Тётка Чарлея / Charley's Aunt (Арчи Майо / Archie Mayo) [1941, США, комедия, DVDRip]

Ответить
 

KCIOIlIA

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 66

KCIOIlIA · 13-Апр-09 09:49 (15 лет 10 месяцев назад)

Тётка Чарлея / Charley's Aunt
Год выпуска: 1941
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:21:46
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Арчи Майо / Archie Mayo
В ролях: Джек Бенни, Кэй Френсис, Джеймс Эллисон, Энн Бэкстер, Эдмунд Гвенн, Лэйрд Крегар, Реджинальд Оуэн, Ричард Хейдн
Описание: Оксфордским студентам Чарли Викхэму и Джеку Чесней просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Эми и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фанкурта Бабберли переодеться в женское платье и сыграть роль тети Чарли из Бразилии Донны Люции. Осложнения начинаются, когда богатая «тетя» начинает подвергаться любовным атакам дяди Эми и опекуна Китти старого Стивена Спеттигю, и отца Джека сэра Фрэнсиса Чесней. А когда приезжает настоящая Донна Люция, ситуация становится просто неуправляемой…
Доп. информация: Фильм снят по мотивам комедии драматурга Брэндона Томаса, написанной в 1892 году.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 704x528 (1.33:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4, 1991avg, 0.179 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, 192.00 kbps avg * 2 дорожки
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kadavrus

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 66


Kadavrus · 13-Апр-09 10:43 (спустя 53 мин.)

Господа-товарищи и братцы .. все кто любит отечественный фильм "Здравствуйте , я ваша тетя.." срочно качать и говорить большое мерси раздающей Ксюше !!!
Самый главный вопрос .. смотрел ли режиссер нашего фильма этот предшествующий английский фильм ??? (думаю да ... хотя ....)
[Профиль]  [ЛС] 

cia023

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 33

cia023 · 15-Апр-09 11:53 (спустя 2 дня 1 час)

Честно говоря, не ожидал, что найду боле менее в качестве! Спасибо .....
[Профиль]  [ЛС] 

gomangoman

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


gomangoman · 30-Апр-09 10:18 (спустя 14 дней)

Фильм имею ещё с 90х годов, его на РЕН-ТВ показывали. Трудно поверить, но актеру игравшему отца Чеснея (с усами и богатырской фигурой) было 25 лет!(http://www.imdb.com/name/nm0187284/) Чесс слово, не вру.
А актеру игравшему его сына Чеснея - 31 год (http://www.imdb.com/name/nm0255199/)
[Профиль]  [ЛС] 

capemio

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 18

capemio · 07-Май-09 16:28 (спустя 7 дней)

А английской дорожки здесь нет?
[Профиль]  [ЛС] 

KCIOIlIA

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 66

KCIOIlIA · 10-Май-09 02:50 (спустя 2 дня 10 часов)

capemio
Здесь две дорожки - русская и английская.
[Профиль]  [ЛС] 

Demetrio80

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


Demetrio80 · 28-Май-09 20:04 (спустя 18 дней, ред. 28-Май-09 20:04)

Фильм - супер! Настоящий, неиспорченный юмор! Какой-то чистый даже.
Да и здесь не 2 дорожки, а 3. Третья - комментарии, на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

obrazec2002

Стаж: 16 лет

Сообщений: 82


obrazec2002 · 24-Мар-10 19:52 (спустя 9 месяцев)

KCIOIlIA
спаасибо что оставили ОРИГ.аудио-дорогу !
Действитвительно - классика !!
Качество - гууд!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Liudmila111

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 101


Liudmila111 · 09-Авг-10 16:18 (спустя 4 месяца 15 дней)

Огромное спасибо. Не ожидала увидеть еще раз этот потрясающий фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 06-Янв-11 06:46 (спустя 4 месяца 27 дней, ред. 06-Янв-11 06:46)

На мой вкус титовская лента намного смачнее и интереснее, но дамы в этой картине просто отпад - роскошные туалеты "и ваааще".
Посмотрел с интересом и признателен за раздачу.
 

boot.in

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 76

boot.in · 16-Янв-11 10:49 (спустя 10 дней)

Впервые посмотрели этот фильм. посмеялись. Спасибо большущее!!! Очень интересный фильм. Настоящая классика.
[Профиль]  [ЛС] 

абонент недоступен

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 9

абонент недоступен · 16-Фев-11 14:01 (спустя 1 месяц)

так а сам фильм черно-белый?
[Профиль]  [ЛС] 

KCIOIlIA

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 66

KCIOIlIA · 16-Фев-11 16:24 (спустя 2 часа 23 мин.)

абонент недоступен
А разве по скриншотам не видно?
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 636

ferdinandic · 30-Мар-11 17:46 (спустя 1 месяц 14 дней)

Огроменное спасибо за великолепный фильм!Всех благ Вам за Ваше благое дело. Вы творите добро людям.Низкий Вам поклон.
[Профиль]  [ЛС] 

alexlish

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


alexlish · 22-Янв-12 17:57 (спустя 9 месяцев)

Спасибо. Вспомнил давно минувшее, годы по-моему 49 или 50, ныне покойный кинотеатр "Центральный" на Пушкинской площади и этот фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Замогильный

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1200

Замогильный · 09-Сен-12 04:06 (спустя 7 месяцев)

Великолепная роль Джека Бенни!
[Профиль]  [ЛС] 

hi-okktane

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 863

hi-okktane · 24-Янв-13 12:22 (спустя 4 месяца 15 дней)

gomangoman писал(а):
21050456Трудно поверить, но актеру игравшему отца Чеснея (с усами и богатырской фигурой) было 25 лет
да не,если внимательно присмотреться видно что к усам приклеен Хотя по колориту фактуре и типажу -да,человек гора типо нашего Луспекаева.
А фильм действительно отличный!
[Профиль]  [ЛС] 

troyn61

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 80

troyn61 · 24-Янв-13 15:03 (спустя 2 часа 41 мин.)

