LINKORN · 16-Янв-09 23:06(15 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Авг-09 20:10)
Альтернативные раздачи: HDTV | HDTVRip-AVC | 4xDVD9 | DVDRip 5.91 GB | DVDRip 5.08 GB | DVDRip 3.53 GBСветлячок (Сезон 1) /Firefly (Season 1)Год выпуска: 2002 Страна: США Жанр: Драма, Фантастика, Вестерн Продолжительность: 675 мин. Перевод: Русский профессиональный перевод (Тайкун) + Оригинальная звуковая дорожка Русские субтитры: естьРежиссер: Джосс Уэдон /Joss Whedon/ В ролях: Натан Филлион /Nathan Fillion/, Джина Торрес /Gina Torres/, Алан Тьюдик /Alan Tudyk/, Морена Баккарин /Morena Baccarin/, Адам Болдуин /Adam Baldwin/, Джевел Стэйт /Jewel Staite/, Шон Мехер /Sean Maher/, Саммер Гло /Summer Glau/, Рон Гласс /Ron Glass/, Кристина Хендрикс /Christina Hendricks/Описание: Капитан Малькольм Рейнольдс – закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся на проигравшей, в итоге, стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью – ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.Главные герои:
скрытый текст
* Малькольм «Мэл» Рейнольдс (Натан Филлион) — капитан Серенити и бывший сержант армии Независимых в ключевой битве за Долину Безмятежности (англ. Battle of Serenity Valley). Очень мало известно о загадочном капитане. Корабль стал его домом, а экипаж заменил ему семью. Он берётся за любую работу и не упускает случая насолить Альянсу.* Зои Эллейн Уошбурн (Джина Торрес) — первый помощник капитана на борту Серенити. Зои — давний боевой соратник Мэла и жена Уоша. Как и Мэл, она предпочитает молчать о своём прошлом. Известно, что она служила с Мэлом во время войны. Зои во всём слушается своего капитана. За одним исключением: она вышла замуж за Уоша.* Хобан «Уош» Уошбурн (Алан Тьюдик) — пилот Серенити и тихий муж Зои. Ему не нравится, что Зои всегда слушается капитана. Уош стал пилотом, чтобы увидеть звёзды, так как с поверхности его мира они не были видны. Единственная причина, по которой Уош не стал лучшим пилотом из своего класса лётной школы — взлом базы данных школы опытным хакером по кличке «Мистер Вселенная».* Инара Серра (Морина Баккарин) — компаньонка (эквивалент куртизанки или гейши в XXVI веке). Как и куртизанки XVII века, Инара имеет высокий социальный статус. Её отношения с Мэлом весьма сложны. Они испытывают симпатию друг к другу, хотя сами в этом никогда не признаются. Мэлу, естественно, не нравится, чем Инара зарабатывает на жизнь (довольно часто он называет то, что она делает, проституцией, и это её оскорбляет), но он не может отрицать, что присутствие Инары на борту придаёт экипажу Серенити более респектабельный вид.* Джейн Кобб (Адам Болдуин) — наёмник. Мэл нанял его, предложив больше денег, чем предыдущий наниматель. Джейн оказывается в центре любой перестрелки. В большинстве случаев ведёт себя как простой парень, не отягощённый интеллектом, но иногда кажется, что он всего лишь притворяется простаком. Джейн готов предать друзей за личную выгоду, но позднее сам стыдится своих поступков.* Кейуиннит Ли «Кейли» Фрай (Джуэл Стейт) — механик корабля. Самоучка, способная содержать Серенити в рабочем состоянии благодаря природному дару механика. Кейли влюблена в Саймона Тэма, хотя их отношения развиваются очень медленно. Она весьма открытый и жизнерадостный человек, и её любит вся команда.* Доктор Саймон Тэм (Шон Махер) — выдающийся хирург из богатой семьи. Находится в бегах после того, как вызволил свою сестру Ривер из рук правительственных учёных Альянса. Он пытается отвечать взаимностью на чувства Кейли, но сдержанность характера а также различные обстоятельства ему постоянно мешают.* Ривер Тэм (Саммер Глау) — в детстве была вундеркиндом и гением. Но после опытов, которые ставили над ней учёные Альянса, она ведёт себя непредсказуемо, иногда даже опасно. В сериале и фильме Ривер находится на пути к выздоровлению, постоянно борясь с «внутренними демонами». Её телепатический дар позволяет ей читать мысли и предчувствовать будущее.* Дерриал «Пастор» Бук (Рон Гласс) — пастор (священник или пастырь). Ещё один загадочный человек. Никто не знает, кто он на самом деле; можно предположить, что он является бывшим секретным правительственным агентом. Он довольно хорошо управляется с оружием, осведомлён о криминальных обычаях и имеет другие знания, не свойственные священникам. Однако, он искренне верует в Бога и всегда старается поступать соответственно.
