MaLLIeHbKa · 22-Ноя-09 02:05(15 лет 1 месяц назад, ред. 26-Ноя-09 00:22)
Терминатор: Да придёт спаситель / Terminator Salvation Год выпуска: 2009 Страна: Германия, США, Великобритания, Италия Жанр: фантастический боевик Продолжительность: 01:54:46 / 01:57:40 Перевод: профессиональный (полное дублирование) Субтитры: английский, болгарский, хорватский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, исландский, литовский, польский, румынский, сербский, словацкий, словенский, турецкий Режиссер: МакДжи /McG/ («Ангелы Чарли») В ролях:Кристиан Бэйл/Christian Bale/, Сэм Уортингтон /Sam Worthington/, Мун Бладгуд /Moon Bloodgood/, Хелена Бонем Картер/Helena Bonham Carter/, Антон Ельчин /Anton Yelchin/, Джадагрейс /Jadagrace/, Брайс Даллас Ховард /Bryce Dallas Howard/, Коммон /Common/, Джейн Александр /Jane Alexander/, Майкл Айронсайд /Michael Ironside/ Описание:
2018 год от рождества Христова. Джон Коннор — человек, чья судьба — возглавить Сопротивление электронному мозгу Скайнет и армии Терминаторов. Но в будущее, с верой в которое он возвращен, вклинивается таинственный Маркус Райт: незнакомец, чьи последние воспоминания рисуют камеру смертников. Коннор должен понять, кто такой Маркус — посланник будущего или спасшийся из прошлого. И на фоне подготовки Скайнетом решающего удара, Коннор и Райт отправляются в путешествие, приводящее их в самую сердцевину взбунтовавшейся операционной системы, где открывается ужасная тайна, кроющаяся за потенциальным уничтожением человечества. Альтернативное описание:
Судный день оказался неотвратим, и Скайнет уничтожил человеческую цивилизацию. Оставшиеся в живых люди ведут партизанскую войну с машинами. Среди лидеров Сопротивления – Джон Коннор, который принял миссию стать последней надеждой человечества. Скоро он поймет, что битва людей и машин идет не только на Земле, но и в сердце каждого воина. Дополнительная информация: IMDB User Rating→: 6.9/10 (65,791 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 7.300 (16172 голоса) Рецензия→ Алекса Экслера. Саундтрек: lossy | lossless. Бонусы:
скрытый текст
Переведены субтитрами.
Maximum Movie Mode
Focus Points:
Digital Destruction
Enlisting the Air Force
Molten Metal and the Science of Simulation
Building the Gas Station
Creating the VLA Attack
Exploding Serena's Lab in Miniature
Hydrobots
An Icon Returns
Terminator Factory
Stan Winston Workshop
Napalm Blast
Reforging the Future
The Moto-Terminator
Trailers
Награды и номинации:
скрытый текст
2009, Teen Choice Awards: номинация на Teen Choice Award / Choice Movie Actor: Action Adventure, Choice Movie Actress: Action Adventure, Choice Movie Fresh Face Male, Choice Movie: Action Adventure, Choice Summer Movie: Action Adventure
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Марио Кассар и Эндрю Вайна в мае 2007 года продали все права на франчайз начинающей в кинобизнесе компании The Halcyon частных предпринимателей Виктора Кубичека и Дерека Андерсона.
Начало двухмесячных съёмок запланировано на 5 мая 2008 года в американском штате Нью-Мексико.
В июле 2007 года продюсеры Кубичек и Андерсон подали иск в Верховный суд Лос-Анджелеса против кинокомпании MGM, обвиняя её во вмешательстве в запланированные планы дистрибьюции фильма. Представители студии, в свою очередь, утверждали, что у них есть право на 30-дневные переговоры по поводу проката в кинотеатрах, приобретённое ими после банкротства Orion Pictures в 1997 году. Основной спор заключался в том, что компания The Halcyon пожелала самостоятельно выбрать дистрибьютора для «Терминатора 4 » – того, кто предложит наилучшие условия.
