SunandStorm · 16-Янв-09 04:23(15 лет 11 месяцев назад, ред. 19-Янв-09 23:15)
Светлячок / FireflyМиссия "Серенити" Год выпуска: 2002 Страна: CША Жанр: Драма, Фантастика, Вестерн Продолжительность: ~ 45 мин Перевод: Профессиональный (двухголосый - Tycoon) Русские субтитры: есть Режиссер: Джосс Уэдон, Верн Гиллум, Тим Миньер В ролях: Натан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джевел Стэйт, Шон Мехер, Саммер Гло, Рон Гласс, Кристина Хендрикс Описание: Капитан Малькольм Рейнольдс – закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся на проигравшей, в итоге, стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».
Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью – ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.
Список эпизодов:
1,2. «Серенити» (англ. Serenity)
Малькольм Рейнольдс — ветеран войны и капитан корабля «Серенити». Он и его экипаж занимаются контрабандой, но всё же решаются перевезти нескольких пассажиров ради заработка. Но не все пассажиры оказываются теми, за кого себя выдают. 3. «Ограбление поезда» (англ. The Train Job)
Мафиози Нишка подряжает экипаж «Серенити» ограбить поезд. Они успешно крадут груз, но узнают, что это лекарство, жизненно необходимое местному городку. 4. «Свихнувшийся» (англ. Bushwhacked)
«Серенити» встречает пассажирский корабль, на который напали Пожиратели, а вскоре на место происшествия прибывает и крейсер Альянса. Саймону и Ривер приходится прятаться, чтобы избежать поимки, а с единственным человеком, пережившим атаку Пожирателей, происходит что-то странное. 5. «Вечеринка» (англ. Shindig)
Инара посещает светскую вечеринку, но обнаруживает там и Мэла, пытающегося заключить сделку по перевозу контрабанды. Мэл бьёт по морде клиента Инары, но слишком поздно осознаёт, что этим он вызвал выдающегося фехтовальщика на дуэль, а фехтовать Малькольм не умеет. 6. «Вызволение» (англ. Safe)
Мэлу даётся нелёгкий выбор — выбирать, кого из членов экипажа спасать, когда один оказывается сильно ранен, а двое других пропали. Саймона похищают, чтобы он лечил жителей деревни на одной из внешних планет, но дар прорицания Ривер нарушает безопасность Тэмов. 7. «Наша миссис Рейнольдс» (англ. Our Mrs. Reynolds)
Провернув очередное дельце, Мэл обнаруживает, что в награду его женили на одной из местных девиц по имени Саффрон. Мэл не знает что делать, пастор пытается проследить, чтобы ситуация не выходила за рамки приличий, экипаж с интересом следит за развитием событий. Однако всё не так весело и безобидно, как кажется. 8. «Джейнбург» (англ. Jaynestown)
Возвращаясь на планету, которую он когда-то ограбил, Джейн узнаёт, что стал местной легендой. Мэл решает использовать это обстоятельство для завершения дельца. 9. «Авария» (англ. Out of Gas)
На «Серенити» случается авария, оставляющая экипаж с запасами кислорода на несколько часов. Мэл пытается починить двигатель, а заодно вспоминает различные эпизоды и приключения «Серенити» и экипажа. 10. «Ариэль» (англ. Ariel)
Экипаж «Серенити» на мели. Неожиданно Саймон предлагает работу. Он просит их помочь провести Ривер в одну из больниц Альянса на планете Ариэль в обмен на возможность обокрасть местные медицинские склады. Но преследователи Ривер идут по пятам Тэмов, и им явно помогает кто-то изнутри… 11. «Военные байки» (англ. War Stories)
Разозлённый непоколебимой военной связью Зои и Мэла, Уош требует оперативного задания. К сожалению, именно в этот момент мафиози Нишка решает отомстить Мэлу за неудачу с ранним дельцем. 12. «Помойка» (англ. Trash)
Мэл случайно встречает Саффрон, которая предлагает экипажу «Серенити» новую работу — кражу редкого древнего оружия у богатого землевладельца. Однако на этот раз ей труднее завоевать доверие команды. 13. «Послание» (англ. The Message)
Мэл и Зои пытаются доставить тело бывшего сослуживца на его родную планету, однако и в этот раз их начинают преследовать. 14. «Золотое сердце» (англ. Heart of Gold)
Бывшая компаньонка и подруга Инары, которая также является «мадам» борделя, нанимает экипаж «Серенити», когда местный богач изъявляет желание забрать «своего» ребёнка у проститутки, забеременевшей от него. 15. «Объекты в пространстве» (англ. Objects in Space)
На борт «Серенити» попадает профессиональный охотник за головами Джубл Эрли, который не остановится ни перед чем, чтобы забрать Ривер. Но Ривер придумывает способ сбежать от длинной руки Альянса.
Да в общем перековырял весь mpc , у меня не поддерживает данную кодировку .С ANSI такой проблемы нет .На всякий случай прогуглил , но тоже ничего не выцепил .Пробывал ставить др. версию , бесполезно .Может нужно чего дополнительно поставить ??????????
Может нужно чего дополнительно поставить ??????????
Используйте DirectVobSub, он понимает UTF-8 и еще целую кучу разных форматов.
Или можно переконвертировать субтитры в ANSI-кодировку через Notepad Загружаете в него UTF-8, сохраняете как ANSI.
Может нужно чего дополнительно поставить ??????????
Используйте DirectVobSub, он понимает UTF-8 и еще целую кучу разных форматов.
Или можно переконвертировать субтитры в ANSI-кодировку через Notepad Загружаете в него UTF-8, сохраняете как ANSI.
Насчет скринов напрягает один момент -
первый и последний очень похожи на те что приведены в раздаче ремукса: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1391312
Это намеренно сделано или есть какой-то подвох?
Нельзя не отметить, что судя именно по этим двум скринам, качество рипа не уступает оригиналу! А ведь это вряд ли возможно, если учесть двукратную разницу в объеме... Успокойте меня кто-нибудь, скажите который вариант качать?
На моей скорости это, в любом случае, будет долго...
Но я очень люблю этот сериал!
Нет никакого подвоха, скрины делал сам и они точно с рипов.
mr_versus писал(а):
Нельзя не отметить, что судя именно по этим двум скринам, качество рипа не уступает оригиналу! А ведь это вряд ли возможно, если учесть двукратную разницу в объеме...
В принципе это возможно, но с ремуксом не сравнивал, так что насчет идентичности не скажу на 100%.
mr_versus писал(а):
скажите который вариант качать?
На моей скорости это, в любом случае, будет долго...
Но я очень люблю этот сериал!
Это в принципе, Вам решать.
Если есть место, то и ремукс можно скачать.
Насчет рассинхрона может кто-нибудь подтвердить/опровергнуть? 66 гигов качать все-таки тяжеловато, да и расстройств потом не оберешься... pevt0719, сообщивший об оном, почему-то не указал конкретные серии и места, чтобы быстро проверить. Сомневаюсь, что видеоряд блюрэя по контенту (не по качеству, разумеется) чем-то отличался от обычного тайкуновского DVD, где рассинхронов не было и в помине
Подскажите,плиз,как тут обстоят дела с синхронизацией звука и картинки???
А то,товарищ pevt0719 говорит,что присутствует рассинхрон в некоторых сериях....
