. Пока никому не удается поразить движущуюся мишень. Уилл Скарлет спрашивает Робин Гуда, почему тот не убил Гая Гизборна, когда была такая возможность. Робин объясняет ему, что живой Гизборн им более полезен.
Во время разговора Уилла и Робина Мерион поражает мишень под дружеские возгласы собравшихся. Настает очередь стрелять Робин Гуду и тот легко перебивает стрелой веревку, на которую подвешен мешок. Слышиться одобрительный гул шервудских стрелков. Во время состязания на лучшего лучника в лесу им встречается одноглазый человек, который говорит, что он торговец и его зовут Сиворд. Его отпускают и он отправляется в Ноттингем.
В этот момент на отряд Робин Гуда нападают вооруженные рыцари. Это тамплиеры, "бедные странствующие рыцари храма Соломонова". Это самые искуссные и безжалостные бойцы христианского мира, придающие целые города огню и мечу во время паломничества в Святую Землю. Они называют себя "бедными монахами", воюющими во славу Христа, но они используют свою религию как оправдание тем массовым убийствам, которые они совершают в Святой Земле. Робин Гуд и его люди пытаются оказать тамплиерам сопротивление, но вскоре понимают, что это бесполезно.
Робин пытается спасти своих людей, скрывшись в лесу, т.к. в открытом бою против тамплиеров они не имеют никаких шансов. Но один человек убит, есть раненые, а Мач, сводный брат Робина, захвачен в плен. Робин в отчаянии.
В это время шериф во главе вооруженного отряда совершает ежегодный объезд графства, чтобы пополнить казну. Приезжая в одну из деревень, он обнаруживает там лагерь тамплиеров. Гай Гисборн требует от тамплиеров немедленно покинуть территорию графства. Назревает вооруженный конфликт, который вовремя удается предотвратить шерифу. Но в это время Гай Гисборн увидел пленника, привязанного к дереву. Это Мач, брат Робина. Гисборн требует немедленно выдать им этого человека, но тамплиеры отказываются сделать это. Шериф недоволен поведением Гисборна, который не осознает с кем он имеет дело. Но как только шериф узнает о намерениях тамплиеров убить Робин Гуда и всех его людей, шериф благосклонно разрешает рыцарям остаться в его графстве и дает приказ своим людям отправляться дальше.
За всем этим Робин со своими людьми наблюдают, скрывшись в зарослях леса. Тамплиеры начинают приготовления к погребению одного из рыцарей, погибшего от руки Джона во время нападения на отряд Робина. Во время похоронной церемонии когда тамплиеры заняты пением псалмов возле погребального костра, Робин пытается пробраться незаметно в деревню и освободить Мача, но ему не удается это сделать. Тамплиеры схватили Робина и его жизнь в серьезной опасности. Предводитель тамплиеров, шевалье де Виларе обратил внимание на меч Робина, Альбион. Понимая ценность этого меча, он забирает его себе. Де Виларе требует, чтобы Робин вернул тамплиерам то, что они украли у них. Робин не понимает о чем идет речь. Де Вилере угрожает Робину пытками, но потом решает устроить показательный поединок Робина с одним из рыцарей, не сомневаясь в победе своего человека. На пепелище, оставшемся от погребального костра, происходит жестокий поединок на моргенштернах, в котором Робину с большим трудом все же удается победить и он скрывается в лесу, обещая Мачу вернуться за ним. Тамплиеры устраивают погоню, но шевалье де Виларе останавливает их. Подъехав к опушке леса, он предъявляет Робину ультиматум : до утра они должны вернуть то, что украли, или Мач будет казнен. Робин в отчаинии, он не понимает, что же от них требуют тамплиеры. Но вдруг они вспоминают об одноглазом человеке, Сиворде, и предполагают, что это он украл у тамплиеров столь дорогую им вещь и решают найти этого человека, чтобы спасти Мача.
А тем временем в Ноттингеме Сиворд был арестован за кражу и доставлен на допрос к шерифу. Шериф находит у Сиворда золотую эмблему тамплиеров, на которой изображены два рыцаря на одной лошади. Эта эмблема священна для тамплиеров, они хранили ее во время своего паломничества в Святую Землю как самую дорогую реликвию. Без этой эмблемы их исключат из ордена тамплиеров. Шериф понимает это и его это очень забавляет. Он забирает эмблему себе в качестве сувенира. Но более всего шерифа радует то, что тамплиеры винят в краже Робин Гуда и поклялись отомстить ему за это. Шериф надеется что тамплиеры сделают всю грязную работу за него и наконец-то он избавится от Робин Гуда.
Робин, Уилл и Мерион, переодевшись, разыскивают Сиворда в Ноттингеме. От гончара им удается узнать, что шериф отправился в поместье Лифорд и Сиворда отвезли туда же. Лифорд - это родное поместье Мерион, где она выросла, и которое присвоил себе аббат Гуго.
Ночью Робин со своими людьми пробираются в Лифордское поместье. Монах Тук отвлекает внимание охраны, а остальным удается незамеченными пробраться в замок и найти Сиворда в темнице. Они узнают, что эмблема у шерифа. Пробравшись в спальню шерифа, Робин забирает у того эмблему тамплиеров.
Утром тамплиеры готовятся к казни Мача. Местные жители возмущены действиями рыцарей, но против вооруженных людей они бессильны. Мач испуган, но он верит, что Робин спасет его. Робин приносит эмблему шевалье де Виларе и требует вернуть ему меч Альбион. Шевалье отказывается сделать это, назвав Робина вором. Робин уходит с Мачем в Шервуд. Тамплиеры, поклявшись отомстить Робин Гуду, устраивают за ним погоню. Робин , предвидя это, заводит тамплиеров в заранее приготовленную ловушку. Рыцари на полном скаку выбиты из своих седел натянутыми между деревьями веревками. Они повержены и обезоружены. Робин забирает у шевалье де Виларе Альбион. Назир пытается убить поверженных тамплиеров, ненавидя их за то, что они делают на его родине в Палестине, но Робин Гуд запрещает ему убивать храмовников.
Золотую эмблему тамплиеров отдают местному кузнецу на переплавку. Это золото пойдет на уплату налогов для жителей местных деревень. Шевалье де Виларе с другим рыцарем без доспехов и оружия, связанными сажают на одну лошадь и с позором выгоняют из Шервуда. Этот образ был отображен на их эмблеме.s01e05.Алан из Долины.(19 мая 1984)..Малютка Джон тайно ходит в Уикем на свидание к своей возлюбленной Мег. Во время одного такого свидания в Уикем приезжает Гай Гизборн с отрядом солдат. Джон пытается скрыться незамеченным, но ему это не удается сделать. Его приследуют солдаты, Джон бегством спасается в Шервудском лесу. Робин узнает о случившемся и запрещает Джону впредь посещать Уикем, чтобы не навлечь на жителей деревни беду, потому что в отличии от Джона они не смогут спрятаться в Шервудском лесу. Робин и Джон ссоряться из-за этого.
По Шервуду едет всадник и поет печальную балладу о прекрасной возлюбленной. Робин Гуд и его люди останавливают его. Оказывается, что это бедный менестрель, который влюблен в дочь барона де Брасси. Он направляется в Ноттингем чтобы убить шерифа. Робин Гуд узнает что шериф решил жениться на шестнадцатилетней дочери барона де Брасси, Милдред, так как барон дает за свою дочь огромное приданное в 10 тысяч серебром и большие земли. Алан и Милдред любят друг друга и менестрель хочет не допустить этой свадьбы. Робин Гуд решает помочь влюбленным.
В это время в Ноттингеме Гай Гизборн рассказывает шерифу о том что в Уикеме встретил Малютку Джона и предлагает в деревню направить карательный отряд, в наказание жителям за то, что они способствуют шервудским разбойникам. Шериф де Рено, пребывая в дурном расположении духа от предстоящей женитьбы срывает свое зло на своем помощнике, обвиняет его в несостоятельности расправиться с Робин Гудом и взять под контроль Шервудский лес. Де Рено предлагает увеличить сумму налогов, которые платят жители Уикема, надеясь что тем самым кто-нибудь из местных жителей выдаст властям Робин Гуда и его людей. Шериф отправляет Гая Гизборна в замок де Брасси, чтобы он привез девушку и приданое.
