reemkoO ·
21-Мар-11 22:09
(спустя 3 месяца 29 дней)
Перевод в первой дорожке норм, хоть и неточен, во второй поточнее, но ужасен, часть вообще не переведена, а сам бывает ещё и заглушен.
А вот зачем было менять изначальное разрешение искусственно завышать, я не понимаю, картинка сильно испортилась, смотреть невозможно, в других раздачах, где перевод плохой, там хоть картинка нормальная. Не фильм, а набор гороховых зёрен.
А так фильм шедевр, но из-за года выпуска местами затянутый, приходится врубать ускорение или перемотку.
