Monteverdi - Il Ritorno d’Ulisse in Patria / Монтеверди - Возвращение Улисса на родину (Jean-Pierre Ponnelle) [1980, Baroque, Opera, DVD9+DVD5] (Rus Sub)

Страницы:  1
Ответить
 

Nina-S

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 18-Апр-09 16:58 (15 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Апр-09 07:22)

Год выпуска: 1980 | Жанр: Baroque / opera | Продолжительность: 153 минуты | Качество: DVD9+DVD5
Формат: DVD Video | Видео кодек: MPEG2 | Аудио кодек: DVD-AUDIO | Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR |Аудио: Italiano (LinearPCM, 2 ch); Italiano (DTS, 6 ch)

Il Ritorno d’Ulisse in Patria / Возвращение Улисса на родину
с русскими субтитрами
Композитор: Claudio Monteverdi / Клаудио Монтеверди
Режиссер: Jean-Pierre Ponnelle / Жан-Пьер Поннель
Дирижер: Николаус Арнонкур
Действующие лица и исполнители:
Werner Hollweg - Ulisse and L'humana fragilita
Trudeliese Schmidt - Penelope
Francisco Araiza - Telemaco
Philippe Huttenlocher - Eumete
Janet Perry - Melanto
Peter Keller - Eurimaco
Arley Reece - Iro
Maria Minetto - Ericlea
Simon Estes - Antinoo
Peter Straka - Pisandro
Paul Esswood - Anfinomo / Feaci
Renate Lenhart - Fortuna and Giunone
Jozsef Dene - Giove
Helrun Gardow - Minerva
Hans Franzen - Nettuno
Werner Groschel - Feaci / Tempo
Fritz Peter - Feaci
Orlando Montez - Feaci
Klaus Brettschneider - Amor
Описание:
Постановки опер Клаудио Монтеверди, осуществленные совместно Николаусом Арнонкуром и режиссером Жан-Пьером Поннелем, принято относить к легендам оперного театра второй половины ХХ века. Это был один из первых случаев, когда современному зрителю продемонстрировали во всей красе оперы XVII века.
"Возвращение Улисса на родину" - третий фильм-опера из монтевердиевской трилогии Поннеля и Арнонкура. Сюжет повествует о странствиях Улисса (Одиссея) и его возвращении на родину к своей верной супруге Пенелопе. Постановка воспроизводит традиции барочного оперного театра.
Субтитры: итальянские; английские; немецкие; французские; испанские; китайские; русские.
Доп. информация:
Все благодарности уходят пользователю fostroll, который сделал русские субтитры и встроил их в меню. Я только оформила раздачу.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

waldvogel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4927

waldvogel · 18-Апр-09 19:36 (спустя 2 часа 38 мин.)

Nina-S
Забыли добавить техническую информацию по видео
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 18-Апр-09 20:03 (спустя 27 мин.)

Какую? По-моему, указала все:
Цитата:
Формат: DVD Video | Видео кодек: MPEG2 | Аудио кодек: DVD-AUDIO | Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR |Аудио: Italiano (LinearPCM, 2 ch); Italiano (DTS, 6 ch)
[Профиль]  [ЛС] 

waldvogel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4927

waldvogel · 18-Апр-09 20:32 (спустя 29 мин., ред. 18-Апр-09 20:32)

Да, простите, не заметил: больно не в привычном месте написана.
Однако в таком случае должен сказать, что размер скриншотов (706х529) этим параметрам не соответствует. Должно быть или 640х480 или 720х540.
[Профиль]  [ЛС] 

Nina-S

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 752

Nina-S · 19-Апр-09 07:20 (спустя 10 часов)

waldvogel
Сняла скриншоты другой программой, получилось 720х480... Ничего не понимаю, может такое быть?
[Профиль]  [ЛС] 

waldvogel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4927

waldvogel · 19-Апр-09 08:58 (спустя 1 час 38 мин.)

Это тоже допустимо. Просто в этом случае скриншоты несколько растянуты, поэтому многим релизерам не нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

gurol

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 44


gurol · 08-Авг-09 16:14 (спустя 3 месяца 19 дней)

Nina-S
Спасибо огромное Вам и уважаемому fostroll. Давно искал эту постановку на DVD и собирался делать к ней субтитры, а тут вот обнаруживаю уже готовый продукт, притом сделанный настолько профессионально!
Рекомендую всем!!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 25-Сен-09 20:48 (спустя 1 месяц 17 дней)

Скажите пожалуйста,нету ли у кого постановки этой оперы с Glyndebourne 1973 с Janet Baker в роли Пенелопы?Лет 10 назад смотрела эту оперу по Меццо.Совершенно потрясающие воспоминания.С тех пор ищу...Заранее благодарю.
 

-Freeman-

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 305

-Freeman- · 31-Мар-10 16:37 (спустя 6 месяцев)

Добавьте скорости пожалуйста! Что-то за 5 дней только 250 мегабайт скачалось...
[Профиль]  [ЛС] 

ansa14

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 107


ansa14 · 01-Сен-12 08:47 (спустя 2 года 5 месяцев, ред. 01-Сен-12 08:47)

Большое спасибо за замечательную раздачу ! Прелестная сказка , отлично исполненная . Особая благодарность пользователю fostroll за русские субтитры .
[Профиль]  [ЛС] 

Ariel Legolas

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Ariel Legolas · 23-Ноя-14 16:45 (спустя 2 года 2 месяца)

Прошу Вас,если возможно,как-то стимулировать скорость,все никак не получается докачать!
[Профиль]  [ЛС] 

filipppius

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 240

filipppius · 14-Окт-23 18:15 (спустя 8 лет 10 месяцев)

невероятно прекрасная постановка невероятно прекрасной оперы!!!
Жан-Пьер Поннель понимал всё про кино, про театр, про оперу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error