Алан рассказывает о своей любви к Милдред. Робин Гуд узнает о том, что этот брак заключается ради приданого, которое дает за свою дочь барон де Брасси и узнает у Алана о дате свадьбы и о том, по какой дороге повезут невесту. Робин решает устроить в Шервуде засаду, чтобы спасти Милдред по пути в Ноттингем и захватить приданое.
На следующее утро через Шервудский лес едет отряд, сопровождающий Милдред, во главе с Гаем Гизборном. Робин требует чтобы Гизборн оставил девушку и повозку, а сам убирался в Ноттингем. Один из солдат шерифа стреляет в Робина, начинается сражение, многие солдаты убиты, сундук с приданным захвачен. Но Гизборн решает спасаться бегством, захватив с собой Милдред. Робин Гуд бросается в погоню и вскоре настигает Гизборна. Робин нападает на него и оба падают с лошадей. Поединок они продолжают уже в трясине болота. Но вскоре подъезжает вооруженный отряд во главе с самим шерифом. Они пытаются застрелить Робина, но ему удается скрыться вплавь.
Когда Робин Гуд возвращается в отряд, он узнает что шериф их обманул и в сундуке вместо приданого оказались камни. Милдред спасти им тоже не удалось. В Шервуд приходит Мег из Уикема, подруга Джона, и также просит о помощи, так как шериф опять поднял налоги и жителям их деревни невыносимо платить такие большие сборы.
Робин придумывает другой план, согласно которому Мег, подруга Джона, отправляется к шерифу и доносит тому, что Робин Гуд и его банда собираются в Ноттингем в день свадьбы шерифа. Шериф верит ей и дает указания Гизборну серьезно приготовиться к приходу Робин Гуда. " Ты должен уложить разбойников по могилам, это будет не плохой свадебный подарок", - говорит он Гизборну.
На следующий день Робин Гуд захватывает в Шервуде священника и двух монахов, которые должны были совершать обряд бракосочетания шерифа. Алан переодевается в священника, Назир и Робин - в монахов и в таком виде они приходят в Ноттингем не узнанными. Их встречает Гизборн. Алан говорит, что он отец Метью, молодой священник и будет вести обряд бракосочетания он, так как прежний священник отец Джеральдос болен. Гизборн верит ему и отправляется доложить о приезде священника шерифу.
Вскоре в Ноттингем приезжают на повозке Мерион и Мач. Повозка загружена сеном и большими ульями. Страже, остановившей их у ворот, они объясняют, что они жители деревни Уикем и везут на свадьбу шерифа мед и сено для конюшен. Их пропускают без досмотра. В повозке прячутся Джон, Уилл и Тук.
Начинается обряд бракосочетания, который ведет Алан. Он сильно взволнован, так как Милдред узнала его. Шериф раздражен и торопит священника. Но вдруг один их солдат поднимает тревогу, объявляя что на замок напали разбойники. Вся вооруженная охрана во главе с Гаем Гизборном спешно покидает часовню на поиски разбойников. Шериф остается в часовне один. Солдатом, поднявшим тревогу, оказывается Уилл Скарлет. Робин Гуд захватывает шерифа в заложники. Тем временем Мерион и Мач приносят ульи в часовню и устанавливают их у дверей. Когда Гизборн с отрядом охраны возвращаются в часовню, Робин и Назир стреляют по крышкам ульев и огромная стая пчел вырывается наружу и нападает на людей. Робин и его люди грузят на повозку сундук с приданным и без погони уходят в Шервуд.
Когда они открывают сундук, то опять оказывается что шериф обманул их и в сундуке снова оказались камни. Вскоре Тук венчает молодых возлюбленных, их поздравляют и желают счастья. Только Робин Гуд опечален тем, что не смог помочь жителям Уикема. Тогда Милдред отдает ему красивое ожерелье, которое ей подарил на свадьбу шериф. Одного этого ожерелья хватит на то, чтобы уплатить налоги за всех жителей деревни. Робин принимает с благодарностью ее дар.
А тем временем в Ноттингеме шериф с Гизборном купаются в ванной, пытаясь успокоить боль от многочисленных укусов пчел. Не смотря ни на что, шериф доволен исходом дела, так как деньги остались у него и ему не пришлось жениться на Милдред.s01e06.Королевский шут.( 26 мая 1984)..По Шервудскому лесу едет на лошади одинокий всадник. Вдруг на него нападает банда разбойников. Рыцарь оказывает им достойное сопротивление, но силы не равны и рыцарь повержен. Его жизнь в опасности. Но вдруг один разбойник падает мертвым, сраженный стрелой. Другой ранен, остальные в панике разбегаются. На поляну выбегает Робин Гуд, за ним его люди. Они продолжают преследовать разбойников. Робин осматривает тело убитого и узнает в нем бандита, давно терроризировавшего местное население. Рыцарь благодарит Робин Гуда за спасение, Робин приглашает его в свой лагерь в качестве гостя. Рыцарь называет себя шевалье де Гюсси, что означает "Неизвестный рыцарь".
После обильного ужина Робин просит гостя расплатиться за еду. Гость отказывается, так как у него нет денег. Тогда Робин согласен взять прекрасного арабского скакуна, который стоит четырех рабов. Рыцарь предлагает сделку : провести состязание по борьбе, если победит он - тогда он возвращается в Ноттингем на лошади, если нет - лошадь остается у Робина. Сделка заключена, состязание началось. С рыцарем согласился драться Малютка Джон, самый сильный в отряде Робина. Все уверены в победе Джона и радостно его приветствуют. Но к великому удивлению всех рыцарь оказался невероятно силен и Джон повержен с легкостью. Робин Гуд понимает что перед ним стоит не простой рыцарь и просит его назвать свое настоящее имя. И вдруг получает сильнейший удар, сбивший его с ног, и ответ на свой вопрос : " Ричард - львиное сердце ". Все окружающие поражены тем, что перед ними король Англии. Король признается что он приехал в Шервудский лес охотиться на Робин Гуда, но этот человек спас ему жизнь и он прощает его. Кроме того Ричард приглашает Робина и всех его людей в Ноттингем на обед. Все счастливы от этого приглашения и только Уилл Скарлет с недоверием отнесся к словам короля и отказывается ехать в Ноттингем.
Робин со своими людьми приходят в Ноттингем. Их встречает вооруженный отряд во главе с Гаем Гизборном и арестовывает их. Гай Гизборн спешит к королю доложить что приготовил для него подарок. Ричард соглашается принять подарок Гизборна. В зал вводят связанного Робин Гуда и его людей. Король в гневе требует освободить этих людей так как это он пригласил их на обед. Им предлагают место за столом, подано вино и еда. Шериф с негодованием смотрит на происходящее, но в данный момент он бессилен.
На следующее утро король устраивает смотр военных достижений и остается очень доволен людьми Робин Гуда. Ричард объявляет что берет их с собой в Нормандию, в свою армию. Робин очарован королем Ричардом, он доверяет ему во всем и готов ради него на все. Он готов оставить Шервуд и поехать с Ричардом в Нормандию чтобы сражаться за короля.
Робин посылает в Шервуд Мача чтобы тот сообщил Уиллу что король Ричард прощает их и они едут с ним в Нормандию. Назиру это не по душе и он оставляет Ноттингем и возвращается в Шервуд. Джон пытается объяснить Робину что на самом деле королю безразлична судьба его народа и что он насмехается над Робин Гудом. Но Робин не верит Джону, он уверен что король уважает его и прислушивается к его мнению. Джон называет Робина "королевским шутом" и оставляет его, возвращаясь в Шервуд.
А тем временем в Шервуде к Уиллу Скарлету приходит Херн и предупреждает его об опасности. Он дает Уиллу стрелу на которой написано чтобы Робин не верил королю, отпрыску дьявольского рода. Вскоре в Шервуд прибегает Мач и говорит Уиллу о прощении короля. Уилл отдает стрелу Херна Мачу и просит передать чтобы Робин не верил королю и срочно возвращался в Шервуд.
