chopper887 · 04-Окт-09 12:52(15 лет 3 месяца назад, ред. 11-Мар-10 23:00)
Планета Ка-Пэкс / K-PAX Год выпуска: 2001 Страна: США Жанр: Фантастика, Приключения, Драма Продолжительность: 02:00:19 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)два варианта Русские субтитры: есть - отдельно Режиссер: Ян Софтли / Iain Softley В ролях: Кевин Спейси /Kevin Spacey/, Джефф Бриджес /Jeff Bridges/, Мэри МакКормак /Mary McCormack/, Алфре Вудард /Alfre Woodard/, Дэвид Пэтрик Келли /David Patrick Kelly/, Сол Уиллиамс /Saul Williams/, Питер Джерети /Peter Gerety/, Селия Уэстон /Celia Weston/ Описание: В Манхэттенский психиатрический институт привозят странного человека в черных очках. Он зовет себя Протом и утверждает, что его родина - далекая планета Ка-Пэкс, откуда он мгновенно перенесся на Землю в луче света. Несмотря на все усилия, опытному доктору Пауэллу не удается разгадать загадку таинственного пациента, который охотно и весьма убедительно доказывает всем свое внеземное происхождение и заранее назначает дату своего возвращения на Ка-Пэкс. Вскоре Марка Пауэлла, так и не сумевшего приоткрыть тайну личности своего самого удивительного подопечного, начинает тревожить невероятная, но навязчивая мысль: может быть, Прот вовсе не сумасшедший и в его словах есть доля правды… Доп. информация: IMDB7.2/10 44,594 votes СЭМПЛ торрент перезалит 11.03.10/ устранен рассинхрон в дорогах,приношу всем свои извинения,кто не хочет перекачать фильм при просмотре на MPC надо выставить задержку -1000ms Качество:HDRip(Исх. DTheater Rip) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1754 kbps avg, 0.33 bit/pixel Аудио: AC3 384 kbps 48000 Hz 6 ch(Голубая сойка... 00:45:42) Аудио: AC3 448 kbps 48000 Hz 6 ch(Голубая тварь... 00:45:42) Аудио: AC3 384 kbps 48000 Hz 6 ch ENG - отдельно Субтитры:русские , английские - отдельно
Рейтинг фильма на Кинопоиске 8.264/10 из 8353 голосов
Рецензия от V.A.N. (рецензии 288)
скрытый текст
А был ли мальчик? Все мы знаем, что всё гениальное просто. Так же вышло и с этим фильмом. Сюжет, по большому счёту, незатейливый. Человек утверждает, что он инопланетянин, прилетел на Землю с планеты Ка-Пэкс с особой миссией. Вполне логично, что его принимают за сумасшедшего. А дальше начинается загадка, лабиринт, из которого есть два выхода. Зрителю всего лишь необходимо выбрать свой.
Но сделано всё настолько качественно, что хочется апплодировать. Браво! Кейси-мега-талантище! Так проникновенно сыграть эту роль мог только он. Бриджес тоже не подкачал. И их дуэт несомненно один из лучших в истории кино. В итоге, я тоже не поняла, а был ли инопланетянин? Но всё жё склоняюсь к версии, что был… Хочется так думать…
А ещё хочется обратить внимание на музыку. На то, как тонко она подобрана. Жанр фильма сложно определить. Возможно, это фантастика с элементами драмы. Возможно, философская притча. А, возможно, ни то, и ни другое. Но в любом случаи, Софтли снял нечто такое, что вряд ли понял сам. Этот фильм-единственный в своём роде. Такого раньше не было. Он простой, но, в то же время, такой сложный. Такие фильмы остаются на века. 10 из 10 Этот фильм должен посмотреть каждый. А я давно не была так поражена при просмотре фильма.
тут в соседней ветке вон что насчет 20-22 минуты пишут, хотелось бы знать эта раздача как:
Цитата:
Этот релиз со стандартной или с альтернативной концовкой?
В самый первый раз просмотра фильма мне повезло. Попался оригинал режисёрской версии с нормальной концовкой.
Затем купил DVD, но там часть сцен минут на 20-22 была вырезана из середины фильма, а концовка уже была иная, совершенно убивающая смысл всего фильма. Правда, в дополнениях всё же была режисёрская концовка, но названа она была уже альтернативной. С тех пор ищу фильм именно с ней, но всё время попадается идиотский хепиенд для домохозяек и сытых обывателей. В этом тошнотворно-слащавом варианте психиатр встечается на вокзале со своим сыном (вот бред сивой кобылы-то, как будто фильм снят только из-за этого) выражая позитивный аспект развязки сюжета. В нормальной (режисёрской) концовке этого никому не нужного бреда нет, а фильм заканчивается одиночеством и глубокой грустью психиатра, до конца своей жизни смотрящего в звёздное небо через телескоп. Ибо каждое мгновение он ждёт возвращения своего пациента, ибо жизнь без него для психиатра потеряла всякий смысл. Этот негативный аспект сюжета ставит финальную точку вместе с вопросом - Кто мы? И что мы знаем о мире и о себе самих, купаясь в розовых иллюзиях и собственных заблуждениях? PS
Кстати, те 20-22 минуты весьма важны для более глубокого понимания фильма, но их лабухи вырезали из основной тиражируемой версии фильма. У меня они есть, но в английском переводе. Кто знает фильм с нормальной концовкой, отпишите, буду очень признателен
chopper887
Если исходник Blu-ray/HD DVD и делается с него рип, то это BD/HD DVD rip. Здесь же указан источник DTheater Rip, т.е. как я понимаю исходник это уже рип и с него и сделана раздача и получается рип рипа. К чему? (единственно если только хотел подогнать под приемлемый размер, исходников нормальных в инете и вправду не нашел).
