Bel Ami
Стаж: 16 лет 2 месяца
Сообщений: 431
Bel Ami ·
15-Дек-08 23:35
(15 лет 10 месяцев назад, ред. 02-Янв-09 20:35)
L'homme qui rit / Человек, который смеётся
Год выпуска : 1869
Автор : Виктор Гюго
Жанр : классика
Формат : PDF
Качество : eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц : 375
Описание : Чтобы убедить власть имущих следовать своему идеалу, Гюго грозит им бедами, которые обрушатся на них, если они не изменят своего отношения к социально-униженным и доведут их до отчаяния. Эти речи Гюго вкладывает в уста Гуинплена «Человек, который смеётся». Гуинплен — лорд по рождению, в детстве проданный своими родственниками, желавшими устранить его как наследника, «компрачикосам» («покупателям детей»). Они его изуродовали: его лицо всегда выражает смех. Познав все ужасы социальной жестокости, он по счастливому стечению обстоятельств стал опять лордом. Обогащённый своим опытом, он в палате лордов предрекает бунт отчаявшихся, их расправу со своими мучителями.
Но и роман «Человек, который смеётся» — не призыв к бунту, а лишь приём убеждения, стремление таким образом двинуть богатых «от зла к добру, от гидры — к ангелу».
Доп. Информация : Книга содержит интерактивное содержание
description en français
Ce livre est un des plus étranges de Victor Hugo. Les héros sont Ursus (l'ours), un vieil homme bourru au grand cœur, à l'érudition savante, vivant dans une roulotte qui cahote sur les routes anglaises sous le règne du roi Georges III. Ursus, présenté comme un misanthrope accompli, est accompagné d'un loup, Homo[1]. Celui-ci peut tout à fait être qualifié de loup hugolien (dans l'acception du terme) : puissant, gentil ; bref irréel. Le personnage principal qui apporte le titre au roman est Gwynplaine, un jeune garçon abandonné par les comprachicos et adopté par Ursus. Enfin, nous sommes en présence de Dea, nourrisson dont la mère est morte, elle aussi adoptée par Ursus. Comme dans les Misérables, un homme seul adopte un orphelin. Là, il s'agit de deux enfants : Gwynplaine et Dea. Le livre retrace l'histoire de cette cellule familiale reconstituée qui n'en est pas une. Gwynplaine a dix ans de plus que Dea mais en est amoureux, ne pouvant et ne voulant avouer à Dea cet amour. Les deux personnages sont marqués par des infirmités : le garçon a le masque d'un homme qui rit, une déformation chirurgicale des traits réalisée quand il était enfant par des enleveurs d'enfants, les comprachicos. Par ailleurs, Dea est aveugle, et ne se rend pas compte de la disgrâce physique de son compagnon. Il fallait que la belle ne vît pas le défiguré. Pour ce bonheur, il fallait ce malheur. La providence avait fait Dea aveugle.
Уважаемые франкофоны, помните, что нас с вами не так много и оставайтесь, пожалуйста, на раздаче как можно дольше, дабы другие пользователи могли тоже скачивать! А я в свою очередь обещаю делать новые раздачи на французскую тематику. Заранее благодарю за понимание.
для франкофонов
(обновленно последний раз 02.01.2009 года)
художественная литература на французском языке:
Джоан Роулинг / J. K. Rowling - Гарри Поттер / Harry Potter (7 книг на французском языке) [1998-2007, PDF]
[французский] Stendhal - "Le rouge et le noir" / Стендаль - "Красное и черное" [1830, DOC]
[французский] V. Hugo - Les misérables / В. Гюго - Отверженные [1862, DOC]
[Français - на французском] Saint-Exupery, Antoine/ де Сент-Экзюпери, Антуан – Le Petit Prince / Маленький принц [1987, PDF]
49 книг современных авторов на фр. языке [PDF]
Виктор Мари Гюго / Victor Hugo - Собор Парижской Богоматери / Notre-Dame de Paris (на французском и русском языках) [1831, DOC]
[французский] Jules Verne / Жюль Верн - L'Eternel Adam / Вечный Адам [1910, DOC]
[французский] Жюль Верн - Путешествие к центру Земли / Jules Verne - Voyage au centre de la Terre [1864, DOC]
[французский] Жюль Верн / Jules Verne - 20 000 lieues sous les mers / 20 000 лье под водой [1871, DOC]
[Français - на французском] Breton, André / Бретон, Андрэ - Nadja / Надя [1998, PDF]
[французский / Français] Frédéric Beigbeder / Фредерик Бегбедер - Nouvelles Sous Ecstasy / Рассказики под экстази [1999, PDF]
