Жизнь Вдвоем / La Vie a deux (Клеман Дюур / Clément Duhour) [1958, Франция, комедия, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

milta

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет

Сообщений: 307

milta · 20-Фев-09 18:33 (16 лет 8 месяцев назад, ред. 15-Ноя-20 22:26)

Жизнь Вдвоем / La Vie a deux
Год выпуска: 1958
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:43:57
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клеман Дюур/Clément Duhour/
В ролях: Пьер Брассёр /Pierre Brasseur/,
Луи де Фюнес /Louis de Funès/,
Жан Маре /Jean Marais/,
Жерар Филип /Gérard Philipe/,
Фернандель Fernandel/,
Даниель Дарьё /Danielle Darrieux/,
Софи Демаре /Sophie Desmarets/,
Эдвиж Фейер /Edwige Feuillère/,
Робер Ламуро /Robert Lamoureux/,
Лилли Палмер /Lilli Palmer/,
Жан Ришар /Jean Richard/ и др.
Описание: Писатель Пьер Каро издал книгу «Жизнь вдвоём», повествующую о реальных отношениях четырёх пар. Книга имела огромный успех и принесла автору не только известность, но и большое состояние. По прошествии многих лет писатель составляет завещание, согласно которому всё его состояние унаследует та пара, которая сумела сохранить свою любовь. В случае, если ни одной паре это не удалось, деньги получат его коллеги, трудившиеся над изданием книги…
Доп. информация:

Релиз-группа Fenix
рип от неизвестного автора
звуковая дорожка - MiNos
синхронизация звука и видео - dsz

Сценарий: Саша Гитри /Sacha Guitry/
Композитор: Юбер Ростан /Hubert Rostaing/
Оператор: Робер Лефебфр /Robert Lefebvre/
Продюссер: Жильбер Бокановски /Gilbert Bokanowski/, Клеман Дюур /Clément Duhour/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~798 kbps avg, 0.08 bit/pixel
Аудио: #1, #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
2 ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖКИ: РУССКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ.
скриншоты
ещё раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

milta

Top Seed 02* 80r

Стаж: 19 лет

Сообщений: 307

milta · 21-Фев-09 21:08 (спустя 1 день 2 часа)

Всем Пожалуйста!
Master_Bum, персонально можно и на Фениксе в теме раздачи выразить. Авторам(MiNos и dsz), а не мне.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2444


eddiedez · 08-Мар-09 15:20 (спустя 14 дней)

milta
Поздравляю Вас с днем 8 Марта! Желаю Вам счастья. здоровья, благополучия, успехов во всем!
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2810

mumzik69 · 13-Мар-09 16:13 (спустя 5 дней)

спасибо огромное! такое созвездие актеров, не чета нынешним. И качество очень хорошее, несмотря на небольшой объем.
[Профиль]  [ЛС] 

miki130188

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 225

miki130188 · 23-Мар-09 15:22 (спустя 9 дней)

Спасибо Большое Уважаемые За Редкие Фильмы С Луи Де Фюнесом Если Можнте То Выкладывайте Ище И Кстате У Меня Есть Информацыя Что У Луи Де Фюнеса 153 Фильма А не 145
[Профиль]  [ЛС] 

IVZEM

Стаж: 17 лет

Сообщений: 299


IVZEM · 30-Апр-09 01:35 (спустя 1 месяц 6 дней)

Спасибо за фильм с таким звёздным букетом!
[Профиль]  [ЛС] 

MORGANA_

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 32

MORGANA_ · 15-Май-09 20:01 (спустя 15 дней)

Спасибо! Сейчас забацаю себе коллекцию)))
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 587

Maiden88 · 23-Май-09 01:05 (спустя 7 дней, ред. 09-Сен-09 10:21)

Прекрасная французская комедия!
[Профиль]  [ЛС] 

MOISHA_21

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


MOISHA_21 · 07-Июн-09 17:38 (спустя 15 дней)

Спасибо за фильм, за Луи и за Фернанделя. Здравое дополнение в коллекцию
[Профиль]  [ЛС] 

xarox

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 27


xarox · 05-Окт-09 17:58 (спустя 3 месяца 28 дней)

milta
очень прошу помогите найти фильм с Фернанделем,где он по ошибке мешает молодоженам провести брачную ночь(кажется "Печенье бимболетто")
[Профиль]  [ЛС] 

fearofthedark57

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 122

fearofthedark57 · 17-Дек-09 21:59 (спустя 2 месяца 12 дней)

спасибо большое за фильм, собираю всего Луи де Фюнеса, этого фильма не было...
[Профиль]  [ЛС] 

gulimkosh

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 9


gulimkosh · 07-Мар-10 19:41 (спустя 2 месяца 20 дней)

milta: спасибо большое за фильм и француз дорожку, благодаря твоим релизам мы не забываем шедевры мирового кино!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