Права на прокат фильма в итоге были приобретены студиями Warner Bros. (Северная Америка) и Sony Pictures Worldwide Acquisitions Group в лице Columbia Pictures (все остальные страны, кроме Японии (Toho Towa) ) – точно такая же паритетная схема была использована при дистрибьюции «Терминатора 3: Восстания машин » (2003).
По замыслу Виктора Кубичека и Дерека Андерсона, это будет первый фильм новой трилогии, действие которой развернётся уже в постапокалиптическом будущем.
19-летнему американскому россиянину Антону Ельчину достался образ Кайла Риса – солдата под началом Джона Коннора, которого тот отправит в прошлое для спасения своей матери ещё до собственного зачатия (в первом «Терминаторе » роль Риса исполнил Майкл Бьен).
Авторы сценария: Джон Бранкато и Майкл Феррис («Сеть », «Игра »), также написавшие сюжет «Терминатора 3: Восстания машин » (2003), а также Дэвид Кэмпбелл Уилсон и двукратный обладатель премии «Оскар » Пол Хаггис (он «почистил » перья «бондовских » сценариев «Казино Рояль » и «Кванта милосердия »).
Для Кристиана Бэйла это уже вторая роль-икона в фильмах студии Warner Bros. , после Бэтмена в блокбастерах Кристофера Нолана.
Инициалы Джона Коннора (John Connor) совпадают с инициалами Иисуса Христа (Jesus Christ). Во время событий фильма Джону Коннору 33 года (в этом возрасте был распят Иисус Христос).
Первый фильм о терминаторах с рейтингом PG-13.
Изначально в голове режиссера фильма МакДжи была очень своеобразная музыкальная концепция - один композитор должен был написать все «человеческие» темы, а другой - темы восставших машин. Затем была попытка привлечь к работе над фильмом Ганса Циммера и даже автора главной терминаторской темы Брэда Фидела, хотя использование именно классической темы МакДжи не планировал. Однако, когда к работе над саундтреком приступил Дэнни Эльфман, композитор использовал некоторые мелодии из первых двух «Терминаторов» в непривычном эмбиентном звучании, тогда как основные темы нового фильма написаны с симфоническим размахом.
Дизайн мототерминатора, разработанного для фильма «Terminator Salvation», был создан не на пустом месте, а вдохновлен вполне конкретной моделью современного мотоцикла - «Hypermotard 1100» от итальянской компании «Ducati».
Хелена Бонем Картер заменила Тильду Свинтон вскоре после начала съемок.
Джошу Бролину предлагали роль Маркуса Райта, но он отказался
Это первый фильм про Терминатора, в котором не снимается Еар Боуен. В предыдущих фильмах он сыграл психолога.
Основной съемочный процесс занял 77 дней
Старые записи Сары Коннор были записаны Линдой Хамилтон специально для данного фильма. Запись произведена слово в слово с оригинальным «Терминатором»(1984).
В данном фильме можно увидеть происхождение шрамов Джонна Коннора, которые мы видим в первой сцене фильма «Терминатор 2»(1991).
По данному фильму была сделана одноименная игра.
По данному фильму американский писатель Алан Дин Фостер написал одноименную фантастическую книгу.
В июле 2006 года, во время визита Тони Блэра в Калифорнию, губернатор штата Арнольд Шварценеггер сделал премьер-министру Великобритании предложение сыграть в четвёртом фильме о терминаторе.
Несмотря, на то, что сам Арнольд Шварценеггер в фильме не снимается, используется аниматроник Арнольда Шварценеггера. Он появляется в таком возрасте, в котором он снимался в первом «Терминаторе».
Из-за утечки информации во время производства была изменена концовка фильма. Изначально в финале Джон Коннор сражаясь с T-800, погибает. Но поскольку сопротивлению нужен лидер, повстанцы решают поменять сердце киборга Маркуса (вставшего на сторону Сопротивления первого удачного киборга SkyNet) на сердце Джона Коннора.
