Единственная многоголосая озвучка фильма Скорость, которая меня устроила эта бала ОРТшная, две другие мне совсем не понравились. Одна из них звалась "Киномания", а драгая попадалась под именем "Лицензия"... это я на тему
Цитата:
Есть двухголосый перевод с лиц. кассеты Премьер Видео.От ОРТ отличается.
может это была вовсе не ОРТшная, а как раз та самая "Лицензия", так как дорожка раздающаяся в этой раздаче как ОРТшная, в раздаче по этому адресу -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2772490 тоже имеется и тоже именуется ОТРшной. Кстати, на тему того в какой из раздач эта дорожка получше звучит, с точки зрения численных параметров вроде в раздаче по вышенаписоному адресу звук более качественный, автор этой же раздачи вроде утверждал, что там она какая-то "пережатая", а у него тут более натуральная, но вот что касается меня - лично я пробовал сравнивать просто на звук и отсюда, и оттуда - ВООБЩЕ НИКАКОЙ РАЗНИЦЫ НЕ обнаружил... но я ни на чём не настаиваю, может просто чтоб услышать разницу надо обладать более тонким слухам, но лично я, так или эдак, а разницы и не расслышал. Однако есть большой плюс у этой раздачи в сравнении с той по-любому - та переодически пропадает на дни, а эта работает стабильней, так что если нужно скачать позарез, то быть может будет намного полезней именно эта раздача.
Я накладывал на видео-файл из этой раздаче -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1595686
Мне никакая задержка вообще не потребовалась, но кому как.
