MaLLIeHbKa · 08-Фев-09 02:12(15 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Май-09 02:57)
700MB DVDRip | 700MB HDRip-AVC | 1.45GB BDRip | 2.18GB HDRip | 2.18GB HDRip-AVC || =7&f[]=2092&o=1&s=2&tm=-1&my=0&dlw=0&dlc=0&oop=0&new=0&df=1&da=1&ds=1&nm=Midnight Meat Train 2008#results]все релизы || OSTПолуночный экспресс / The Midnight Meat Train Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: детективный хоррор-триллер Продолжительность: 1:42:57 Перевод: профессиональный (полное дублирование) оригинальная англоязычная озвучка [url=http:// СПАМ →[/url] Субтитры: русскоязычные (полные и на непереведённые эпизоды и надписи), англоязычные Режиссер: Рюхэй Китамура /Ry ûhei Kitamura/ Сценарист: Джефф Бюхлер /Jeff Buhler/, Клайв Баркер/Clive Barker/ («Восставший из ада», «Ночной народ», «Повелитель иллюзий», «Кэндимен») Продюсер:Клайв Баркер/Clive Barker/ В ролях: Брэдли Купер /Bradley Cooper/, Лесли Бибб /Leslie Bibb/, Брук Шилдс /Brooke Shields/, Винни Джонс/Vinnie Jones/, Роджер Барт /Roger Bart/, Тони Каррен /Tony Curran/, Барбара Ив Харрис /Barbara Eve Harris/, Питер Джекобсон/Peter Jacobson/ (доктор Тауб), Стефани Мейс /Stephanie Mace/, Тед Рэйми/Ted Raimi/ (младший брат Сэма Рэйми; «Зловещие мертвецы») Описание:
Молодой фотограф криминальной хроники Леон Кауфман получает выгодное предложение показать публике свои работы от одной Нью-Йоркской галереи. В своих фотографиях он должен отразить «все экстремальное и темное», что есть в городе. В поисках сюжета поздно ночью он случайно становится свидетелем ужасного убийства молодой девушки в подземке. Понимая, что его фотографии могут помочь полиции в поимке убийцы, Леон все больше вовлекается в это дело и в скором времени узнает, что его собственная девушка Мая тоже похищена. Теперь он должен в кратчайшие сроки разгадать тайну жестоких убийств в подземке и успеть спасти свою девушку, пока не поздно… Дополнительная информация: IMDB User Rating →: 6.6/10 (9,366 votes) Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru →: 6.820 (1287 голосов) По мотивам одноименного рассказа Клайва Баркера из сборника «Книги Крови Том 1 →» / «Books of Blood Volume 1» (1981). Это режиссерская версия фильма — чуть больше мяса и «взрослых» сцен; имеются ≈3 реплики без дубляжа, переведённых субтитрами. Награды и номинации:
скрытый текст
2008, Fant-Asia Film Festival: третье место в номинации Best European/North - South American Film / Best Film
2009, G érardmer Film Festival: Audience Award, SCI FI Jury Award
Интересные факты о фильме:
скрытый текст
Изначально режиссёром ленты должен был быть Патрик Татопулос.
Съёмки проходили с 18 марта 2007 года в Лос-Анджелесе.
Некоторые из картин, которые мы видим в галерее Сюзан Хофф, принадлежат Клайву Баркеру.
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере
Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack → или CCCP →, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow →, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic → (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy →, BSPplayer →, Zoom Player → и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него. Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer →, The KMPlayer →, VLC media player →, GOM Media Player →, Crystal Player → и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется. N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com →.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ ( ≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный. При воспроизведении на компьютере — см. п. №0. При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher →. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF) →» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter → (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> «.» <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе → / Гугле → — а ответ там, скорее всего, есть.
Торрент перезалит 12.03.2009 @ 04:00 MSK. Видеоряд перерипан с BD, звуковая дорожка пересинхронизована (мест без перевода стало гораздо меньше). Подробности и скриншоты сравнения — тут.
fastes
На ТТХ посмотрите, и на скриншоты. А потом прочитайте в правилах, что и почему считается повтором, и в следующий раз внимательно думайте перед тем, как писать (:
Субтитры доступны по ссылке в шапке. Не включены в раздачу, чтобы раздавать файл, а не папку, и чтобы их (субтитры) было проще обновлять, при необходимости.
Субтитры доступны по ссылке в шапке. Не включены в раздачу, чтобы раздавать файл, а не папку, и чтобы их (субтитры) было проще обновлять, при необходимости.
субтитры в данном случае - неотъемлемая часть фильма, т.к. как другого перевода в некоторых местах нет... почему папку создавать, просто два файла в торренте можно... а чего, субтитры часто обновляются??? ладно, не буду придираться ещё раз спасибо за дополнительное мясо
Там (в непереведённых эпизодах) по большей части фразы из серии «ааа!», «нееет!», «зачем вы это делаете?!» и прочее паникёрство, плюс перевод надписей (газетных заголовков, к примеру), которые и так понятны по контексту. Так что даже если будете смотреть без субтитров — особо ничего не потеряете (:
overnight писал(а):
просто два файла в торренте можно
Нет, раздаётся либо файл (single file mode), либо папка с файлами (multiple file mode), и никак иначе — это стандарт→. Во втором случае, большинство клиентов предоставляет несколько менее удобный (или же не предоставляет вовсе) интерфейс переименования/перемещения файлов.
overnight писал(а):
а чего, субтитры часто обновляются
Учитывая, что эти субтитры я таймировала и, отчасти, набивала сама (на основе сабов pokte, набитых по дубляжу с небольшой коррекцией) — да, они могут обновляться, т.к. я человек и вполне могла где-нибудь накосячить (:
Зачем? (: Переименуйте сабы так, чтобы имя файла сабов совпадало с именем файла видео, положите оба файла рядом — и смотрите на здоровье, предварительно убедившись, что у Вас установлен DirectVobSub / vsfilter из любого кодек-пака. Если будете смотреть на железном плеере — предварительно откройте файл сабов блокнотом и пересохраните в кодировке CP-1251 (ANSI). Да даже если без сабов будете смотреть — ничего не потеряете, там всего несколько фраз и надписей. К замене рипа с выходом ремукса я буду переделывать дорогу, и, скорее всего, эпизодов без дубляжа практически не останется.
Супер фильм! Только в жанры надо еще мистику добавить. В конце наконец проясняется для чего все эти убийства делались. MaLLIeHbKa, ты как всегда на высоте, что выкладываешь только сливки ужасов. Большущий респект тебе, что держишь марку
по мне фильм можно описать так : "мясо","мясо","немного мистики", "мясо","мясо","недоделанная концовка"...было бы неплохо если режисер чуть раскрыл тему про гоблинов
Спасибо!
Единственное только, я думаю, в сабах имя подруги ГГ надо писать не Мая, а Майя.
Рекомендую, все таки, прочитать рассказ-первоисточник, там разъясняются все, непонятные по фильму, моменты.
Полностью пересинхронизована звуковая дорожка, эпизодов без перевода стало гораздо меньше (остались ≈3 реплики, которых действительно не было на DVD R5):
Так же перезалиты скрины, семпл, сабы (под новую дорожку).
классный ужастик. мне понравился, посмотрел с удовольствием. слабонервным смотреть не советую. MaLLIeHbKa
большое спасибо за отличную раздачу! как-то не посмотрел до сих пор, а тут вот сразу и в режиссерской версии глянул.
ещё раз спасибо за дополнительное мясо 