После ухода Малютки Джона Робин отправляется к королю который в это время проводит военный совет, но Ричард не захотел его выслушать и выгоняет его. Кроме того королю не понравилось дерзкое поведение Робина, он посчитал это неповиновением. Робин возвращается к своим людям, начиная понимать что действительно ошибался в короле. Мач передает Робину стрелу Херна с предупреждением. Робин Гуд понял что глубоко ошибался, поверив королю. Он решил на следующий день покинуть Ноттингем и вернуться в Шервуд.
А тем временем король Ричард вызвал к себе шерифа Роберта де Рено. Королю не понравилось поведение Робин Гуда, и решив что в дальнейшем могут возникнуть с ним проблемы, король приказывает шерифу убить Робина. Но все должно пройти так, чтобы подозрение не пало на Ричарда. Ведь король великодушно простил разбойника и народ должен запомнить милость короля. Шериф доверяет выполнить приказ короля Гаю Гизборну и тот, во главе вооруженного отряда ночью нападает на спящего Робина. Мач и Тук связаны, Робина собираются убить, но в этот момент Мерион стреляет Гизборну в спину. Тот падает и роняет факел на сено, начинается пожар. Робин освобождает Мача и Тука. В спешке они седлают коней и уезжают из Ноттингема. Гизборну удается выстрелить им в след.
Отъехав от Ноттингема, Робин обнаруживает что Мерион серьезно ранена и она умирает. Робин в отчаяньи. Он призывает на помощь Херна. Херн, используя силы света, с помощью волшебства излечивает Мерион. Они возвращаются в Шервуд.s02e01.Пророчество.(9 марта 1985)..Малютка Джон был пойман солдатами шерифа и брошен в ноттингемскую темницу. Там он знакомится с другим узником по имени Марк, бывшим браконьером. Марк узнает что Джон один из людей Робин Гуда.
Херн призывает к себе Робина. Он предсказывает что король Ричард-Львиное сердце будет убит и требует спасти пленника из царства мертвых. Робин не понимает о ком говорит Херн. Он думает что возможно речь идет о Малютке Джоне, который был пойман и находится в Ноттингемской темнице.
В это время в Ноттингем прибывает человек из свиты принца Джона де Леон и предупреждает Гизборна, оставшегося замещать шерифа на время его отъезда, о приезде принца в Ноттингем. Де Леон дает указания Гизборну. К приезду принца Джона Гай Гизборн решает отремонтировать стены замка, но людей не хватает в такой короткий срок сделать ремонт замковых стен, и для этих работ в каменоломню отправляют всех узников темницы.
В Ноттингем прибывает со свитой принц Джон. Вместе с ним привозят человека с закрытым лицом и размещают его в западной башне. Пленника усиленно охраняют. Принц Джон дает распоряжение послать за аббатом Гуго.
Мальчик из соседней деревни предупреждает Робина что всех узников темницы перевели в каменоломню. Робин Гуд и его люди нападают на каменоломню и перестреляв охрану, освобождают узников. Джон знакомит Робина с Марком, который хочет присоединиться к отряду Робин Гуда. Робин не против и они возвращаются в Шервуд.
Принц Джон разгневан бегством узников и приказывает бросить в темницу Гизборна. До возвращения шерифа принц назначает управлять Ноттингемом своего человека. По прибытию аббата Гуго принц Джон просит его повлиять на местных аристократов и признать его как единственного наследника престола. Аббат Гуго колеблется и заявляет что не имеет влияния на местных баронов и тогда принц Джон ведет его в западную башню и показывает ему лицо пленника. Аббат Гуго поражен увиденным.
В Шервуде Джон и Марк рассказывают Робин Гуду о загадочном пленнике в маске. Робин понимает что именно этого человека и просил освободить Херн. Но как это сделать, он не знает. План действий предлагает Марк. Он хочет отправится в Ноттингем и предложить Гизборну провести его людей в Шервуд и сдать Робин Гуда. Когда Гизборн и вооруженная охрана покинут замок, люди Робин Гуда нападут на западную башню и освободят таинственного пленника. Такой план понравился Робин Гуду и он отпускает Марка из Шервуда.
Вернувшись в Ноттингем, Марк опять оказывается в темнице и встречает там Гая Гизборна. Оказывается что на самом деле Марк человек Гая Гизборна, засланный им в Шервуд чтобы добиться доверия Робин Гуда, а затем уничтожить его. Для этого он и был подсажен в темницу и завоевал доверие Джона. Генри, таково настоящее имя этого человека, рассказывает о планах Робина спасти пленника. Гизборн приказывает Генри при первой же возможности вернуться к Робин Гуду и убить таинственного пленника если им удасться его освободить.
Из Ноттингема возвращается аббат Гуго. Робин Гуд захватывает его в плен. После разговора с Уиллом Скарлетом Гуго рассказывает, что Гизборн находится в темнице, а таинственный пленник, которого прячет принц Джон - это отец леди Мерион, сэр Ричард из Лифорда, ближайший соратник короля Ричарда - Львиное сердце. Мерион поражена этой новостью - более пяти лет она считала отца погибшим в крестовом походе в Святой земле. Робин обещает Мерион освободить ее отца и для этого придумывает хитроумный план. Переодевшись охранником аббата Гуго, Робин приезжает в Ноттингем. Он рассказывает о нападении на аббата Гуго и его пленении. Принц Джон взбешен и требует немедленно поймать Робин Гуда. Большой вооруженный отряд во главе де Леона покидает замок. А этим временем Назир, Уилл и Джон, также переодевшись в солдат шерифа, проникают в Ноттингемскую темницу и освобождают Марка. А Робин захватив в заложники одного из монахов, освобождает сэра Ричарда Ли из западной башни. Они покидают замок, но Уилл Скарлет ранен в плечо.
В Шервуде Мерион встречается со своим отцом, которого считала погибшим более пяти лет. Она знакомит его с Робин Гудом, сэр Ричард дает свое благословение. Сэр Ричард направляется в Нормандию к королю Ричарду - Львиное сердце, чтобы предупредить его о заговоре принца Джона. Его едут сопровождать Робин и Марк.
Случайно аббат Гуго, находящийся в заложниках в Шервуде, сказал что Марка на самом деле зовут Генри и он когда-то работал на него. Уилл понимает что Марк оказался предателем и посылает Мача предупредить об этом Робин Гуда.
Мерион прощается с отцом, корабельщики торопят с отплытием. Сэр Ричард отплывает с Марком на лодке, но в этот момент Мач успевает сообщить Робину о предательстве Марка. Марк нападает на сэра Ричарда и его жизнь в опасности, Марк пытается вонзить в сэра Ричарда нож, Робин Гуд спешит на помощь. Ему удается обезвредить Марка и спасти жизнь отцу Мерион.
А тем временем в Ноттингем из Нормандии приезжает гонец с известием о гибели короля Ричарда. По завещанию Ричарда королем Англии становится принц Джон. Пророчество сбылось.s02e02.Дети Израиля.(16 марта 1985)..В Ноттингеме живет еврейская религиозная семья старик Де Таллемент, его старшая дочь Сара, и младшие мальчик и девочка. Де Таллемент хранитель старинной кабалистической книги. Книга является святыней для еврейского народа. Но открыть ее может только посвященный в кабаллистическую магию человек. Не знающий человек, открыв эту книгу, навлечет на себя страшное проклятие. Старый еврей обучает своих детей древним знаниям и священным обрядам.
В Ноттингем из Лондона возвращается шериф Роберт де Рено. Робин Гуд намерен задержать его. Но он не знает по какой дороге будет возвращаться шериф, и поэтому организует две засады. Отряд разделился на две группы : Уилл, Назир, Джон и Тук устроили засаду на северной дороге, Робин, Мач и Мерион на западной. При появлении отряда шерифа по уговору должен быть произведен выстрел сигнальной стрелой, что послужит командой к объединению отряда и нападению на шерифа.
А тем временем старый еврей со своей дочерью Сарой приходит в Ноттингемский замок и просит аудиенции шерифа, так как является кредитором де Рено и шериф задолжал еврею крупную сумму, которую ростовщик намерен получить обратно. Гизборн хочет избавиться от еврея, говорит что шериф находиться в Лондоне и о дне его возвращения неизвестно, но старый ростовщик уходить не намерен и остатся в замке чтобы дождаться Роберта де Рено. Гизборн тайно влюблен в красавицу Сару и старается произвести на нее впечатление, находясь на должности шерифа и замещая де Рено.
На северной дороге появляется вооруженный отряд во главе с шерифом. Назир готовится выпустить сигнальную стрелу, но Уилл уговаривает остальных не вызывать подкрепление, а напасть на шерифа самим и захватить его. Уилл убеждает остальных, что присутствие Робин Гуда не обязательно и они справятся сами. Они нападают на отряд шерифа, но вскоре понимают, что не расчитали силы и численное превосходство врага очевидно. Им с трудом удается отбиться и скрыться с места битвы. Монах Тук серьезно ранен в голову.
Джон, Уилл и Назир, неся раненого Тука возвращаются в лагерь и встречаются с Робином. Робин Гуд , узнав о случившимся, обвиняет во всем Уилла Скарлета. У них возникает серьезная ссора, едва не закончившаяся дракой, если бы не вмешательство Малютки Джона.
Шериф де Рено возвращается в Ноттингем, и разгневанный нападением шервудских стрелков, срывает свое зло на Гизборне. Шериф рассказывает Гизборну о нападении банды Робин Гуда и упрекает его в том, что он не выслал на встречу шерифа вооруженный отряд. В это время появляется еврей Де Таллемент, напоминает о долге и просит шерифа вернуть ему деньги. Де Рено разгневан тем, что ему напоминают о возвращении долга. У него возникает ссора с евреем. А тем временем Гай Гизборн проявляет нескрываемый интерес к дочери Де Таллемента Саре. Шериф выгоняет Де Таллемента из замка и в бешенстве требует расправится с дерзким евреем. Он приказывает Гизборну организовать в Ноттингеме массовые еврейские погромы, а чтобы оправдать беспорядки в Ноттингеме перед королем, собирается часть награбленного у евреев имущества переправить в Лондон королю Джону.
Туку нужно лечение, и его несут в соседнюю деревню. Но жители деревни отказывают Робин Гуду в помощи и требуют немедленно покинуть их деревню, угрожая тем что сдадут лесных разбойников властям за вознаграждение. Вольные стрелки возвращаются в Шервуд. Робин и Уилл опять сильно ссорятся и Уилл уходит из отряда Робин Гуда, решая самому разбойничать в Шервудском лесу.
Робин в отчаянии от того что получил отказ в помощи от людей, ради которые рисковал жизнью. Он приходит к Херну и пытается вернуть тому Альбион, отказываясь продожать борьбу, не видя в этом смысла. Но Херн не принимает меч и убеждает Робин Гуда что он нужен людям и должен помогать и защищать их.
Гизборн отправляется выполнять поручение шерифа и огранизует массовые беспорядки в еврейских кварталах Ноттингема. Провокаторы призывают громить еврейские дома и убивать их самих. Опасаясь за Сару, в которую Гизборн тайно влюблен, он подбрасывает в их дом письмо с предупреждением о предстоящих погромах. Де Таллемент забирает священную книгу и с семьей в спешке покидает Ноттингем. А тем временем по городу толпы мародеров громят еврейские дома, убивают жителей и грабят их имущество.
Дорога еврейской семьи проходит через Шервудский лес. Вдруг на них нападает Уилл Скарлет и требует у них ценные вещи и деньги. Его внимание привлекает сверток, который еврей хранит как самое дорогое. Но убедившись что это всего лишь книга, Уилл теряет к ней интерес. Получив деньги, Уилл Скарлет оставляет еврейское семейство и они продолжают свой путь в Йорк. Но вскоре их нагоняет вооруженный отряд во главе с Гаем Гизборном. Он забирает Сару и хочет увезти ее силой, что бы вступить с ней в брак. Сара отказывает ему. Отец пытается спасти дочь, но Гизборн избивает его, дети в страхе убегают. Гизборн увозит Сару.
В Ноттингеме капитан городской стражи и друг Гизборна доносит на него шерифу, рассказав о том что тот предупредил еврейское семейство, и тем удалось скрыться. Шериф взбешен поступком Гизборна и приказывает организовать за ним погоню, обещая капитану стражи должность Гизборна.
Робин Гуд решает вернуть Уилла в отряд и они с Назиром отправляются на его поиски. Вскоре им удается найти Уилла. По пути они находят детей, спрятавшихся за сломанные деревья. Дети просят помочь их отцу и Саре. Найдя избитого старика, Робин Гуд узнает о событиях в Ноттингеме и о похищении Гизборном еврейской девушки. Робин решает им помочь и отправляется в погоню за Гизборном. Шериф Ноттингема Роберт де Рено, узнав о предательстве Гизборна, так же отправляется в Шервуд на его поиски и случайно встречает на дороге Мерион, Мача и монаха Тука, которые остались с перепуганными еврейскими детьми. Они оказывается пленниками шерифа.
А тем временем Робин с остальными своими людьми догоняют отряд Гизборна с похищенной еврейской девушкой, захватывают Гизборна в плен и освобождают Сару. Они возвращаются к тому месту, где оставили детей, но видят что там шериф с вооруженным отрядом и решают пока оставаться незамеченными, наблюдая из укрытия за происходящим. Шериф обыскивает вещи старого ростовщика и находит священную книгу евреев и понимая ее ценность, хочет забрать ее себе. Не обращая внимание на предупреждение не открывать священную книгу , он делает это. И вдруг безумный ужас овладевает им, он видет призраков, слышит их голоса. Шериф впадает в безумство. Все окружающие поражены увиденным.
В этот момент на растерянный отряд шерифа нападает Робин Гуд и его люди. Сильным ударом Робин Гуд приводит в сознание шерифа. Сара встречается со своим отцом и младшими братом и сестрой. Робин устраивает суд над шерифом, Сара обвиняет и требует смертной казни, но старый еврей прощает их и просит не убивать. Совершенно беспомощный после пережитых им кошмаров, шериф с Гизборном вскоре покидают Шервуд без боя. А Сара с отцом и детьми благодарят Робин Гуда за помощь и продолжают свой путь в Йорк, где Сару ждет жених.s02e03.Повелитель деревьев.(23 марта 1985)..В Шервуде проходит праздник Благословения, древний языческий праздник жителей Шервуда, встреча лета. В это время никого нельзя убивать, не должна пролиться ни капля крови, иначе Херн - охотник не пошлет хороший урожай и хорошую охоту. Жители ближайших деревень приходят в Шервуд праздновать приход лета, Робин Гуд с вольными стрелками приветствуют собравшихся и принимают участие в общем гулянии.
В это время в Ноттингеме Гизборн, оставшийся замещать шерифа на время его отъезда в Лондон, решает покончить с браконьерством в Шервудском лесу. По его приказу был казнен один человек, оказавшийся слугой аббата Гуго. Аббат Гуго взбешен самоуправством Гизборна. Лесничие рассказывают Гизборну о местном языческом празднике Благословения, во время которого никто не смеет охотиться в лесу и убивать оленей, чтобы не разгневать духов леса. Гизборн сообщает аббату, что в скором времени расправится не только со всеми браконьерами, но и с Робин Гудом, так как он вызвал в Ноттингем отряд наемников-головорезов, во главе со своим бывшим боевым товарищем Бельтраном.
По дороге в Ноттингем наемники устраивают погром в таверне. Хозяин таверны посылает мальчика к Робин Гуду за помощью. А в это время в Шервуде проходят веселые гулянья, с песнями и танцами возле костра. Люди просят Херна дать им хороший урожай и хорошую охоту.
Мальчик сообщает Робину о наемниках и погроме, который они учинили в таверне. Робин Гуд и его люди , покинув праздник, спешат на помощь, но придя в таверну обнаруживают, что опоздали, наемники уже уехали, оставив после себя погром и разрушения. Уилл Скарлет требует немедленно разделаться с головорезами, так как когда то такие же наемники жестоко убили его жену и он поклялся мстить до конца жизни. Но наемники уже уехали в Ноттингем. Робин обещает Уиллу отомстить головорезам.