JackCL

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 55


JackCL · 06-Апр-11 04:56 (спустя 1 год)

Какая отвратительная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg.antonov

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 62


Oleg.antonov · 22-Авг-11 19:33 (спустя 4 месяца 16 дней)

JackCL писал(а):
Какая отвратительная озвучка.
СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ.
[Профиль]  [ЛС] 

Изя999

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 226

Изя999 · 13-Дек-11 14:20 (спустя 3 месяца 21 день)

Спасибо большое за редкий фильм и раздачу. Но я считаю фильм скучноватым и для меня он оказался не интересен, а вот звездный актерский состав единственный большой плюс фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

ZiggySt70

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


ZiggySt70 · 15-Дек-11 23:55 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 15-Дек-11 23:55)

смотреть невозможно из-за озвучки.
ну неужели нельзя сделать оригинальный звук чуть тише, чем перевод? ну разве это так сложно, просто чуть-чуть двинуть тубмлер или повернуть ручку или что там они двигают и поворачивают?..
ну неужели этим людям настолько не важно, что получится на выходе?..
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 15 лет

Сообщений: 639

ferdinandic · 26-Янв-12 19:46 (спустя 1 месяц 10 дней)

спасибо за редкий фильм с прекрасными актерами,хотя для меня этот фильм показался очень нудным.возможно из-за отвратительной озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 13319

Aleks Punk · 15-Мар-12 23:56 (спустя 1 месяц 20 дней)

Замечательный фильм. Столько звезд кино.
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1424


dwell · 17-Мар-12 18:01 (спустя 1 день 18 часов)

Несмотря на то, что Луи де Фюнес в актерском составе указан на втором месте, в этом фильме у него совсем крохотная роль
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 13319

Aleks Punk · 17-Мар-12 19:18 (спустя 1 час 16 мин., ред. 04-Окт-13 15:39)

dwell писал(а):
Несмотря на то, что Луи де Фюнес в актерском составе указан на втором месте, в этом фильме у него совсем крохотная роль
Да, роль небольшая. У Маре тоже невелика и у Жерара Филиппа. Но тем не менее таков уж сюжет.
И это скорее не фильм, а комедийный киноальманах из нескольких новелл. От этого почти у всех звезд тут небольшие роли.
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 1424


dwell · 27-Мар-12 19:30 (спустя 10 дней)

О чем можно говорить, если переводчик озвучивает имя де Фюнеса как "луи де фУнэс"
[Профиль]  [ЛС] 

Matsolla

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 14


Matsolla · 03-Сен-12 18:56 (спустя 5 месяцев 6 дней)

перевод не понравился. очень тихо и непонятно что говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

konstantin.yos

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 457

konstantin.yos · 04-Окт-13 15:36 (спустя 1 год 1 месяц)

лучшего звука на руском языке в инете к сожалению нет.
[Профиль]  [ЛС] 

foxyparents

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 518

foxyparents · 09-Фев-15 19:07 (спустя 1 год 4 месяца)

А у меня проблем с голосом за кадром не возникло, даже наоборот. Сам же фильм, на мой вкус, смотрелся бы лучше если бы из него изъяли все, что связано с завещанием. Тогда бы эпизоды с Жераром Ф., Фернанделем и особенно с Д.Д. сделали фильм более ярким. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

ATS123

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 21


ATS123 · 19-Окт-20 19:54 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Ja ckCL писал(а):
43939716Какая отвратительная озвучка.
Янкилевич всё испортил
[Профиль]  [ЛС] 

B.Sh

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 209


B.Sh · 22-Окт-23 12:47 (спустя 3 года)

Отомстили, испортив его фамилию?
[Профиль]  [ЛС] 

Nuinuu

Старожил

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 240

Nuinuu · 08-Ноя-23 05:48 (спустя 16 дней)

нормальная озвучка. Янкелевич, он такой. учитесь слушать голоса актеров, попутно читать субтитры на третьем языке, выучите хоть один иностранный язык в конце концов! неужели так сложно?
[Профиль]  [ЛС] 

Bandoliero

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 1038

Bandoliero · 23-Окт-25 22:03 (спустя 1 год 11 месяцев)

Этот фильм смотрел уже не раз и помнится, что ранее он совсем не произвел на меня впечатление. При довольно интересном сценарии Саши Гитри все испортила, на мой взгляд, посредственная режиссура его коллеги по другим фильмам Клемана Дюури, который вынужден был заменить ушедшего из жизни Гитри, но так и не смог использовать весь творческий потенциал такого звездного состава. Но что поделать, если нет той божьей искры! В этот же раз решил не зацикливаться на общей картине, а последить за игрой актеров и получил подлинное удовольствие. Все звезды хороши, но личные симпатии, именно в этом фильме, на стороне Лилли Палмер, Фернанделя, Даниэль Дарье и Жерара Филипа. Благодарю за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error