Горячие головы / Hot Shots! (Джим Абрахамс / Jim Abrahams) [1991, комедия, пародия, AC3] 3 перевода для HDTVRip

Страницы:  1
Ответить
 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 12-Авг-09 22:01 (15 лет 4 месяца назад, ред. 14-Янв-10 22:18)

Горячие головы / Hot Shots!
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: комедия, пародия
Режиссер: Джим Абрахамс
1. Первый канал. Оригинальное издание от 20 Century Fox СНГ
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Источник.
Продолжительность: 01:21:12
Параметры: 48 кГц, AC3 5.1, 448 кбит/с
2. НТВ+. Перевод Юрия Сербина. Текст читают Наталья Казначеева и Павел Кипнис
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Источник.
Продолжительность: 01:21:08
Параметры: 48 кГц, AC3 2.0, 192 кбит/с
3. Юрий Живов
Перевод: Авторский
Есть два куска без перевода (16:47 - 16:56, 58:48 - 59:08)
Источник.
Продолжительность: 01:21:10
Параметры: 48 кГц, AC3 2.0, 192 кбит/с
Все дорожки синхронизированны с этим HDTVRip'ом
Горячие головы 2
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ГАлексей

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 149

ГАлексей · 15-Авг-09 08:56 (спустя 2 дня 10 часов)

спасибо, давай то же самое для второй части
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 16-Авг-09 22:13 (спустя 1 день 13 часов)

Для второй части тут
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 21-Сен-09 00:38 (спустя 1 месяц 4 дня)

Так там же и есть перевод ОРТ, который я тут специально и раздаю, потому что иначе он не походит, в HDTVRip'е несколько небольших кусочков отсутствуют.
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Старожил

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 1107

Fikaloid · 07-Апр-10 22:30 (спустя 6 месяцев, ред. 07-Апр-10 22:30)

Есть двухголосый с вхс от Лазер Видео- Коллекционный выпуск с наклейкой "Только для стран Балтии"
[Профиль]  [ЛС] 

SnDamil

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 431

SnDamil · 18-Апр-10 19:13 (спустя 10 дней, ред. 22-Апр-10 16:25)

Fikaloid
Хорошо. Если оцифруешь, могу взяться за синхронизацию.
[Профиль]  [ЛС] 

Grapevine2010

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 222

Grapevine2010 · 10-Авг-10 17:32 (спустя 3 месяца 21 день)

Уточните, пожалуйста, сюда подойдут - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2056596 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Gertcog2010

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Gertcog2010 · 21-Фев-11 10:41 (спустя 6 месяцев)

SnDamil подскажите пожалуйста, подойдут ваши дорожки к этому HDTV Rip'у? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1892667
[Профиль]  [ЛС] 

Fikaloid

Старожил

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 1107

Fikaloid · 02-Апр-11 00:10 (спустя 1 месяц 8 дней)

Есть многоголоска от Премьер Видео Фильм , пишите ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

su_dezik

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


su_dezik · 09-Янв-12 19:51 (спустя 9 месяцев)

а есть "та самая озвучка"?
гнусавая из VHS 90-х
[Профиль]  [ЛС] 

tollteck

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 9


tollteck · 11-Фев-15 06:19 (спустя 3 года 1 месяц)

Михалёва сдесь явно нехватает
[Профиль]  [ЛС] 

Paul_sid

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 8


Paul_sid · 23-Окт-21 15:11 (спустя 6 лет 8 месяцев)

Народ вернитесь на раздачу , очень перевод Сербина хочется получить ...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error