Приехав в Ноттингем, Бельтран обещает Гизборну уничтожить Робин Гуда и они договариваются о цене. Аббат Гуго недоволен приездом в Ноттингем наемников, и требует им немедленно убираться обратно. В гневе он отправляется писать письмо своему брату Роберту де Рено, где рассказывает о самоуправстве Гизборна и бесчинствах наемников и просит о скорейшем возвращении шерифа обратно.
Гизборн приводит наемников в Уикем, где люди празднично украсили деревья. Он высмеивает поклонение местных жителей деревьям, оскверняет священный алтарь, и пытается срубить священное дерево Херна. Эдвард из Уикема предупреждает что Гизборн навлек на себя проклятие Повелителя деревьев.
Робин Гуд и его люди возвращаются в Уикем и обнаруживают оскверненный алтарь и искалеченное дерево. Робин собирается немедленно найти головорезов и расправиться с ними. Шервудские стрелки собираются в путь, но Мерион предупреждает что начался праздник Благословения и они не могут пролить ни капли крови. Робин в отчаяньи, он сын Херна и должен чтить его обычаи. Он решает поймать наемников, устроив им безкровную засаду. Джон и Робин пытаются заманить наемников в ловушку, подвесив к деревьям большую сеть, но те догадываются о засаде и поворачивают коней, возвращаясь в Уикем.
Вскоре Эдвард из Уикема сообщает Гизборну, что прибыли бродячие артисты и просит разрешения устроить представление. Наемники соглашаются посмотреть на выступление артистов и начинается представление на одну из библейских тем. Но внезапно лицедеи сбрасывают маски и нападают на полупьяных наемников. Это Робин Гуд и его люди. Им удается захватить их, не пролив капли крови. Головорезы обезоружены и связаны, а жители Уикема возвращаются в Шервудский лес, чтобы продолжить праздник Благословения.
Через некоторое время Бельтрану удается перетереть веревку, связывающую его руки, он освобождается, убивает охранявших их местных жителей и освобождает остальных. Наемники с Гизборном приходят в Шервуд, чтобы убить Робин Гуда и жителей деревень. А в это время приходит Херн, чтобы благословить жителей Шервуда и дать им хороший урожай. Бельтран хочет на глазах у людей убить их бога и стреляет в Херна. Начинается паника. Наемники нападают на безоружных людей, начинается кровавая резня. Вдруг Гизборн видет перед собой Херна и начинает его преследовать по лесу. Но это не Херн, а Робин, переодевшись в Повелителя деревьев. Он заводит Гизборна в чащу леса и бросает его там. Уилл Скарлет требует разрешения убить Гизборна, но Робин говорит, что его накажет лес.
Гизборн блуждает по лесу и не находит дорогу. Безумный ужас овладевает им, он начинает слышать голоса деревьев. Это проклятие Херна за оскверненное дерево и за пролитие безвинной крови. В Ноттингем он возвращается, обезумевшим от ужаса.
После резни в Шервуде наемники возвращаются в таверну, разрушенную ими несколько дней назад и собираются учинить новый погром. В таверна никого нет, кроме одного человека в капюшоне, одиноко сидящего за столом. Наемники начинают задевать этого человека и требуют у него денег. Но в этот момент на наемников нападают люди Робин Гуда. Праздник Благословения кончился и начинается время мести. Люди Робин Гуда легко расправляются с наемниками, но в следующий миг происходит непредвиденное - Бельтран захватывает Мерион в заложницы и прикрываясь ей как щитом, пытается скрыться. Робин Гуд стреляет ему в спину и убивает, освобождая Мерион. Остальные оставшиеся в живых наемники обезоружены, связаны и выгнаны из Шервуда.s02e04.Колдовство.(30 марта 1985)..Спустя год после гибели барона Саймона де Беллема в чаще леса в одинокой хижине женщина возле костра произносит слова страшного заклинания. В руках она держит куклу, изображающую Робин Гуда. Над этой куклой женщина совершает обряд колдовства и обращаясь к Дьяволу, она клянется исполнить его волю. Эта женщина бывшая помощница барона Саймона де Беллема ведьма Лиллит. Совершив обряд заклинания над куклой Робин Гуда, Лиллит околдовывает его. Она призывает Робина к себе и услышав ее зов, Робин оставляет своих людей, покидает лагерь и стремиться на ее призыв. В лесу он встречает ведьму и она привод его в свою хижину. Под действием колдовских чар убогая хижина Лиллит представляется Робин Гуду прекрасным волшебным дворцом, а сама Лиллит сказочной принцессой. Что бы закрепить свою власть над Робин Гудом, Лиллит дает ему приворотное зелье, и полностью околдовав его, ведьма требует, чтобы он принес Серебряную стрелу - стрелу Херна.
В это время в Ноттингеме шерифу удалось поймать другую помощницу покойного барона де Беллема. Шериф знает, что при жизни барон был очень богатым человеком, так как находясь в Святой земле в качестве крестоносца, Саймон де Беллем обменивал своих пленников на дорогие камни и золото. После смерти барона его помощницы спрятали сокровища колдуна и вот теперь шериф намерен выяснить, где именно, чтобы забрать себе. Гизборн и новый помощник шерифа сэр Ральф приходят в камеру пыток и с помощью палача допрашивают бывшую помощницу барона. Под пытками она умирает, шериф взбешен самоуправством Гизборна. Прочитав записанные при допросе ответы, новый помощник шерифа Ральф приходит к выводу, что сокровища до сих пор находятся в замке барона и они спрятаны в горгулии, украшающей одну из отвесных стен замка. Крестьяне прозвали эту горгулию Оком Сатаны и именно глаз сатаны упоминала на допросе умирающая под пытками помощница де Беллема. Шериф очень доволен своим новым помощником Ральфом. Гизборн понимает, что в лице Ральфа появился серьезный конкурент и проникается к тому лютой ненавистью.
Мерион волнуется за Робина, она чувствует что ему грозит опасность и шервудские стрелки начинают поиски, Назир идет по следу Робина. Покинув Лиллит, Робин Гуд направляется за Серебряной стрелой, но в лесу он встречается со своими людьми, которые ищут его. Он не узнает их и пытается скрыться. Не смотря на сопротивление, Малютке Джону все же удается поймать и задержать Робина и тогда все понимают, что он околдован. Его связывают и приводят в лагерь. Мерион предлагает идти к Херну за помощью, потому что другого выхода спасти Робин Гуда от колдовских чар нет. Пока все решают как спасти Робина, он сам обманывает Мача и освободившись от пут, скрывается из лагеря.
Мерион направляется к Херну и встретившись с ним , получает волшебное зелье, которым можно снять колдовские чары с Робин Гуда. А тем временем Робин похищает Серебряную стрелу и приносит ее Лиллит.
Лиллит приводит Робин Гуда в замок Саймона де Беллема и показывает могилу барона, находящуюся в Круге Силы. По приказу Лиллит Робин сдвигает надгробную плиту и обнаруживает там тело мертвого барона, которое спустя год оказалось не подвержено тлению. Лиллит произносит заклинание над телом барона, обращаясь к Сатане, и при помощи стрелы Херна оживляет убитого колдуна. Лиллит получает приказ де Беллема убить Робин Гуда и в полночь принести его сердце. Затем они покидают замок.
В это время Гизборн и Ральф тоже приходят в замок барона, чтобы отыскать его сокровища. Обвязавшись веревкой, Ральф спускается по отвесной стене замка и находит сокровища в указанном тайнике. Забрав сокровища, Ральф передает их Гизборну, но тот перерезает веревку и Ральф погибает, разбившись о камни. Забрав сокровища, Гизборн старается спешно покинуть замок, но внезапно видит перед собой живого барона. Гизборна охватывает ужас при виде де Беллема. Барон приказывает Гизборну чтобы шериф немедленно прибыл в замок. Вернувшись в Ноттингем, Гизборн рассказывает шерифу о случившемся и о том, что он видел живого барона, который забрал сокровища.
