iceman-b · 05-Июл-09 19:31(15 лет 4 месяца назад, ред. 02-Авг-09 12:45)
Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni Год выпуска: 1976 Страна: Италия Жанр: Комедия Продолжительность: 01:44:30 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Русские субтитры: ОтсутствуютРежиссер: Серджо Корбуччи / Sergio CorbucciВ ролях: Адриано Челентано, Энтони Куинн, Капучине, Уго Болонья, Коринн Клери, Сэл Боргезе, Мирча Карвен, Микки Нокс, Хелен Стерлинг, Аттилио Д'Оттесио, Вавиана Скалфи, Ренцо Оззано, Лео Гаверо, Ренцо МариньянОписание: Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет.Качество: DVDRip-AVC Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1024х576, 2.0 mb|s, 25 fps Аудио #1: 224 kb|s 2.0, 48 КГц (Полное советское дублирование) Аудио #2: 256 kb|s 2.0, 48 КГц (Многоголосый закадровый) Аудио #3: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Мудров) Аудио #4: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Живаго) Аудио #5: 192 kb|s 2.0, 48 КГц (Володарский) Аудио #6: 256 kb|s 2.0, 48 КГц (Итальянский)
Вот мне да и наверно не только мне любопытно:
А откуда можно скачать дублированные звуковые дорожки отдельно к этому фильму?
Если кто владеет информацией, поделитесь пожалуйста!
У меня есть этот фильм на болванке 700 метров которая, а перевод там отстойный.
Хотелось бы наложить на этот фильмец нормальный дублированный перевод!
Здравствуйте.
Может, кто помнит в 90-е Блеф несколько раз показывали по телеканалу "россия". Перевод там был одноголосый, но точно не в исполнении Мудрова, Живаго, Володарского. У меня есть эта версия на VHS, но записанная не до конца( А нравится мне она больше всех. Так что если кто понял о чем я и располагает информацией кто этот переводчик или даже где такую дорожку можно скачать, сообщите плз!
При использовании кодека "CoreAVC Video Decoder" c установленной опцией "Skip all debloking" весь фильм качество изменяется волнами. Сначала качество ухудшается, причем становится отвратительным, потом резко становится хорошим и все по новой. Но если включить опцию "Standard debloking" эта проблема исчезает и видео весь фильм остается с хорошим качеством.
Видимо проблемы декодера. То же самое было и на некоторых других DVDRip-AVC, например https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1942318
В Стюарт Литтл и Стюарт Литтл 2 (3-й не качал) тоже также плавает качество, хотя и не так сильно как в данном релизе Блефа.
Милый фильм и "качество" - чудесное. iceman-b
Поклон за труды. *** Однако:
Кобец писал(а):
зачем дорожки вшивать((
*** Я забираю релиз в коллекцию и мне нужен ТОЛЬЕО ОДИН перевод. Остальные звуковые дорожки - угробленные мегобайты на HD!!! Печально, что практически ВСЕ авторы релизов сей момент ИГНОРИРУЮТ. Совсем не заботятся о нас, халявщиках
Формат, Видео кодек,
само качество,т.е. там разрешение 720x400, здесь 1024х576 рип с DVD9
рип с DVD9 Всё понятно насчёт разрешения видео.
Значит на той раздаче просто кроп, а тут апскейл.
Так бы и писали. А то некоторые подумают, что здесь качество выше.
Раздающий вообще в курсе стандаров DVD-Video? Думаю, что нет, как и модераторы, а то прикрыли бы раздачу.
Какой смысл в апскейлах? Сделать HD из DVD?
sdvolk писал(а):
Я забираю релиз в коллекцию и мне нужен ТОЛЬЕО ОДИН перевод. Остальные звуковые дорожки - угробленные мегобайты на HD!!!
Формат, Видео кодек,
само качество,т.е. там разрешение 720x400, здесь 1024х576 рип с DVD9
рип с DVD9 Всё понятно насчёт разрешения видео.