Интересные факты:
скрытый текст
* После того как сериал был закрыт, Адам Болдуин, Джина Торрес и Натан Филлион сыграли в других проектах Джосса Уэдона: Адам и Джина появились в «Ангеле» (1999-2004), Натан – в «Баффи – истребительница вампиров» (1997-2003). Все трое сыграли злодеев.* Ребекка Гэйхарт могла исполнить роль Инары.* Герои сериала довольно часто говорят отдельные слова или фразы на китайском языке. Также на корабле можно заметить различные надписи на данном языке. Примечательно, что персонажи практически всегда предпочитают ругаться на китайском.* До «Firefly» Саммер Гло успела засветиться в проектах Джосса Уэдона: она сыграла в одном из эпизодов «Ангела» (1999). Джосс запомнил её, и позднее пригласил на роль Ривер.* Изначально предполагалось, что команда «Serenity» будет состоять из пяти человек. Однако, во время пре-продакшна количество главных персонажей выросло до девяти человек.* Декорации внутреннего помещения «Serenity» были построены в натуральную величину: практически все комнаты были взаимосвязаны друг с другом точно так же, как показано в сериале. Декораторы лишь разделили верхнюю и нижнюю палубы, построив для каждой из них свою собственную съёмочную площадку.* Капитан Малькольм «Мэл» Рейнольдс занял 18 место в списке «25 величайших легенд фантастики» по версии журнала TV Guide.* Полное название Альянса – «Англо-китайский Альянс». По версии Джосса Уэдона в альянс вошли США и Китай, последние из мировых супердержав. Что, в свою очередь, объясняет, почему персонажи иногда говорят по-китайски. Флаг Альянса, который можно заметить в пилотном эпизоде, - комбинация из флагов США и Китая.* «Firefly» стал первым телевизионным проектом, для которого были разработаны практически эксклюзивные спецэффекты, имитирующие съёмки ручной камерой: небольшая тряска, приближения, ручной фокус и т.д.* На самых ранних стадиях проекта Джосс Уэдон разрабатывал идею сериала вместе со своим другом Тайлером Лавлли, но впоследствии Тайлер потерял интерес и покинул проект.
По словам Джосса Уэдона, он загорелся желанием сделать данный сериал, после того как прочитал роман Майкла Шаары (Michael Shaara) «Ангелы-убийцы» (The Killer Angels).* Многих второстепенных персонажей или персонажей, которые так и не появились на экране, но упоминаются в разговорах, зовут точно так же, как и известных писателей-фантастов. Например, Бестер (первый механик на «Serenity») - Альфред Бестер, Бреннерт – Алан Бреннерт, Эллисон – Харлан Эллисон.