Лиллит ведет Робина в свою хижину, но случайно их увидел Эдвард из Уикема, и встретившись с шервудскими стрелками рассказывает им об этом и обещает показать эту хижину. Получив приказ барона де Беллема убить Робин Гуда, Лиллит дает ему отравленное зелье, но в этот момент в ее хижину врываются люди Робина, которым удалось найти эту хижину с помощью Эдварда из Уикема. Мерион удается снять с Робин Гуда наложенные на него колдовские чары, плеснув ему в лицо волшебное зелье, полученное от Херна. Робин рассказывает своим людям о том, что он похитил у Херна Серебряную стрелу и с ее помощью Лиллит оживила мертвого барона. Они решают вернуться в замок , чтобы сразиться с бароном и вернуть стрелу.
Шериф, не веря Гизборну в воскрешение барона, все же приезжает в его замок , где действительно в скором времени встречает воскресшего колдуна. В это время в замок возвращается Робин Гуд и его люди и встречаются там с солдатами шерифа. Начинается битва. Барон де Беллем призывает силы тьмы покарать врагов. Разыгрываются силы стихии, начинается сильный ветер, ураган. Люди Робин Гуда пытаются скрыться в укрытии, но попадают под завал.
Сам Робин не успевает укрыться, но в этот миг он видит перед собой барона. Робин пытается сразиться с колдуном, но тот использует силу стихий и Робин беспомощен против него. Барон де Беллем пытается убить Робин Гуда, посылая в него Серебряную стрелу, но Херн успевает спасти Робина, перехватив стрелу в полете, а затем возвращает ее Робину. Робин помогает своим людям выбраться из под завала, никто серьезно не пострадал, и они покидают замок колдуна в надежде что зло побеждено. Наблюдая за уходящими людьми, барон произносит "Ты действительно думал, что сможешь меня свергнуть?"s02e05-06.Мечи Вейланда / 2 части.(6 апреля 1985)..Всадники в масках нападают на храм в котором хранятся мощи древнего рыцаря. Все священники убиты, могила разграблена. Из могилы похищен меч, Ориас, один из семи священных мечей Вейланда, обладающих силой света и тьмы.
В Шервуд приходит человек по имени Гарольд. Мерион узнает в нем бывшего управляющего своего отца сэра Ричарда Ли. Гарольд просит о помощи. В деревню Уфкомб приходят "псы Люцифера". Никто не знает кто они, но они приходят на заре, жгут, убивают и уносят с собой людей. Уилл Скарлет не верит в эти рассказы про летающих демонов и считает Гарольда сумасшедшим. Робин Гуд соглашается помочь жителям Уфкомба. Во время пути Робина призывает к себе Херн. Он предупреждает Робина что слуги Люцифера найдут седьмой меч в деревне у скалы. Он берет с Робина клятву что он сохранит Альбион любой ценой, даже ценой жизни.
А в это время в Ревенскаре, в одном из монастырей, совершаются тайные обряды поклонения Сатане и возглавляет эти обряды сама аббатисса монастыря Моргвин из Ревенскара. По ее приказу были убиты все священника в храме. Сатанисты хотят призвать в мир самого Люцифера, но для этого им нужно собрать все семь священных мечей Вейланда, обладающих силой света и тьмы. Последний, седьмой меч, находится у Робин Гуда.
Робин и его люди приходят в Уфкомб, деревню, расположенную у скалы. Но люди не рады их приходу, они сильно напуганы и не хотят принимать помощь от чужаков. Они называют Робин Гуда и его людей разбойниками, бандитами и требуют покинуть их деревню. Но Мерион убеждает людей принять их помощь. Робин, осмотрев деревню и выслушав жителей, понимает что "псы Люцифера" не демоны, как в этом уверены жители деревни, а люди. А людей можно победить. По всей деревне устанавливают ловушки.
На рассвете приходят "псы Люцифера", но они попадают в расставленные ловушки. Начинается сражение и только одному удается покинуть деревню живым, остальные перебиты. Но много убитых и среди жителей деревни. Погиб Гарольд. Одного "пса Люцифера" удалось захватить живым, но когда с него снята маска, все жители деревни узнают в нем Джеймса, сына старосты, который был похищен несколько дней назад во время одного из таких же нападений "демонов". Джеймс околдован, он никого не узнает и на глазах у всех убивает себя.
Единственный уцелевший из "псов Люцифера" приходит к аббатиссе Моргвин и докладывает о случившемся в деревне. Им оказывается мельник этой же деревни Адам. Аббатисса не довольна и считает виноватым своего помощника Вердале, который знал о приходе Робин Гуда в деревню, но не сказал ей. Моргвин посылает письмо владельцу этих земель графу Годвину, в котором сообщает ему о Робин Гуде и требует выслать солдат.
Тем временем осмотрев тело Джеймса, Робин находит у него на шее мешочек с письмом. Тук поясняет что это письмо написано с права на лево кровью и является клятвой верности Люциферу. На телах других убитых находят точно такие же письма. Все эти люди продали души Сатане, но кто за этим стоит Робин не знает. На одежде убитых остались следы муки и Робин направляется на мельницу, чтобы получить ответы на вопросы.
На мельнице на него нападает человек в маске. После жестокого поединка Робину удается его победить и сорвав с нападающего маску, он обнаруживает что это Адам мельник. На шее Адама находится точно такой же мешочек с письмом, написанным кровью. Робин допрашивает мельника, но тот напуган до смерти и отказывается что либо рассказывать. И тогда Робин рвет письмо-клятву Люциферу и Адам признается, что в Ревенскаре происходит самый большой шабаш ведьм во всей Англии. Во главе стоит леди котла Люцифера и это сама аббатисса Ревенскара Моргвин. Возвращаясь с мельницы, Робин встречается с вооруженным отрядом солдат. Его арестовывают и ведут к графу Годвину. Мач, наблюдавший за Робином со стороны, бежит в деревню предупредить остальных. .Граф допрашивает Робина. Робин рассказывает об опасности, которая таится в Ревенскаре, но граф не верит ему. Робина бросают в темницу, Альбион остается у графа.
Узнав, что Альбион теперь находится у графа Годвина, аббатисса направляется к нему. Мерион, зная графа Годвина как друга своего отца, также направляется к нему и встретившись, просит графа о свидании с Робином. Робин Гуд предупреждает ее о планах аббатиссы и просит не допустить чтобы Альбион попал к ней. Но обманным путем Моргвин уже получила у графа меч и покидает замок. В лесу на неё нападают люди Робина и требуют вернуть Альбион. Аббатисса использует магию и околдовывает их, делая своими рабами. Она дает приказ убить Робина, они повинуются ей.
Ночью Мерион пробирается в темницу и освобождает Робина. Они покидают замок и направляются в лес. Но в лесу на Мерион и Робина нападают его же люди, происходит смертельный поединок между Робином и Уиллом Скарлетом. В итоге Робин и Мерион становятся пленниками своих же друзей, которые находятся под действием колдовства. Их ведут в Ревенскар к аббатиссе Моргвин. Но по пути Робину удается освободиться и он прыгает со скалы. Все уверены, что он погиб. Узнав это, аббатисса снимает заклятие и осознав что они сделали, люди Робина в отчаяньи.
Но Робин не погиб и он направляется в аббатство Ревенскар, где начинает собираться "котел Люцифера" чтобы сотворить обряд и призвать в мир владыку тьмы.
Робин убивает часовых и переодевается в "пса Люцифера". Не узнанным он проникает на шабаш ведьм. Моргвин из Ревенскара произносит заклинание и Люцифер постепенно начинает материлизоваться. Робин снимает с алтаря Альбион, заклятие разрушено, образ Люцифера пропадает. Зло не допущено в мир. Начинается паника и Робин освобождает своих людей, которых должны были принести в жертву Люциферу. Робин Гуд уничтожает шесть мечей Вейланда, чтобы в будущем никому не удалось выпустить зло в мир.s02e07.Злейший враг.(13 апреля 1985)..Уилл Скарлет наблюдает за тем, как Назир уезжает с двумя незнакомыми всадниками-арабами. Он возвращается в отряд и рассказывает об увиденном. Шервудские стрелки не верят, что Назир покинул их навсегда. Они уверены, что Назир вернется.
А тем временем в Ноттингем приезжает королевский посланец Губерт де Жескар и передает шерифу ультиматум короля Джона. Имя Робин Гуда стало символом неповиновения авторитету и власти короля Джона и король полностью возложил ответственность за сложившуюся ситуацию на шерифа Ноттингемского. Шерифу был предъявлен ультиматум, если он в течении месяца не уничтожит Робин Гуда и его отряд, то шериф лишится своей должности, своего звания и отправится воевать в Нормандию. Уже выбран приемник на должность шерифа Ноттингемского, это Ричард Фицгельберд. Передав ультиматум короля, посланец откланялся и пожелал шерифу удачной охоты.
Херн призывает к себе Робин Гуда. Он загадывает Робину еще одну загадку, говоря что в конце пути каждый человек должен обрести данную ему силу. Херн говорит, что в конце пути Робин должен будет встретиться со своим злейшим врагом.
В Ноттингеме шериф созывает большой военный совет, созвав всех своих вассалов, большой вооруженный отряд, лесничих и егерей с гончими. Шериф хочет устроить большую охоту в Шервудском лесу на Робин Гуда и его людей, собираясь гнать их гончими до смерти.
Гизборн приводит к шерифу Эдварда из Уикема и его маленького сына Метью. Шериф требует, чтобы мальчик отнес Робин Гуду письмо, иначе он намерен сжечь деревню Уикем , а всех мужчин продать в солдаты. Он напоминает Эдварду что с Уикемом может случиться то же самое, что и много лет назад произошло с Локсли. Мальчик соглашается отнести письмо Робин Гуду, в котором его приглашают в деревню. Тем временем в Уикеме уже расставлены вооруженные посты. Их уже ждет засада.
Получив письмо с приглашением, Робин Гуд и его люди отправляются в Уикем. Робин посылает первым Уилла Скарлета проверить, все ли спокойно в деревне, так как мальчик, передавший им письмо, выглядел испуганным, и многие заподозрили неладное. Навстречу Уиллу выходит Эдвард и приветственно машет рукой. Уилл дает сигнал Робину, что в деревне все нормально и Робин Гуд с остальными выходят из леса. Но Уиллу что-то кажется подозрительным в поведении жителей деревнии, он предусмотрительно достает меч. И вдруг Уилл замечает в одном из домов синий плащ солдата из отряда шерифа. Уилл Скарлетт пытается предупредить Робина о засаде, но уже поздно. Робин Гуд и его люди уже пришли в деревню. Они окружены солдатами шерифа и попадают под прицельный обстрел арбалетчиков. Им удается скрыться в укрытиях от вражеских стрел. Начинается смертельная битва.
Каждый из отряда Робина понимает, что пощады не будет и старается продать свою жизнь как можно дороже. Они сражаются отчаянно и решительно. Шериф наблюдает за битвой из безопастного укрытия. Робин Гуду удается прорвать окружение и он, Мерион, Мач и Тук уходят в лес. Но Джон и Уилл после отчаянного сопротивления схвачены и обезоружены. Шериф выходит из своего укрытия и во главе большого вооруженного отряда отправляется преследовать Робин Гуда по лесу. Гизборна он оставляет в деревне охранять пленников.
Гизборн допрашивает Уилла Скарлета и Малютку Джона и пытается узнать где Назир и почему он не был со всеми в Уикеме. А тем временем Назир у костра разговаривает с двумя незнакомцами. Это арабы, его соотечественники. Вдруг они нападают на Назира и пытаются его убить. Назиру удается одного ранить и обезвредить, с другим у него завязывается смертельный поединок. Вскоре соперник повержен и Назир намерен его убить. Но араб показывает Назиру знак на своей груди и Назир отпускает его. Назир собирается вернуться в лагерь, но его начинает преследовать человек, которому он только что сохранил жизнь. Второго шанса Назир ему не дает. Он убивает преследователя, выстрелив из лука.
Шериф преследует беглецов. Гончие взяли след Робин Гуда и его людей. Робин старается увести своих людей как можно дальше в лес. Вскоре они делают привал у ручья, так как все сильно утомлены. Вдруг Робин слышит лай собак и понимает, что шериф устроил на них настоящую охоту и гончие идут по их следу. И он понимает, что далеко им не уйти, но все же пытается спасти своих людей. Чтобы сбить собак со следа, они идут по воде, но продолжают слышать лай за спиной. Вскоре Тук просит оставить его, так как он больше не может бежать. Робин прячет его в укрытие на большом дереве, говоря Туку, что теперь он в безопасности, так как гончие будут преследовать их по следу и охотники пройдут мимо. Робин, Мерион и Мач бегут дальше, лай собак все ближе.
Погоня продолжается и проходит мимо Тука, укрывающегося на дереве, но вдруг он роняет на землю сандалию и привлекает внимание солдат. Монаха берут в плен. Чтобы сбить собак со следа , Робин ведет Мерион и Мача по ручью, но шериф разгадав эту уловку, приказывает егерям идти вдоль ручья, пока собаки снова не возьмут след.
Назир едет в лагерь, но на лесной дороге его встречают старик и старуха из Уикема, они рассказывают об устроенной в Уикеме засаде и о том что там произошло. Назир отправляется в деревню, чтобы спасти Джона и Уилла. Ему удается пробраться в Уикем незамеченным, по пути он беззучно убивает солдат шерифа и пытается проникнуть в хижину, где охраняют Джона и Уилла. Но в какой то момент один из солдат увидел сарацина и прежде чем умереть, успел поднять тревогу. Назир устраивает кровавую резню, убивая налево и направо. Гай Гизборн бросается в бой, на помощь ему спешат копьеносцы. Назир с боем прорывается в хижину, где стерегут его друзей и обнаруживает их связанными и солдаты держат кинжалы, приставленные к их горлу. В любой момент, при любом движении Назира они прирежут и Джона и Уилла. Гизборн требует Назиру сдаться, иначе шервудские стрелки погибнут. Джон легким кивком головы просит Назира об этом же. Сарацин выгодит из хижины, вооруженные солдаты приставляет к его груди копья.
Уилл интересуется у Назира, кто были те люди, с которыми он уехал и сарацин рассказывает об ассасинах, наемных убийцах, одним из которых он был у себя на родине в Палестине. Тем временем, понимая что в лесу им не скрыться, Робин выводит своих людей на открытую местность и они занимают оборону на холме. Шериф говорит что Робин Гуд выдохся и дает приказ своим людям к атаке, но Робин и Мерион начинают стрелять и шериф теряет своих солдат одного за другим. Он командует быстрое отступление для отряда, и посылает в атаку двух рыцарей, Робин и Мерион расстреливают их. Шериф делает еще одну попытку и посылает капитана своего отряда с несколькими солдата, чтобы те зашли со стороны и атаковали Робин Гуда. Попытка шерифа снова терпит неудачу, Робин и его люди убивают всех из этого отряда. Де Рено посылает еще один из своих отрядов в долину, чтобы они зашли с тыла и окружили Робин Гуда.
Робин понимает, что как только отряд спуститься в долину они будут окружены и путь к отступлению будет отрезан. Робин просит Мерион и Мача уходить с холма. Мачу он обещает что придет позже, а Мерион отдает Альбион и просит ее продолжить его дело. На прощание Робин признается Мерион в любви и говорит что полюбил ее с первого взгляда и до последнего вздоха. Мач и Мерион уходят с холма, Робин прикрывает их отступление, продолжая расстреливать наступающих. Оставшуюся последнюю стрелу Робин выпускает в небо не целясь и ломает свой лук. Он обрел данную ему силу и готов встретиться со своим злейшим врагом в конце пути. Люди шерифа окружают Робин Гуда. Шериф дает приказ арбалетчикам стрелять...
