Актёры сериала "Queer as Folk" на "Шоу Ларри Кинга" / Queer As Folk Cast On Larry king Live [2002, телепередача, TVRip]

Актёры сериала "Queer as Folk" на "Шоу Ларри Кинга" / Queer As Folk Cast On Larry King Live
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: телепередача
Продолжительность: 42 минуты
Перевод: субтитры
Русские субтитры: есть
Описание: Ведущие актёры и исполнительные продюсеры популярного телесериала "Queer as Folk" ("Близкие друзья") в гостях у знаменитого американского телеведущего Ларри Кинга.
Доп. информация: Перевод: medveditsa
Создание субтитров: Elena-rybka
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 528х360, 29.970fps, битрейт 1525Kbps
Аудио: Битрейт 64Kbps

medveditsa
Размер скриншотов не совпадает с техданными.

Сорри, видеоплейер пошутил, когда сохранял кадры. Исправлено.

ток вчера в нете видела а здесь даже не подумала поискать
большое прибольшое спасибо поглядим заценим

medveditsa
спасибо солнце! огромное!!!!!!
а что касается самого шоу, то ребята проделали огромнешую работу, они супер! А по поводу идиота Роберта, то и говорить не хочется, до чего недалёкий человек!

ООоооо как же меня радует скорость раздачи))))
Спасибочки большое за 42 минуты будущего счастья)))

Elena-rybka, МЫ ТЕБЯ ОБОЖАЕМ!! ТЫ СУПИР!!!!! (Эт Я позволю себе всё таки сказать от имени "жителей" группы Queer As Folk вконтакте)
СПАСИБО ЗА САБЫ!!!! С Моим знание Анлийского без них было бы тяжко ))) Поставил на закачку
medveditsa, Конечно Тоже Огромное Спасибо за Перевод!!!

ППКС, кстати, да.

medveditsa
спасибо больщушее..:)
А сможете вставить субтитры в дополнительных материалах?

Чтобы вставить субтитры, надо сделать нормальный перевод, а до этого пока руки не доходят. Поживём - увидим...

medveditsa
Там есть перевод на русский,но я плохо слышу...Что там и о чем говорят и просто вставить и не надо голову ломать Если что то не так,но все же спасибо за внимание

авот где бы еще можно взять его шоу с русскими субтитрами?

Я не знаю, это совсем не ради старины Ларри переводилось.

medveditsa
Elena-rybka
Огромнейшее вам спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!
самое настоящее! мой поклон.

Так. Я наконец-то посмотрела сей релиз. Хочется сказать много, и почему нельзя писать в 2 строки сразу?
First of all, респект в кубе medveditsa за перевод. Отличный, адекватный, правильный и т.д. Снимаю голову и склоняю шляпу. Ну и за субтитры второй респект уходит Elena-rybka. Всегда завидовала белой завистью людям, которые накладывают сабы, и делают это профессионально. Ну и в-десятых, по поводу самой раздачи. Мне очень понравилось, как актеры QAF отвечали на вопросы, и вообще - после просмотра этой 5- сезонной гей-эпопеи жутко интересно увидеть их в кадре реальности. Ну и Ларри Кинг, конечно, бесит. Сорри, но это мое железобетонное имхо.
Персонам, готовившим релиз - мерси и пожелание дальнейших успехов.

Спасибо, мы старались.
Вы приходите в ЖЖ (адрес в субтитрах к сериалу), у нас там как раз про кадры реальности - интервью, статьи, видеоролики.
А Ларри Кинг - ну, человек своего поколения, что поделать...

Yeappp!!!Прекрасно))Спасибо большое,девчонки!

Медведица, спасибо! Очень интересная передачка! Жаль, что мало... И ведущий выбесил!!! Только человек рот откроет, чтобы начать отвечать, как он перебивает! А критик... мамочка! такое очучение, что он тока что сбежал из дурдома, не долечившись!

Нарооод почему не качает тТ После окончание 5ого сезона пипец как хочется новой дозы Х))

Интересная передача, только скомканная какая-то получилась.
Лари Кинг со своим шоу разочаровал. Какой смысл о чем-то спрашивать, если нет времени на ответ.
Было интересно посмотреть на актеров. Эммет такой забавный в очках, совсем другой.
На Мел тоже интересно было посмотреть в таком женственном образе.

спасибо за релиз, но передача не понравилась(
вопросы какие-то банальные вроде "каково вам было впервые целовать женщину", а чел из комитета морали или откуда он там...ну просто без комментариев. В итоге он фактически передачу и закончил, вывода даже номинального не было.

medveditsa и Elena-rybka, большое вам спасибо за проделанную работу действительно было интересно посмотреть на актёров в реальной жизни, такими какими они являются в повседневности

medveditsa
Хочу выразить благодарность за раздачи, которые вы делаете, и переводы, которые просто спасают по сравнению с убийственными изначальными. Огромное спасибо!
Перед тем как смотреть, специально прочла все комментарии и приготовилась к гомофобной передаче, но ничего подобного - крайне сдержано и, если уж на то пошло, то будь нечто подобное на нашем телевидении, было бы много мата, хлопанья дверьми и т.д. Ларри Кинг никак не критиковал, крайне положительная позиция с его стороны. Даже критик, Роберт Питерс, сдержанный, он имеет право на свое мнение и пусть. И его идея, что подобные сериалы не должны быть на основных каналах, считаю, вполне разумна.
Так что, как мне показалось, критика в комментариях относительно передачи не очень обоснована. (поторапливать ведущий должен, увы, потому что он завязан на эфирном времени; вопросы тоже правильные, имхо)
Возможно я что-то не заметила.
Остается надеяться, что в нашей стране когда-нибудь будет такое же принятие чужого и чуждого мнения относительно своего.