Список серий:
скрытый текст
s01. «Серенити» (Serenity): Малькольм Рейнольдс — ветеран войны и капитан корабля «Серенити». Он и его экипаж занимаются контрабандой, но всё же решаются перевезти нескольких пассажиров ради заработка. Но не все пассажиры оказываются теми, за кого себя выдают. (01:25:33)s02. «Ограбление поезда» (The Train Job): Мафиози Нишка подряжает экипаж «Серенити» ограбить поезд. Они успешно крадут груз, но узнают, что это лекарство, жизненно необходимое местному городку. (00:42:47)s03. «Свихнувшийся» (Bushwhacked): «Серенити» встречает пассажирский корабль, на который напали Пожиратели, а вскоре на место происшествия прибывает и крейсер Альянса. Саймону и Ривер приходится прятаться, чтобы избежать поимки, а с единственным человеком, пережившим атаку Пожирателей, происходит что-то странное. (00:43:40)s04. «Вечеринка» (Shindig): Инара посещает светскую вечеринку, но обнаруживает там и Мэла, пытающегося заключить сделку по перевозу контрабанды. Мэл бьёт по морде клиента Инары, но слишком поздно осознаёт, что этим он вызвал выдающегося фехтовальщика на дуэль, а фехтовать Малькольм не умеет. (00:43:37)s05. «Вызволение» (Safe): Мэлу даётся нелёгкий выбор — выбирать, кого из членов экипажа спасать, когда один оказывается сильно ранен, а двое других пропали. Саймона похищают, чтобы он лечил жителей деревни на одной из внешних планет, но дар прорицания Ривер нарушает безопасность Тэмов. (00:43:53)s06. «Наша миссис Рейнольдс» (Our Mrs. Reynolds): Провернув очередное дельце, Мэл обнаруживает, что в награду его женили на одной из местных девиц по имени Саффрон. Мэл не знает что делать, пастор пытается проследить, чтобы ситуация не выходила за рамки приличий, экипаж с интересом следит за развитием событий. Однако всё не так весело и безобидно, как кажется. (00:43:45)s07. «Джейнбург» (Jaynestown): Возвращаясь на планету, которую он когда-то ограбил, Джейн узнаёт, что стал местной легендой. Мэл решает использовать это обстоятельство для завершения дельца. (00:43:38)s08 «Авария» (Out of Gas): На «Серенити» случается авария, оставляющая экипаж с запасами кислорода на несколько часов. Мэл пытается починить двигатель, а заодно вспоминает различные эпизоды и приключения «Серенити» и экипажа. (00:43:38)s09. «Ариэль» (Ariel): Экипаж «Серенити» на мели. Неожиданно Саймон предлагает работу. Он просит их помочь провести Ривер в одну из больниц Альянса на планете Ариэль в обмен на возможность обокрасть местные медицинские склады. Но преследователи Ривер идут по пятам Тэмов, и им явно помогает кто-то изнутри… (00:43:46)s10. «Военные байки» (War Stories): Разозлённый непоколебимой военной связью Зои и Мэла, Уош требует оперативного задания. К сожалению, именно в этот момент мафиози Нишка решает отомстить Мэлу за неудачу с ранним дельцем. (00:43:36)s11. «Помойка» (Trash): Мэл случайно встречает Саффрон, которая предлагает экипажу «Серенити» новую работу — кражу редкого древнего оружия у богатого землевладельца. Однако на этот раз ей труднее завоевать доверие команды. (00:43:43)s12. «Объекты в пространстве» (Objects in Space): На борт «Серенити» попадает профессиональный охотник за головами Джубл Эрли, который не остановится ни перед чем, чтобы забрать Ривер. Но Ривер придумывает способ сбежать от длинной руки Альянса. (00:43:40)s13. «Золотое сердце» (Heart of Gold): Бывшая компаньонка и подруга Инары, которая также является «мадам» борделя, нанимает экипаж «Серенити», когда местный богач изъявляет желание забрать «своего» ребёнка у проститутки, забеременевшей от него. (00:43:38)s14. «Послание» (The Message): Мэл и Зои пытаются доставить тело бывшего сослуживца на его родную планету, однако и в этот раз их начинают преследовать. (00:44:14)
- 9.5/10 (25,154); - 9.283 (445)Фильм снятый на основе сериала: Миссия "Серенити" / Serenity (2005) [Джосс Уэдон / Joss Whedon]Релиз от: ; Автор рипа: HELLRAiSERКачество: BDRip (источник: JigSaW_3/Blu-ray Remux/1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1) / 23.976 fps / XviD build 46 / ~2000 kbps avg / ~0.30 bit/pixel / Аудио (RUS): 48 kHz / AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch / ~192.00 kbps avg / Аудио (ENG): 48 kHz / AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch / ~192.00 kbps avg / Размер: Первая серия ~ 1491 Mb; остальные по ~ 746 Mb
Качал сей релиз с другого трекера, чисто для коллекции (к 720р ) ... Мне показался неудачным. Имхо, картинка ушла в красный + некорректно отображаются внешние субтитры, уходят за экран. Или "в консерватории" что-то не так или ...