Нелогичный момент: когда в начале фильма вертолёт с Джоном садится на терминатора, Джон его добивает несколькими выстрелами из винтовки, а чуть позже безногого терминатора еле уничтожил большой очередью из пулемёта M60.
Нелогичный момент: Маркус Райт, в финале сражается и отрывает голову Т-800, которого даже руда не расплавила, а через 10 секунд еле тащит Джона Коннора и ему в этом помогает повстанец.
Нелогичный момент: В финале расплавленный метал не нанёс ущерба Т-800, а в фильме "Т2" он легко и быстро расплавился (Надо иметь ввиду, что в Т2 терминатор упал в "казан" с большим объёмом расплавленного металла, откуда он не мог выбраться. Там Т-1000 находился достаточно долго пока не расплавился. В Т4 Т-800 был только облит расплавленным металлом, который в таких случаях быстро остывает, тем более, Т-800 вскоре встал и направился на Джона).
Существенная часть спецэффектов фильма была осуществлена посредством натурных съёмок. Цифровые технологии использовались только там, где снять что-то натурой оказывалось невозможным.
Режиссёр МакДжи хотел показать мир спустя несколько лет после ядерной катастрофы, когда почти уничтоженная атмосфера практически не рассеивает солнечные лучи, а все цвета блеклые и выгоревшие. Для этого оператор применил технологию, при которой негатив содержал больше серебра, чем обычно, что обеспечивало контрастные тени и выбеленные (пересвеченные) света. Кроме того, плёнку специально «старили», оставляя лежать на солнце, чтобы повлиять на ее цветопередачу.
После крушения вертолёта в пустыне Джон Коннор сражается с безногим Т-600 — ссылка на противостояние Сары Коннор с лишённым ног Т-800 в «Терминаторе».
При первой встрече с Маркусом в Лос-Анджелесе, Кайл Риз говорит ему «Идём со мной, если хочешь жить» (англ. Come with me if you wanna live) — эту же фразу он, в исполнении Майкла Бьена, говорит Саре Коннор в «Т1». Во втором и третьем фильме слова были сказаны Терминатором. В сериале Терминатор: Хроники Сары Коннор эти слова говорит терминатор Кэмерон, посланная защищать Джона.
После уничтожения Т-600 в Лос-Анджелесе Маркус спрашивает у Кайла: «Какой день? Какой год?» — в «Т1» Кайл задаёт этот вопрос при стычке с полицейским после прибытия в 1984 год.
Во время ночлега в пристанище Кайла и Крохи, Маркус показывает юноше трюк — даёт попытку выхватить у него из рук дробовик, который оказывается привязанным к кисти. Этот же трюк Кайл показывает Саре в «Т1».
Чтобы уехать из Лос-Анджелеса, Кайл и Маркус берут машину, оставленную у обсерватории — именно в это место прибывает из будущего Т-800 в «Т1».
После большого взрыва робот-жнец, неожиданно для героев, появляется из пламени практически невредимым. Подобная сцена происходила с Т-800 в «Т1» и с Т-1000 в «Т2».
Во время погони Кайла и Маркуса от робота-жнеца, мототерминатор совершает на них прыжок прямо с моста, как это проделывают в «Т2» Т-1000 на грузовике и, немного позже, Т-800 на мотоцикле.
Расставаясь с Кейт перед проникновением в Сан-Франциско, Джон говорит ей «Я вернусь» (англ. I’ll be back) — известную фразу Арнольда Шварценеггера в роли Терминатора, а также в некоторых других фильмах.
Чтобы приманить мототерминатора и проникнуть на нём к базе Скайнета, Коннор использует магнитофон с песней «You Could be Mine» группы «Guns N' Roses», известной по «Т2».
В фильме три раза обыграно своеобразное движение головы Терминатора-Шварценеггера из предыдущих фильмов после удара в лицо: так делает Маркус, получив удар от одного из мародёров, Т-800 с лицом Арнольда и позже он же, лишившийся кожного покрова.
