sergosip · 19-Ноя-09 00:54(15 лет назад, ред. 19-Ноя-09 00:56)
Экипаж в Вену / Kocár do Vídne / Coach to Vienna Год выпуска: 1966 Страна: Чехословакия Жанр: притча, метафора, военная драма, шедевр Продолжительность: 01:15:53 Перевод: Профессиональный (двухголосый) CВ Дубль Русские субтитры: нет Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyna В ролях: Иржи Зак, Vladimír Ptácek, Ivo Niederle, Людек Мунзар, Zdenek Jarolímek, Ива Янзурова, Ladislav Jandos, Jaromír Hanzlík Описание: Камерная драматическая история о превратностях людских судеб, случившаяся в самом конце 2-й мировой войны. Позиция, с которой создатели ленты подошли к военной теме, вызвала в своё время волну споров, сам же фильм сломал устоявшиеся стереотипы. В истории чешского кинематографа фильм "Экипаж в Вену", пожалуй, до сих пор вызывает самую острую реакцию и наибольшую полемику, когда речь заходит об отражении в кино весьма болезненного вопроса чешско-немецких отношений в период 2-й мировой войны. В самой Чехии второй половины 60-х гг. фильм был принят неоднозначно, так как нарушил устоявшиеся каноны и табу, по-новому взглянул на щекотливую тему примирения двух народов, разрушил миф о благородстве партизанского движения. Но не стоит забывать, что авторы этого яркого и смелого для своего времени фильма вовсе не претендовали на лавры исторической хроники. Фильм - своего рода притча, повествующая о животрепещущих и вечных во все времена вопросах. Авторы фильма "Экипаж в Вену" - уроженцы Южной Моравии писатель и сценарист Ян Прохазка (1929 - 1971) и режиссёр Карел Кахиня (1928 - 2004), снявшие в 60-е гг. целый ряд острых и провокационных по своему характеру лент, которые будоражили общество и заставляли его думать и спорить. (museikino.spb.ru) Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0060597/ БЛАГОДАРНОСТИVelký dík kolegům české Звук снят с тврипа и содержит телевизионные эфирные шумы и помехи в нескольких местах. Издание Bonton (2008), меню анимированное озвученное, бонусы - интервью, фильмографии (перевода нет)
Субтитры отключаемые чешские на весь фильм и на сцены без чешской речи.
Отключены два рекламных антипиратских ролика для соразмерности с двд5. Диск я не сжимала.
sergosip Спасибо. А фильм однако действительно шедевр.
Очень много режиссер вложил в 75 мнут. Редко кто может этим похвастаться.
Не знаю как там насчет чешско-немецких отношений, но тема я думаю вечная, как вечны и подобные истории. Войны были и будут всегда. Да и притча тут совсем не к месту, все очень жизненно.
Мифа о благородстве партизанского движения не было никогда, война всегда ведется на истребление, не совершили они(партизаны) в фильме ничего противоестественного.
В этой истории нет виноватых. Не виновата женщина, полюбившая чужого солдата. Не виноват солдат, уставший, далекий от войны.
Не виноваты партизаны, отомстившие за предательство.
Война виновата...
Ну а история любви - пронзительная история.
Ну да, отношения... Они были очень простыми: Чехия была большим санаторием и просто местом отдыха немецких солдат, а вся чешская промышленность регулярно снабжала Гитлера вооружением и боеприпасами. Так что по поводу притчи... сомнительно как-то. Я там жил довольно долго.
sergosip Очень много режиссер вложил в 75 мнут. Редко кто может этим похвастаться.
На мой вкус вложил очень мало. Ни обильно используемая органная музыка, ни постепенное выбрасывание всего оружия с тележки в итоге оказывается "нидлячегошным", не срабатывает. В фильме событий придумано на полчаса, короткий метр. Все существенное сжато в последние 10 минут повествования - и любовь и партизанская тема. Это ради чего делался фильм, но этого достаточно, чтобы его посмотреть.
AlekceyR76 писал(а):
sergosip Не виновата женщина, полюбившая чужого солдата. Не виноват солдат, уставший, далекий от войны.
Не виноваты партизаны, отомстившие за предательство.
Война виновата...
dimitya
фильм на двд вышел сокращенным на много минут. Он на пленке длиннее. Но утверждать это не берусь с пеной у рта, я не видела его на пленке. Просто продолжительность фильма на фестивале в 2008 была указана другая. В сокращенном виде издали и 5 всадник страх..
Притча, потому что иносказательно здесь: лес-Чехия, женщина - народ, все кто с ней едет - соседствующие страны, фильм не про войну, а про то время, в котором фильм снимали. Это чисто мое мнение и я это не могу в себе перебороть. Они хотели сменить курс, получили за это от освободителей - "мы не звери".
Есть хорошая книжка на русском, там рассказ о Прохазке и о том времени. Название не припомню.
therthe
Не пожалел, что проверил тему. Да, возможно, вы правы. Иносказательность обычно считывать очень сложно. И Вы абсолютно точно правы относительно метража. Полная версия - 115 минут (то есть разница в 40). Надо найти полную и пересмотреть как притчу. Спасибо за подсказку!
therthe
Не пожалел, что проверил тему. Да, возможно, вы правы. Иносказательность обычно считывать очень сложно. И Вы абсолютно точно правы относительно метража. Полная версия - 115 минут (то есть разница в 40). Надо найти полную и пересмотреть как притчу. Спасибо за подсказку