наиглупейший вопрос. .
на 90% рипы на трекере сделаны именно не с Blu-ray а с BDRip,хотя и первых сейчас много стало.
И вообще не понимаю вашего вопроса,такое ощущение что стаж у вас не 5 месяцев 17 дней ,а 1 день,раз задаете подобный вопрос да еще пытаетесь мне что то доказать.
Если вас что то интересует почитайте правила,может тогда "оно" само придет. .
Ознакомьтесь, пожалуйста:
так что же -с какой концовкой этот вариант ? режиссёрская
>>фильм заканчивается одиночеством и глубокой грустью психиатра, до конца своей жизни смотрящего в звёздное небо через телескоп. Ибо каждое мгновение он ждёт возвращения своего пациента, ибо жизнь без него для психиатра потеряла всякий смысл. Этот негативный аспект сюжета ставит финальную точку вместе с вопросом - Кто мы? И что мы знаем о мире и о себе самих, купаясь в розовых иллюзиях и собственных заблуждениях?<<
или другая?
В этом тошнотворно-слащавом варианте психиатр встечается на вокзале со своим сыном (вот бред сивой кобылы-то, как будто фильм снят только из-за этого) выражая позитивный аспект развязки сюжета.
вот это вы кстати грамотно написали. Спасибо. Мне фильм именно из-за это концовки то и не понравился. Пересмотрю в режиссерской версии! кстати, самую "загадку" личности главгера я понял так:
скрытый текст
Прот - пришелец. Он вселился в тело Роберта Портера (и воспользовался воспоминаниями его мозга для сеансов гипноза), и улетев домой, оставил его в прежнем «овощном» состоянии. Пришельцу не нужно его тело. Это объясняет, почему Бет (сумасшедшая, которую он забрал с собой) улетела вся целиком, вместе с телом — у неё-то нет другой материальной субстанции. И тогда всё складывается.
Гавно, а не фильм!!!! Какая ж дрянь редкая. УГ. Слов нет. Верните мне два часа моей жизни.
Как не посмотреть: а Украина - культурная страна! Иногда лучше свое мнение держать при себе.
Возникает лиш вопросом: Где берутся деньги на подобное психиатрическое учреждение? Возможно американский доляр не стоит даже того материала, на котором рисуется.
################################################################################
# Переводы
################################################################################ Для данного фильма в сети существует довольно много вариантов перевода, к тому же часто "неопознанных".
# Дубляж - вероятно существует, но в сети не обнаружен. Кроме того не рекомендуется по "этическим" соображениям (актеров в этом фильме надо слышать).
# Авторские - есть несколько вариантов, на любителя.
# Многоголосые - существует по крайней мере 5 переводов. Отличаются преимущественно отборной отсебятиной. Кроме того, как правило, неизвестен источник и переводы распознаются переводом фразы 00:45:42.
"обычная голубая сойка" - НТВ+, в сети обнаружена только несинхронизированная версия для PAL - по качеству считается наилучшей
"обычная голубая сойка" - Liga HQ - считается более-менее нормальной, перевод не идентичен НТВ+
"голубая сойка" - Twister/Paradise - не рекомендуется
"голубая тварь" - LDV - считается, что чуть лучше предыдущего, но перевод данной фразы убивает перевод наповал
"обыкновенная синяя сойка" - неизвестный - вроде де бы перевод не очень
P.S. Названия источников взяты из этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3217442 P.P.S. Окончание фильма после титров.
################################################################################ В данной раздаче:
#1 "голубая сойка" - Twister/Paradise
#2 "голубая тварь" - LDV
Когдато давно (в детстве) прочитал книжку (непомню названия) , так вот там некая продвинутая расса пришельцев путешествовала по галактике , посредством переселения разума , тоесть тело оставалось на месте , а вот души менялись местами , тоесть пока пришелец находился в теле землянина , землянин находился в теле пришельца на другой планете...там повествовалось о приключениях землянина в теле пришельца в какойто галактике .....А вот в этом фильме , как бы с точностью наоборот ... но походу некоторые моменты взяты из той книжки))))
