Жизнь Вдвоем / La Vie a deux (Клеман Дюур / Clément Duhour) [1958, Франция, комедия, DVDRip] VO

Страницы:  1
Ответить
 

milta

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 306

milta · 20-Фев-09 18:33 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 15-Ноя-20 22:26)

Жизнь Вдвоем / La Vie a deux
Год выпуска: 1958
Страна: Франция
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:43:57
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клеман Дюур/Clément Duhour/
В ролях: Пьер Брассёр /Pierre Brasseur/,
Луи де Фюнес /Louis de Funès/,
Жан Маре /Jean Marais/,
Жерар Филип /Gérard Philipe/,
Фернандель Fernandel/,
Даниель Дарьё /Danielle Darrieux/,
Софи Демаре /Sophie Desmarets/,
Эдвиж Фейер /Edwige Feuillère/,
Робер Ламуро /Robert Lamoureux/,
Лилли Палмер /Lilli Palmer/,
Жан Ришар /Jean Richard/ и др.
Описание: Писатель Пьер Каро издал книгу «Жизнь вдвоём», повествующую о реальных отношениях четырёх пар. Книга имела огромный успех и принесла автору не только известность, но и большое состояние. По прошествии многих лет писатель составляет завещание, согласно которому всё его состояние унаследует та пара, которая сумела сохранить свою любовь. В случае, если ни одной паре это не удалось, деньги получат его коллеги, трудившиеся над изданием книги…
Доп. информация:

Релиз-группа Fenix
рип от неизвестного автора
звуковая дорожка - MiNos
синхронизация звука и видео - dsz

Сценарий: Саша Гитри /Sacha Guitry/
Композитор: Юбер Ростан /Hubert Rostaing/
Оператор: Робер Лефебфр /Robert Lefebvre/
Продюссер: Жильбер Бокановски /Gilbert Bokanowski/, Клеман Дюур /Clément Duhour/
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x528 (1.36:1), 25 fps, XviD Final 1.0.1 (build 35) ~798 kbps avg, 0.08 bit/pixel
Аудио: #1, #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
2 ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖКИ: РУССКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ.
скриншоты
ещё раздачи
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

milta

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 306

milta · 21-Фев-09 21:08 (спустя 1 день 2 часа)

Всем Пожалуйста!
Master_Bum, персонально можно и на Фениксе в теме раздачи выразить. Авторам(MiNos и dsz), а не мне.
[Профиль]  [ЛС] 

eddiedez

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 2445


eddiedez · 08-Мар-09 15:20 (спустя 14 дней)

milta
Поздравляю Вас с днем 8 Марта! Желаю Вам счастья. здоровья, благополучия, успехов во всем!
[Профиль]  [ЛС] 

mumzik69

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 2811

mumzik69 · 13-Мар-09 16:13 (спустя 5 дней)

спасибо огромное! такое созвездие актеров, не чета нынешним. И качество очень хорошее, несмотря на небольшой объем.
[Профиль]  [ЛС] 

miki130188

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 226

miki130188 · 23-Мар-09 15:22 (спустя 9 дней)

Спасибо Большое Уважаемые За Редкие Фильмы С Луи Де Фюнесом Если Можнте То Выкладывайте Ище И Кстате У Меня Есть Информацыя Что У Луи Де Фюнеса 153 Фильма А не 145
[Профиль]  [ЛС] 

IVZEM

Стаж: 16 лет

Сообщений: 300


IVZEM · 30-Апр-09 01:35 (спустя 1 месяц 6 дней)

Спасибо за фильм с таким звёздным букетом!
[Профиль]  [ЛС] 

MORGANA_

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

MORGANA_ · 15-Май-09 20:01 (спустя 15 дней)

Спасибо! Сейчас забацаю себе коллекцию)))
[Профиль]  [ЛС] 

Maiden88

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 584

Maiden88 · 23-Май-09 01:05 (спустя 7 дней, ред. 09-Сен-09 10:21)

Прекрасная французская комедия!
[Профиль]  [ЛС] 

MOISHA_21

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


MOISHA_21 · 07-Июн-09 17:38 (спустя 15 дней)

Спасибо за фильм, за Луи и за Фернанделя. Здравое дополнение в коллекцию
[Профиль]  [ЛС] 

xarox

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 27


xarox · 05-Окт-09 17:58 (спустя 3 месяца 28 дней)

milta
очень прошу помогите найти фильм с Фернанделем,где он по ошибке мешает молодоженам провести брачную ночь(кажется "Печенье бимболетто")
[Профиль]  [ЛС] 

fearofthedark57

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 126

fearofthedark57 · 17-Дек-09 21:59 (спустя 2 месяца 12 дней)