если для кого это вдруг важно, то 12 и 14 серии местами перепутаны. список серий верный, но заключительная "Объекты в пространстве" - это та, которая в раздаче идет 12-ой.
если для кого это вдруг важно, то 12 и 14 серии местами перепутаны. список серий верный, но заключительная "Объекты в пространстве" - это та, которая в раздаче идет 12-ой.
а остальные серии в правильном порядке?
т.к. в самом видео ни названия серий ни номера не присутствуют..........ни в начале ни в конце.......
Сериал очень хорош , качаю !!!
Да жаль что продолжения нет ...
хорошо хоть они еще сняли в довесок-продолжение , полнометражный фильм
"миссия Серенити ''
Качество конечно хоршее, с удовольствием в нём посмотрел, но перевод к сожалению так себе. У меня есть версия где один мужик переводит, часто слова не разобрать, но перевод гораздо луче, чем этот "профессиональный". И это уже не первый случай такой, чего-то эти профессиональные переводчики халтурить любят.
Качество конечно хоршее, с удовольствием в нём посмотрел, но перевод к сожалению так себе. У меня есть версия где один мужик переводит, часто слова не разобрать, но перевод гораздо луче, чем этот "профессиональный". И это уже не первый случай такой, чего-то эти профессиональные переводчики халтурить любят.
в первой серии тихий перевод, некотрые слова не слышно, в остальных все отлично, перевод громкий и понятный
Да. И литературный уровень перевода более чем просто высок. Интонации выдержаны, шутки переведены, "дыр" в сюжете диалогов нет. Перевод - на пять с плюсом; не вижу повода для негативной критики. Золото, а не раздача).
Спасибо за превосходный сериал , но почему-то при открытии скачанного торрент-файла выскакивает: Невозможно загрузить: Invalid torrent file! (несколько раз скачивал). У меня одного такое?
Автор сказал, что переименовал, но 12ая и 14ая серии все еще перепутаны местами и в самой раздаче, и в списке серий. Должно быть:
12 - The Message
14 - Objects In Space
wtf9985 Так и было сначала, но т.к. в самой раздаче они перепутаны местами, изменил их и в списке серий. Менять их в раздаче не хочется т.к. придеться изменять и перезаливать торрент-файл, а после этого придется всем раздающим его скачивать заново, это может причинить небольшие неудобства. Изменил в списке серий, теперь правильный.
Сделал в теме пометку о перепутанных сериях.
Да. И литературный уровень перевода более чем просто высок. Интонации выдержаны, шутки переведены, "дыр" в сюжете диалогов нет. Перевод - на пять с плюсом; не вижу повода для негативной критики. Золото, а не раздача).
Раздача лучшая наверно из существующих, я говорил так сказать про идеал
Серии не перепутаны. По задумке авторов "The Mеssage" - последняя. Перепутано было при трансляции по ТВ. На новом BD и DVD релизе так и есть. Можете проверить по wiki.
) ... Мне показался неудачным. Имхо, картинка ушла в красный + некорректно отображаются внешние субтитры, уходят за экран. Или "в консерватории" что-то не так или ... 
, но почему-то при открытии скачанного торрент-файла выскакивает: Невозможно загрузить: Invalid torrent file! (несколько раз скачивал). У меня одного такое? 