Значит на той раздаче просто кроп, а тут апскейл.
Так бы и писали. А то некоторые подумают, что здесь качество выше.
Раздающий вообще в курсе стандаров DVD-Video? Думаю, что нет, как и модераторы, а то прикрыли бы раздачу.
Какой смысл в апскейлах? Сделать HD из DVD?
sdvolk писал(а):
Я забираю релиз в коллекцию и мне нужен ТОЛЬЕО ОДИН перевод. Остальные звуковые дорожки - угробленные мегобайты на HD!!!
HD? Где Вы нашли HD?
Я лично тоже не в курсе стандартов , вот только знаю , что и качество и разрешение здесь отличное и , к сожалению , подобных рипов для фильмов с звездными фильмами Бельмондо не встречал - приходиться хранить на винте образы ДВД с кучей ненужного информационного хлама : перегнал бы кто в подобные рипы - цены этому человеку не было бы .
Вообще , как погляжу , на данном форуме критиков значительно поболее ( и каждый критик каждый раз выступает именно с умными терминологиями и тех.доводами ( в частности как в теме о рипе Classica "Новое обличье императора" ) ) чем людей выжимающих из "пули конфетку" в затем еще и вынужденных от данных критиков отгавкиваться ... Так уж повелось со времен союза "п23деть - не мешки ворочать !" а че нить сделать - так НИ НИ !
Я лично тоже не в курсе стандартов , вот только знаю , что и качество и разрешение здесь отличное и , к сожалению , подобных рипов для фильмов с звездными фильмами Бельмондо не встречал - приходиться хранить на винте образы ДВД с кучей ненужного информационного хлама : перегнал бы кто в подобные рипы - цены этому человеку не было бы .
Вообще , как погляжу , на данном форуме критиков значительно поболее ( и каждый критик каждый раз выступает именно с умными терминологиями и тех.доводами ( в частности как в теме о рипе Classica "Новое обличье императора" ) ) чем людей выжимающих из "пули конфетку" в затем еще и вынужденных от данных критиков отгавкиваться ... Так уж повелось со времен союза "п23деть - не мешки ворочать !" а че нить сделать - так НИ НИ !
Сделать что? Рип с DVD? Если есть DVD, зачем делать с него рип? Если есть раздача DVD, зачем качать рип? Вообще, как погляжу, на данном форуме полно тех, кто реально считает что при банальном апскейле картинка становится лучше. И никакие фильтры тут не помогут. Реальное улучшение картинки это редчайшее исключение. Люди, которые могут выжать из "пули конфетку", не будут заниматься апскейлом, т.к. разбираются в умных терминологиях и тех.доводах. И, уж конечно, не будут писать:
Формат, Видео кодек,
само качество,т.е. там разрешение 720x400, здесь 1024х576 рип с DVD9
Большое подозрение, что источник этого рипа как раз здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1829977
И в чём же между ними разница? А разница только в том, что рип с этой раздачи не посмотришь на железном плеере.
Вообще, видео в рипах в лучшем случае почти как на DVD, но нет ни доп. материалов, ни, зачастую, оригинальных дорожек. Если же куча этого "информационного хлама" не нужна, что мешает выбросить его с DVD и записать на болванку только фильм? Зачем хранить на винте, да ещё и в образах? Если не лезет на однослойную болванку, а двухслойные дороги, то можно пережать видео. Ведь для тех кто качает рипы качество видео это не самое главное и разрезать ради него фильм на две болванки они не будут.
Лично я если и качаю подобные рипы, то только ради редких звуковых дорожек, которые затем можно прицепить к DVD сборке.
Ай, молодца! Какой рип шикарный получился. С ДВД9 сравнил: эта работа круче, не смотря на небольшой размер. Если смотрите на компе, качайте и наслаждайтесь. Никого не слушайте. Кодеки AVC группы чудеса творят. Автору огромное спасибо!!!
за множество вариантов дубляжа!!!
Совсем не заботятся о нас, халявщиках 