Шериф возвращается в Уикем и сообщает Гизборну о смерти Робин Гуда. Гизборн недоволен тем что тело Робина осталось в Шервуде, он предлагает протащить его труп по улицам Ноттингема, а голову вывесить на городских воротах. Шериф отказывается это сделать, говорит что люди все равно не поверят в смерть народного героя. Гизборн приходит к плененным людям Робин Гуда и говорит им, что их предводитель мертв. Джон отказывается в это верить. Он думает, что Гизборн лжет. Но Уилл понимает что это правда и что Робин Гуд погиб. Джон и Тук плачут, Назир прощается с Робином.
В это время в лес приходит человек в капюшоне. Он встречает Херна-охотника. Он говорит, что услышал голос, который призвал его в Шервуд. Голос сказал "ничто не забыто, никто не забыт". Херн дает ему лук и говорит что он должен исполнить свое предназначение.
Уилл Скарлет замечает, что кто-то старается проделать отверстие в стене хижины. Он сообщает об этом остальным и они решают, что это Робин пришел чтобы их спасти. Они думают, что Гизборн им солгал и Робин Гуд жив. Шервудские стрелки радуются возвращению своего предводителя. Проделав отверстие в стене, в дом проникает человек в капюшоне с большим луком. Лица его не видно из-за капюшона. Он освобождает пленников и они через отверстие в стене уходят в лес. Заметив побег пленников, Гизборн поднимает тревогу. Начинают сбегаться вооруженные солдаты, чтобы предотвратить побег. Но вдруг к ним выходит человек в капюшоне и начинает стрелять, прикрывая отступление пленников. Лица человека не видно, но все узнают в нем Робин Гуда, недавно убитого ими. Безумный ужас овладевает всеми. Шериф приказывает убить этого человека, но никто не осмеливается стрелять в того, кого они уже убили. Человек в капюшоне опускает лук и уходит в лес.
Уилл, Джон, Назир и Тук возвращаются в Шервуд, надеясь там встретиться с Робином, но встречают там скорбящую Мерион, которая держит в руках Альбион. Они понимают, что Робин погиб...
По обычаю, принятому в Шервуде в память о погибших вольные стрелки пускают горящие стрелы в озеро. Выстрелив стрелу, каждый вспоминает Робина и мысленно прощается с ним. И вдруг в озеро падает еще одна стрела. Все оборачиваются и видят человека в капюшоне. Он пришел в Шервуд, чтобы выполнить свое предназначение. Это Роберт Хантингтон, человек в капюшоне, сын Херна...К сожалению из бонусов, на DVD представлен только короткий ролик (посредственного качества), освещающий главную музыкальную тему к сериалу "Робин из Шервуда", в исполнении группы Clannad. В качестве "подсластителя", добавил саундтреки из альбома "Легенда" (Clannad).
Скриншоты: Бонусы на DVD.
Скриншоты.
Скриншот с захватом титровой строки (в оценочных целях).
И Вам спасибо, за проявленный интерес. P.S. Небольшое уточнение, относительно времени раздачи.. С 18 до 23 часов по МС, канал задействован в личных целях.. Оставшиеся 19 часов - в вашем распоряжении.
Спасибо огромное! Качество вполне приличное. И перевод тоже. Не советский дубляж, но приличный. Стал смотреть и ностальгировать. У нас в те, еще спокойные, времена было принято всей родней проводить отпуск в деревне. Телевизора не было и мы каждый вечер "шумною толпой по Бессарабии...", в смысле - по деревне, шли к знакомым смотреть этот сериал по ч/б телеку. Ностальжи.
Пы.сы. Вот бы кто-нить нашел сериал "Дьявол во плоти" про Вольтера. Это я вспомнил, потому что этот сериал мы смотрели тоже в отпуске в деревне.
Спасибо большое! Помню, в детстве вся наша дачная компания смотрела этот сериал запоем. Вечером все выходили на главную улицу и делились впечатлениями. А что было после последней серии!... Все вышли - и молчат. Только темнеющий вечерний лес шумит. Грустно было и необычно.
Спасибо огромное ! А нельзя ли тоже самое сделать в AVI , чтобы на бытовых плеерах смотреть можно было ? То , что есть в AVI на трекере не устраивает качеством , у Вас намного лучше .
Спасибо за рип и за раздачу! По поводу перевода. MC не стали напрягаться и использовали ходящий по сети старый перевод 1998 гг., от ТВ-6.
Вот тут, в частности, раздаётся рип с этим переводом. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=325977
Эта раздача не многоголоска а двухголосый перевод!!!
Всё равно спасибо за проделанную работу!!!
Великолепно отличается от 1.2.3 сезонной раздачи!!!
Вопросик а 3-й сезон перекроите или работаете над ним?
Ещё раз СПАСИБИЩЕ!!!
Английские субтитры поражают... Смотрю сейчас 2 серию 1 сезона.
Здесь Мэрион говорит: "I'm to be a nun" или "I want be a nun"
Здесь Робин: "You don't look like a nun"
Она: "Not yet, but I shall"
Здесь: "In Sherwood? And be your May Queen?"
Это что, субтитры по другой версии звуковой дорожки?
Meikoningin - это нечто кельтское
Не удалась моя попытка разобраться в родном английском произношении.
Кто-нибудь знает, где взять норм. английские субтитры?
Смотрел давным-давно в советском переводе. Неужели ни у кого не осталось? Там было с таким юмором переведено! Помню сцену из "Повелителя деревьев", когда идет выступление перед наемниками: "
- Эй! Есть ли здесь сарацины! Эй! Выходи на бой сарацин!
- А вот и я, храбрый рыцарь сарацин! Сила моя не имеет границ, всех врагов повергаю ниц! Со святым Петром ("Георгом" подсказывают). Ах да, Георгом битва мне не почем, его разрублю я своим мечем!
...
- Доктора, доктора, спасите, моему больному сыну помогите!
- А вот и я, доктор известный в этих краях повсеместно!
- А что ты умеешь лечить?
- Все, даже зубную боль у сороки!
- Как?
- Просто отрубаю ей голову. С помощью этой сумки лечу всякие недуги: лихорадку, язву и другие телесные муки. А теперь вставай!
- Я был мертв, но снова ожил, слава лекарю, что меня излечил!
...
"
Как-то так. Запомнилось с восьмидесятых, а теперь всплыло. С тех времен того перевода не слышал.
Может быть здесь кто подскажет. Ищу сериал. Показывали в начале-середине 90хх, как раз около этого робин гуда на орт. Главная героиня - девушка. Если я не ошибаюсь в честь нее и сериал назван. Жанр: фэнтази. ПОЖАЛУЙСТО ПОМОГИТЕ!
Отличный сериал, умели раньше делать А есть ли ещё что-нибудь подобное? Полуркал и нашёл сериал о Айвенго (но судя по рейтингу - фигня) и Roar - как оно? И есть ли ещё?
KainXVIII
Если вдруг найдёшь где-нибудь Ширу - королеву джунглей, дай знать, а?) Заранее огромное спасибо) Если что - я про сериал. А то фильм 80-х я где-то находил, но это немного не то)
Готово издание сериала на блюрее. Первый диск уже собран. Выложено будет разом три диска - это первый и второй сезоны. Третьего сезона на блюрее пока нет.
На блюрее включены следующие русские треки: 1. Озвучка НТВ+ .
- Это то, что принято считать озвучкой ТВ6-Москва. Именно это раздаётся сейчас на трекере и именно с этой озвучкой вышло лицензионное издание от MC Entertainment. Самое интересное, что треки на издании MC Entertainment, технически, представляют собой копию треков, которые я когда-то сводил для раздачи на трекере. То есть, они просто скачали их и использовали при издании. 2. Озвучка студии ИНИС. (Ныне - студия "Лексикон")
- Эта озвучка примечательна тем, что сделана в 2008 с перевода моих друзей - пользователей форума "Таверна Шервуд". 3. Озвучка канала РТР.
- А вот это, та самая легендарная советская озвучка из 80-х. К сожалению, будет только 5 серий из шести. 4. Русские субтитры от "Sherwood Forest" (Бывшая "Таверна Шервуд").
- Здесь тоже есть о чём написать. Перевод делался потихоньку в течение 4-х лет. На блюрее будет последняя редакция этого перевода.
... 
