На обочине / Sideways
Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: трагикомедия
Продолжительность: 2 ч 7 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Александр Пэйн
В ролях: Пол Джаматти /Paul Giamatti/, Томас Хейден Чёрч /Thomas Haden Church/, Вирджиния Мэдсен /Virginia Madsen/, Сандра О /Sandra Oh/, Мэрилуиз Бёрк /Marylouise Burke/, Джессика Хехт /Jessica Hecht/, Мисси Доти /Missy Doty/, М. К. Гейни /M.C. Gainey/, Алисия Райнер /Alysia Reiner/, Шейк Тухманян /Shake Tukhmanyan/
Описание: Неудавшийся писатель и потихоньку спивающийся школьный учитель литературы Майлз Рэймонд берет своего лучшего друга, вышедшего в тираж актера Джека, в поездку по винодельням Калифорнии. Джеку нужно расслабиться, так как через неделю у него запланирована свадьба. Майлз же — самый подходящий компаньон для путешествия, поскольку:
а) он разбирается в вине;
б) может дать дельный совет по стопам своего развода.
Два «лузера» не могли предполагать, что их ждет впереди, и насколько эта неделя изменит их жизнь…
kinopoisk.ru: 7.856 (277)
IMDB: 7.80 (60 547)
Фильм своеобразный, при втором просмотре мне даже больше понравился
Награды
Оскар, 2005 год: лучший адаптированный сценарий
Золотой глобус, 2005 год: лучший фильм (комедия или мюзикл) + лучший сценарий
Британская академия, 2005 год: лучший адаптированный сценарий
Доп. информация: Исходник был, мягко говоря, местами шумноват. Я слегка отфильтровал шумы, но полностью давить их не стал. Стало почище, при этом детали особо не потерялись.
Субтитры взял отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1567790
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3 + DTS
Видео: 1920*1036, AVC High@L4.1, ~9152 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский AC3 5.1 @ 448 Kbps (дубляж)
Аудио 2: Английский DTS 5.1 @ 1536 Kbps (из DTS-HD)
Субтитры: Русские, английские
В составе раздачи сэмпл на 82 МБ
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 10,3 Гигабайт
Продолжительность : 2ч 7мин
Общий поток : 11,6 Мбит/сек
Фильм : Sideways (2004) BDRip 1080p by GreenRay
Дата кодирования : UTC 2009-03-22 07:47:14
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.5.3 ('Boogie') built on Mar 7 2009 15:00:41
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2ч 6мин
Битрейт : 9 152 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9 650 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикс.
Высота : 1 036 пикс.
Соотношение кадра : 1.853
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1128M 682b54d
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.8:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=9650 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2ч 7мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : DD 384 Kbps, DUB
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2ч 7мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 536 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Заголовок : Original DTS 1536 Kbps
Язык : English
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Надписи и пр.
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Скриншоты BD vs Rip
Источник:
Rip:
Источник:
Rip:
Источник:
Rip:
