Перевал Великого Будды (Трилогия) / Satan's Sword / Daibosatsu tôge (Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi) [1960, Япония, Самурайская драма, DVDRip, Sub]

Перевал Великого Будды (Трилогия) / Satan's Sword / Daibosatsu tôge

---

Релиз проекта "Японская Коллекция"
Перевод Akuli
Субтитры к первому фильму здесь:
Субтитры ко второму фильму здесь:
Субтитры к третьему фильму здесь:

---

Год выпуска: 1960
Страна: Япония
Жанр: Самурайская драма
Продолжительность: Три фильма по два часа
Перевод: Русские субтитры + английские
Режиссер: Кэндзи Мисуми / Kenji Misumi
В ролях:
Райдзо Итикава ... Рюноскэ Цукуэ
Кодзиро Хонго ... Хёма Уцуги
Тисю Рю ... сэнсэй Цукуэ (отец Рюноскэ)
Сёго Симада ... Симада Тораноскэ
Тамао Накамура ... О-Хама / О-Тоё / О-Гин
Фудзико Ямамото ... О-Мацу
Кэндзи Сугавара ... Кондо Исами
Дзюн Нагами ... Сэридзава
Сабуро Нивамата ... Буннодзё Уцуги
Митико Аи ... О-Куни
Рэйко Фудзивара ... куртизанка Миюки
Ёити Масио ... Ёхати

---

Описание:"Меч - душа воина. Если душа исполнена зла, то и меч исполнится злом.
Взыскующий искусства меча должен прежде постичь тайны души."
Тораноскэ СимадаЯпония, период Бакумацу (с 1853 по 1867 год)
Герой фильма самурай Рюноскэ Цукуэ - великий мастер меча. Его отец был главой фехтовальной школы, и Рюноскэ вырос с катаной в руках. Однако с ранних лет Рюноскэ во всём шёл своей собственной дорогой: и в искусстве меча, и в вопросах духа. Его невиданная "Безмолвная стойка" непобедима, а его душа не признаёт законов человеческой морали.
Когда его руки сжимают меч, ничто на свете не имеет для него значения. Он доверяет только своему мечу, и идёт по жизни, равнодушно оставляя позади окровавленные тела и искалеченные судьбы. Его меч - продолжение потерянной души, сжигаемой огненной кармой. Души, познавшей пьянящий вкус крови.
Это история воина, которого поглощает внутренняя тьма на фоне охваченного хаосом мира.
История превращения человека в демона, безразличного и неумолимого, как сама смерть.
История низвержения грешника в пучины ада, созданного им самим, и населенного призраками погубленных им душ.
Величественная и изысканная история о судьбе, выборе, карме, грехе и воздаянии, мести и прощении.

---

Фильм снят по монументальному 41-томному роману Кайдзана Накадзато, написанному в период между 1913 и 1930 годами. Это произведение, классика японской литературы, стало основой многочисленных театральных постановок и нескольких экранизаций, включая одноименный фильм 1966 года Кихати Окамото, более известный в переводе как "Меч судьбы":
Меч Судьбы / Перевал Великого Будды / Daibosatsu Toge / Sword of Doom (Кихати Окамото) [1966 г., DVDRip].
Сюжет фильма 1966 года повторяет лишь первую часть этой трилогии. Так что вторая и третья части будут для зрителя абсолютно новыми и неизвестными.

---

Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0409866/

---

Перевал Великого Будды
1960 год, режиссёр Кэндзи Мисуми
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x296 (2.43:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~1064 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты:

---

---

Перевал Великого Будды: Бог-Дракон
1960 год, режиссёр Кэндзи Мисуми
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~1218 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты:

---

Перевал Великого Будды: Последняя глава
1961 год, режиссёр Иссэи Мори
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x296 (2.43:1), 29.970 fps, XviD build 46 ~1167 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg
Скриншоты:

---

А здесь - все мои раздачи на трекере. Милости просим!

---

Пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии!

а в двд все 3 части не намечаются?спасибо за раздачу.

Блин не успел первым отзыв поставить. Спасибо автору за очередной отличный фильм с непревзойденным Райдзо Итикава - его фильмы заставляют задуматься. Еще раз Akuli

iamdobro666
Пока нет, насколько я знаю.

Спасибо,Akuli! Жду ваши раздачи с нетерпением. Все фильмы отличные!

Poval
Спасибо большое! Очень рад, что наши вкусы совпадают!
Надеюсь, и этот фильм не разочарует! По-моему, он замечательный!

ДОБАВЛЕНА ВТОРАЯ СЕРИЯ!

Кстати, Dimya_198301, Вы интересовались серией о Немюри Киосиро (Сонные глаза смерти, Сын Чёрной мессы). Так вот - эта трилогия безусловно вдохновила создателей Немюри Киосиро, многие наработки заимствованы и очень узнаваемы. Но на мой взгляд, это - лучше.
Правда зато Немюри - больше!

Не забывайте, пожалуйста, Akuli мне сообщать о Райдзо Итикава - я просто фанатею от его актерства - буду за это Вам спасибо даровать на все Ваши роздачи

Конечно, непременно сообщу, если буду делать ещё что-нибудь.

а третья серия когда? чтобы уж сразу все

Скоро, скоро.
В начале следующей недели.

Спасибо за раздачу. Действительно очень хороший фильм, жду третью часть :).
А еще там есть Шинсенгуми и даже Ишин Шиши. )))

Rama_81
Спасибо за первый комментарий о фильме.
Я так и думал, что Вас порадуют эти моменты!

ждем, с нетерпением ждем!

Третий фильм выложен, приятного досмотра!

Спасибо за фильм. А что за роман такой? Что-то не слышал ни про автора, ни про сам роман.
И есть ли он на русском?

Нет, на русском его нет, к сожалению. Мне кажется, он вообще не переводился. Впрочем, я могу ошибаться.

Акули надобно какуюто звезду или звание уже давать за вклад в азиатское кино для рускоязычного зрителя

Чесно говоря я только скачал а посмотреть - небыло времени, но после того что Вы сказали по поводу озвучки - буду терпеливо ждать её, всётаки озвучка есть озвучка

Предупреждаю:
Ведётся работа по озвучке, и она не скоро, но когда-нибудь будет готова (озвучка будет любительская двухголосая от Феникса). Эта раздача скорее всего будет закрыта, или файлы будут заменены и торрент файл - перезалит.

Я это уже где-то писал, но отпишусь и здесь.
Как все-таки фильм хорошо и мощно заканчивается. Но с неуязвимостью Рюноске перегнули слегка - сколько раз он падал в пропасти... и ничего.
И тем не менее в конце сразу вспоминается фраза: "Вот человек стоит на распутье между жизнью и смертью. Как ему себя вести? - Пресеки свою двойственность,и пусть один меч сам стоит спокойно против неба!"

Rama_81
Супер! Спасибо! Здорово!

"Неуязвимость" в падении со скал объясняется просто, однако. Дело в том, что это был в сущности роман-фельетон. То есть, он выходил выпусками, и требовалось удержать интерес читателя и заставить его ждать следующей "серии" кусая ногти. Поэтому автор заканчивал каждый выпуск каким-нибудь этаким захватывающим моментом, когда герою якобы грозит смертельная опасность. Кстати, по-английски этот приём очень подходяще называется Cliffhanger (висняк со скалы). Некоторые из этих "висячих" моментов и вошли в фильм. В книге их вероятно в разы больше.
Кстати, роман так и не был закончен, и там Рюноскэ с Хёмой встретиться не успел...

ждала не напрасно. аагромное получила удовольствие от этой истории, могучей, не смотря на подведенные глаза главного строгого мужчины. гранд мерси!
только не надо закрывать раздачу с субтитрами, плиииз!

kwaidan
Рад, что Вам понравилось! Я тоже считаю, могучая история.
По поводу раздачи - я думаю, будет лучше, если в одной раздаче будут и субтитры, и озвучка, на любой вкус. Субтитры я убирать не буду ни в коем случае!
А насчёт подведённых глаз - я тоже сначала немного стремался. Но потом привык, и теперь если вижу Райдзо Итикаву без "макияжа" - как будто не хватает чего-то для полного удовольствия!

А мне макияж, как-то не очень мозолил глаза, другое дело брови... но ничего, потом привык. )))

Хе, это ж разве были брови? Это детские игрушки. Вот в "Легенде о клане Тайра" - там - БРОВИ!

о, это хорошая новость! я сперва похохотала над мейкапом, было ощущение, что они все того и гляди запоют и затанцуют. но глубина темы взяла свое

а тем, кто остался на берегу, впору вспомнить: "Если ждать на берегу реки достаточно долго, труп твоего врага проплывет мимо"

Та ну, практически идентичны они были, правда у Киёмори они несколько эм-м-м гуще были, но зато у Рюноске "разлет" шире. Но только, если его кто-то выловит, перевезет выше по течению и снова сбросит в реку.