спасибо большое за фильм, собираю всего Луи де Фюнеса, этого фильма не было...
[Профиль]  [ЛС] 

gulimkosh

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 9


gulimkosh · 07-Мар-10 19:41 (спустя 2 месяца 20 дней)

milta: спасибо большое за фильм и француз дорожку, благодаря твоим релизам мы не забываем шедевры мирового кино!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

JackCL

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 55


JackCL · 06-Апр-11 04:56 (спустя 1 год)

Какая отвратительная озвучка.
[Профиль]  [ЛС] 

Oleg.antonov

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 62


Oleg.antonov · 22-Авг-11 19:33 (спустя 4 месяца 16 дней)

JackCL писал(а):
Какая отвратительная озвучка.
СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ.
[Профиль]  [ЛС] 

Изя999

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 226

Изя999 · 13-Дек-11 14:20 (спустя 3 месяца 21 день)

Спасибо большое за редкий фильм и раздачу. Но я считаю фильм скучноватым и для меня он оказался не интересен, а вот звездный актерский состав единственный большой плюс фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

ZiggySt70

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 8


ZiggySt70 · 15-Дек-11 23:55 (спустя 2 дня 9 часов, ред. 15-Дек-11 23:55)

смотреть невозможно из-за озвучки.
ну неужели нельзя сделать оригинальный звук чуть тише, чем перевод? ну разве это так сложно, просто чуть-чуть двинуть тубмлер или повернуть ручку или что там они двигают и поворачивают?..
ну неужели этим людям настолько не важно, что получится на выходе?..
[Профиль]  [ЛС] 

ferdinandic

Стаж: 14 лет

Сообщений: 635

ferdinandic · 26-Янв-12 19:46 (спустя 1 месяц 10 дней)

спасибо за редкий фильм с прекрасными актерами,хотя для меня этот фильм показался очень нудным.возможно из-за отвратительной озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14456

Aleks Punk · 15-Мар-12 23:56 (спустя 1 месяц 20 дней)

Замечательный фильм. Столько звезд кино.
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1430


dwell · 17-Мар-12 18:01 (спустя 1 день 18 часов)

Несмотря на то, что Луи де Фюнес в актерском составе указан на втором месте, в этом фильме у него совсем крохотная роль
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14456

Aleks Punk · 17-Мар-12 19:18 (спустя 1 час 16 мин., ред. 04-Окт-13 15:39)

dwell писал(а):
Несмотря на то, что Луи де Фюнес в актерском составе указан на втором месте, в этом фильме у него совсем крохотная роль
Да, роль небольшая. У Маре тоже невелика и у Жерара Филиппа. Но тем не менее таков уж сюжет.
И это скорее не фильм, а комедийный киноальманах из нескольких новелл. От этого почти у всех звезд тут небольшие роли.
[Профиль]  [ЛС] 

dwell

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1430


dwell · 27-Мар-12 19:30 (спустя 10 дней)

О чем можно говорить, если переводчик озвучивает имя де Фюнеса как "луи де фУнэс"
[Профиль]  [ЛС] 

Matsolla

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 14


Matsolla · 03-Сен-12 18:56 (спустя 5 месяцев 6 дней)

перевод не понравился. очень тихо и непонятно что говорят.
[Профиль]  [ЛС] 

konstantin.yos

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 458

konstantin.yos · 04-Окт-13 15:36 (спустя 1 год 1 месяц)

лучшего звука на руском языке в инете к сожалению нет.
[Профиль]  [ЛС] 

foxyparents

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 513

foxyparents · 09-Фев-15 19:07 (спустя 1 год 4 месяца)

А у меня проблем с голосом за кадром не возникло, даже наоборот. Сам же фильм, на мой вкус, смотрелся бы лучше если бы из него изъяли все, что связано с завещанием. Тогда бы эпизоды с Жераром Ф., Фернанделем и особенно с Д.Д. сделали фильм более ярким. Спасибо за раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

ATS123

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 20


ATS123 · 19-Окт-20 19:54 (спустя 5 лет 8 месяцев)

Ja ckCL писал(а):
43939716Какая отвратительная озвучка.
Янкилевич всё испортил
[Профиль]  [ЛС] 

B.Sh

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 155


B.Sh · 22-Окт-23 12:47 (спустя 3 года)

Отомстили, испортив его фамилию?
[Профиль]  [ЛС] 

Nuinuu

Старожил

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 166

Nuinuu · 08-Ноя-23 05:48 (спустя 16 дней)

нормальная озвучка. Янкелевич, он такой. учитесь слушать голоса актеров, попутно читать субтитры на третьем языке, выучите хоть один иностранный язык в конце концов! неужели так сложно?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error