Убрать перископ / Down Periscope
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:32:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (Санаев)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дэвид С. Уорд / David S. Ward
В ролях: Келси Грэммер (Kelsey Grammer), Лорен Холли (Lauren Holly), Роб Шнайдер (Rob Schneider), Хэрри Дин Стэнтон (Harry Dean Stanton), Брюс Дерн (Bruce Dern), Уильям Х. Мэйси (William H. Macy), Кен Хадсон Кэмпбелл (Ken Hudson Campbell), Тоби Хасс (Toby Huss), Дуэйн Мартин (Duane Martin), Джонатан Пеннер (Jonathan Penner), Рип Торн (Rip Torn), Брэдфорд Тэйтум (Bradford Tatum), Харлэнд Уильямс (Harland Williams)
Описание: Лейтенант-коммандер Том Додж - один из лучших офицеров американского флота. Только вот с дисциплиной у него не очень. Татуировка "Добро пожаловать на борт" на самом что ни на есть важном для моряка органе говорит сама за себя, не так ли? Возможно поэтому его первое командирское назначение далеко от того, которое он представлял в своих мечтах. А доверяют ему насквозь проржавевшую дизельную подлодку времен второй мировой и совершенно раздолбайский экипаж впридачу. Вся соль в том, что командование желает убедиться, что ни одна дизельная подлодка вероятного противника не сможет просочиться сквозь оборону атомного подводного флота. Кто же одержит верх, ржавая дизельная посудина с экипажем неудачников под началом опального капитана или вся атомная мощь американского флота?
Доп. информация: Большое спасибо
spartac за выложенный
DVD и
dj_alex_shiva за возможность использовать многоголосый перевод из его
релиза.
Для просмотра рекомендую использовать KMPlayer, т.к. имхо он четче декодирует AVC-файлы чем MP Classic и VLC
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: x.264
Аудио кодек: AAC
Видео: x.264, 720*480@853*480 (анаморф), 23,976 fps, ~1400 kbps, 0.173 bpp
Аудио:
Audio 1: П. Санаев, AAC-LC, 6 ch., ~325 kbps
Audio 2: Закадровый многоголосый (перевод ОРТ), AAC-LC, 2 ch., ~100 kbps
Audio 3: Оригинальная (англ.), AAC-LC, 6 ch., ~325 kbps
Субтитры: русские, английские (.srt)
Сэмпл:
здесьВнимание! Данный фильм не будет воспроизводиться на большинстве бытовых DVD-проигрывателей.
x264 log
x264vfw [info]: using SAR=1/1
x264vfw [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264vfw [info]: profile High, level 3.0
x264vfw [info]: slice I:1586 Avg QP:18.24 size: 33010 PSNR Mean Y:45.85 U:46.36 V:47.35 Avg:46.11 Global:45.88
x264vfw [info]: slice P:44884 Avg QP:19.35 size: 12506 PSNR Mean Y:44.79 U:46.00 V:46.94 Avg:45.21 Global:44.83
x264vfw [info]: slice B:86966 Avg QP:21.46 size: 4142 PSNR Mean Y:44.22 U:46.05 V:46.99 Avg:44.77 Global:44.36
x264vfw [info]: consecutive B-frames: 1.5% 5.8% 82.2% 5.8% 1.1% 3.0% 0.2% 0.1% 0.2% 0.1% 0.1%
x264vfw [info]: mb I I16..4: 21.9% 52.1% 26.0%
x264vfw [info]: mb P I16..4: 4.8% 12.7% 2.0% P16..4: 47.1% 16.0% 7.0% 0.4% 0.2% skip: 9.7%
x264vfw [info]: mb B I16..4: 1.1% 2.6% 0.2% B16..8: 40.6% 1.7% 1.5% direct: 4.4% skip:47.9% L0:37.3% L1:42.1% BI:20.6%
x264vfw [info]: 8x8 transform intra:64.2% inter:77.0%
x264vfw [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:74.4% 77.3% 37.6% inter:25.1% 22.2% 1.6%
x264vfw [info]: ref P L0 59.1% 23.8% 7.1% 5.2% 4.8%
x264vfw [info]: ref B L0 72.2% 20.2% 5.2% 2.5%
x264vfw [info]: ref B L1 87.9% 12.1%
x264vfw [info]: SSIM Mean Y:0.9822424
x264vfw [info]: PSNR Mean Y:44.432 U:46.034 V:46.980 Avg:44.932 Global:44.528 kb/s:1399.97
и именно с этим переводом 