Джон взламывает дверь в Скайнет с помощью переносного устройства, подобно тому, как он это делал с банкоматом в «Т2».
Во время схватки с T-800, когда робот поднимается за Джоном по лестнице, камера показывает как его ноги наступают на ступеньки. Похожие кадры камера показывала в «Т1», когда Т-800 шёл по лестнице вслед за Кайлом и Сарой, и в конце «Т2», когда Сара убегает от Т-1000.
Уходя от Т-800, Джон пятится, хромая, попутно отстреливаясь от терминатора из дробовика, как это делала Сара Коннор в конце второго фильма.
Когда Маркус сражается с Т-800 в конце фильма, он наносит ему несколько ударов балкой по голове, как это делал Кайл Риз в битве с Терминатором в «Т1».
В сражении с Т-800 показано, как терминатор бьёт шлакоблоком Маркуса, подобно тому, как в «Терминаторе 2» T-1000 наносил удары по Т-800 промышленным прессом.
Чтобы найти Джона Коннора, Т-800 позвал его голосом Кайла Риза. В «Т2» Т-1000 использует такой же обманный ход, зовя его голосом Сары Коннор (и приняв её облик).
После того, как на Т-800 выливается расплавленный металл, он поднимается в виде горящего кома, подобно тому как это было с Т-1000 в «Т2», когда он восстанавливался после раздробления на мелкие замороженные кусочки. Затем Джон выпускает на робота газ и расплавленный метал застывает, на время сковав Т-800 как Т-1000 после контакта с жидким азотом.
Релиз:EiMi Диск содержит две версии фильма: театральную и режиссерскую, которая на самом деле называется расширенной (на отличия версий можно посмотреть тут→), а так же специальную версию фильма с режиссерскими комментариями, т.н. «Maximum Movie Mode» (фильм сопровождается PiP-комментариями и периодически прерывается вот такими вставками→). На режиссерской версии нет русского и украинского дубляжа, только субтитры. Качество: Blu-ray Контейнер: BDMV Видеопоток: 1920x1080p (2.40:1), 23.976 fps, H.264 ~19668/19951 kbps Аудиопоток №1 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~2720/2660 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps) Аудиопоток №2 (CES): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps Аудиопоток №3 (HUN): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps Аудиопоток №4 (POL): DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps Аудиопоток №5 (RUS): DD 5.1, 48 kHz, 640 kbps Аудиопоток №6 (TUR): DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps Аудиопоток №7 (UKR): DD 5.1, 48 kHz, 384 kbps Аудиопоток №8 (ENG): DTS Express 2.0, 48 kHz, 16 bit, 192 kbps Размер: 42.49 GiB (45 621 365 081 bytes) ~ BD50 BDInfo:
Судя по тому же BDInfo первые по счету русские субтитры - на непереведенные моменты.
Кстати, в поле Субтитры в описании раздачи русские вообще отсутствуют. Я сначала расстроился, что на CEE их не положили. Потом посмотрел BDInfo. Наверное нужно добавить это в описание. А вообще MaLLIeHbKa - суперспасибо!
Как тогда понимать информацию BDInfo, в которой зеленым по белому написан русский на режиссерской версии?
В потоке русские дорожки присутствуют, т.к. сделано с помощью Seamless branching, но в расширенных эпизодах скорее всего без перевода и в плейлисте для режиссерки русский не предусмотрен.
думаю многоголоска от киномании и авторка на режиссерку то точно будут...
AnryV писал(а):
Правильно ли я понял, что фактически версии 2ч 01 мин не существует? Это просто 1ч 57 мин, разбавленная вставками с комментами?
именно. но вот то что так называемая режиссерка это всего лишь расширенная это факт! а режиссерка то может позже еще и будет, тк все таки многое еще так и осталось вырезанным....
На режиссерской версии нет русского и украинского дубляжа, только субтитры.