Спасибо! Теперь я знаю "откуда растут ноги". Фильм великолепен.
[Профиль]  [ЛС] 

kolobchatka

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 5


kolobchatka · 22-Июн-13 09:15 (спустя 4 месяца 28 дней)

Спасибо большое за фильм!
Обожаю старое черно-белое кино!
[Профиль]  [ЛС] 

Juvati

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1


Juvati · 26-Июн-13 11:13 (спустя 4 дня)

Огромное спасибо! Смотрел этот фильм в детстве, в кинотеатре Госфильмофонда "Кинематограф" в Петербурге (тогда по-другому город назывался) в начале семидесятых. Когда вышел советский фильм – долгие годы не мог смотреть его с удовольствием (потом всё стало на свои места – американский фильм постепенно забывался). Но до сих пор возникает ощущение, что создатели нашей "Тётушки" пытались "отстроится" от американской ленты, и, если это так, то им это удалось. С нетерпением со своим двенадцатилетним сыном жду просмотра филма, которого не выидел больше тридцати лет. Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Млахий

Стаж: 11 лет 7 месяцев

Сообщений: 9


Млахий · 25-Июл-13 10:45 (спустя 28 дней)

Огромное спасибо. Не думала что найду этот фильм. Такая редкость.
[Профиль]  [ЛС] 

KnockPainter

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 604

KnockPainter · 12-Ноя-13 16:34 (спустя 3 месяца 18 дней, ред. 12-Ноя-13 20:50)

Показываю сейчас маме раздачу. Говорит, что раньше, когда она училась в Ленинграде, году в 77-78, в "Иллюзионе" показывали два фильма "В джазе только девушки" и "Тетушку Чарлея". На первый она попала, а на второй не смогла.
Сейчас улыбается, вспоминая. Говорит - "скачивай, вместе посмотрим".)))
---
Ребята, этот фильм бесподобен!!!!))))))
[Профиль]  [ЛС] 

КаринаLOOK

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 132

КаринаLOOK · 05-Дек-13 01:12 (спустя 22 дня)

Что это? 16 сидов а скорость мизерная... ни одного байта не закачалось.
[Профиль]  [ЛС] 

v5485268

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 218


v5485268 · 26-Фев-14 19:02 (спустя 2 месяца 21 день, ред. 26-Фев-14 19:02)

Предлагаю свой вариант субтитров и перевода, сделанных для изучения английского языка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4679624
[Профиль]  [ЛС] 

Джинсы

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1709


Джинсы · 26-Фев-14 22:09 (спустя 3 часа)

Рекомендую также индийскую версию с гениальным Камалом Хассаном в роли тёти.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1911931
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=723270
[Профиль]  [ЛС] 

нда

Стаж: 10 лет 6 месяцев

Сообщений: 191

нда · 29-Сен-14 18:25 (спустя 7 месяцев)

зачем, зачем, зачем я посмотрела етот фильм??? теперь мне будет тяжело смотреть саветскую "тетю", а ведь она мне нравилась!
Kadavrus писал(а):
20448882Самый главный вопрос .. смотрел ли режиссер нашего фильма этот предшествующий английский фильм ??? (думаю да ... хотя ....)
я тоже думаю, что да, но постановки настолько разные, что сравнивать невозможно
[Профиль]  [ЛС] 

zeko2

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 62

zeko2 · 10-Янв-15 14:07 (спустя 3 месяца 10 дней)

Оказывается американцы умели снимать комедии раньше, давно я так не смеялся)) Спасибо , качество супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Шахерезада79

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 36


Шахерезада79 · 25-Мар-16 21:52 (спустя 1 год 2 месяца)

Замечательная комедия! Я люблю нашу экранизацию, но после просмотра этого фильма, начали раздражать девушки в "Тете", какие-то дурочки честное слово
[Профиль]  [ЛС] 

maxound

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 359

maxound · 26-Мар-16 19:33 (спустя 21 час)

абонент недоступен писал(а):
42529792так а сам фильм черно-белый?
Да, не успели раскрасить. Недоработочка. Но пока некогда. Раскрашивают "Прибытие поезда" и "Политого поливальщика".
[Профиль]  [ЛС] 

Sirinstudi

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 900

Sirinstudi · 16-Ноя-16 19:37 (спустя 7 месяцев)

maxound писал(а):
70344862
абонент недоступен писал(а):
42529792так а сам фильм черно-белый?
Да, не успели раскрасить. Недоработочка. Но пока некогда. Раскрашивают "Прибытие поезда" и "Политого поливальщика".
Я вот в колоризации ничего плохого не вижу (если она хорошо сделана, конечно). А цветная обложка чёрно-белого фильма действительно вводит в заблуждение.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error