[французский] Стендаль / Stendhal - Пармская обитель / La Chartreuse de Parme [1838, DOC]
[Français - на французском] Frédéric Beigbeder / Фредерик Бегбедер - Vacances Dans Le Coma / Каникулы в коме [1994, PDF] [/url]
На французском-Вольтер (Voltaire) - Орлеанская девственница (La pucelle d'Orléans) [1730, PDF]
На французском-Бомарше (Beaumarchais)-Женитьба Фигаро (Le mariage de Figaro) [1785, HTML]
Golon, Anne et Serge / Анн и Серж Голон - Angélique, Marquise des Anges / Анжелика, маркиза ангелов (на французском) [2001, PDF]
На французском- А. Дюма (A. Dumas)-Три мушкетера (Les trois mousquetaires) [1844, DOC]
Golon, Anne et Serge / Анн и Серж Голон - Angelique (Анжелика) [PDF] (на французском языке)
На французском-Эмиль Золя (Emile Zola)-Человек-зверь (La bête humaine) [1890, DOC]
Golon, Anne et Serge / Анн и Серж Голон - Angelique et le Roy (Анжелика и король) (на французском) [2001, PDF]
Golon, Anne et Serge / Анн и Серж Голон - Angelique, Le Chemin de Versailles / Анжелика, путь в Версаль (на французском)[2001, PDF]
[французский] Морис Дрюон / Maurice Druon - Проклятые короли / Les rois maudits [1955, DOC]
[французский] Guy de Maupassant - Ги де Мопассан - Сборник произведений [2008, PDF]
[на французском] A. Dumas: "Le comte de Monte-Cristo" (А. Дюма: "Граф Монте-Кристо") [1846, DOC]
мои релизы:
[французский] Эмиль Золя / Émile Zola - Жерминаль / Germinal [1885, DOC]
[французский] Сборник Басен Жана де Лафонтена / [français] Recueil de Fables d'après Jean de la Fontaine
[французский] Виктор Гюго - L'homme qui rit / Человек, который смеётся [1869, PDF]
Frédéric Beigbeder - Frédéric Beigbeder 99 F (14,99€) / Фредерик Бегбедер 99 франков [2001, PDF]
аудиокниги на французском языке:
[французский]Alfred de Musset: Lorenzaccio (Альфред де Мюссе: Лоренцаччо) [Gérard Philipe, Jean Deschamps, Daniel Ivernel, Daniel Sorano, Jean Vilar (Жерар Филип, Жан Десшамп, Даниэль Ивернель, Даниэль Сорано, Жан Вилар), 128 kbps]
( Французский язык) Pierre Bellemare - 53 Histoires Vraies / Необыкновенные и правдивые истории [Pierre Bellemare]
[французский язык] Джоан К. Роулинг "Гарри Поттер и философский камень" / J.K. Rowling "Harry Potter à l'Ecole des Sorciers" [Бернар Жиродо / Bernard Giraudeau, 2007, 96 кбит/сек; стерео; 44 кГц]
Французский-Антуан де Сент-Экзюпери -Маленький принц [Клотильда Тонер/Clotilde Tonnerre, 2006, 192 kbps]
Dan Brown - Anges et demons - Ангелы и демоны - Французский 2CD [Véronique Groux de Miéri, Yves Mugler, 2005, 128-240]
Аудио материалы на французском языке
Поль Верлен - Paul Verlaine [Patrick Rollin, 2006]
Антуан де Сент-Экзюпери - "Планета людей", "Маленький принц"/Антуан де Сент-Екзюпері "Планета людей", "Маленький принц" (українська)[Б. Лобода, 2005, 160 kbps]
Anna Gavalda - Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (3CD) - Французский [Anna Gavalda, 2001, 128-1411]
Французский-Стендаль-"Красное и черное"/Stendhal-"Le rouge et le noir" [Мишель Вюйермоз, 2007, 128 kbps]
GRANGE Jean-Christophe - Les rivieres pourpres / Багровые реки [Jose HEUZE]
Французский-Эдгар По(Edgar Poe)-Необыкновенные истории1(Histoires extraordinaires1) [Дени Лаван (Denis Lavant), 1234, 128 kbps]
Французский-Оноре де Бальзак/Honoré de Balzac -Шагреневая кожа/La peau de chagrin [Жак Ролан/Jacques Roland, 2006]
Французский -Жюль Верн - Путешествие к центру земли. [Jean Désailly, 1955]
Французский-Антуан де Сент-Экзюпери-Маленький Принц+Планета людей [Жерар Филлип,Экзюпери,Жан Луис Барро и др.]
[FR] Alexandre Dumas - Три Мушкетёра / Les Trois Mousquetaires [полная аудиокнига на французском] [Alain Carre, 2006]
Французский-Ж. Верн-аудиоспектакль-Путешествие к центру Земли/Voyage au centre de la Terre[1958, 96 кБит/сек]
Французский - Exupery - Le Petit Prince (Маленький принц)
[французский]Жюль Верн (Jules Verne): 20 000 лье под водой (20000 lieues sous les mers) [1234, 128 kbps]
Французский-Эмиль Золя - Человек-зверь/La bête humaine [Эрик Герсон-Макарель/Eric Herson-Macarel, 2006]
Альбер Камю / Albert Camus. - Посторонний / L’étranger [1942]
Dan Brown - Deception point - Точка обмана - Французский 2CD [Véronique Groux de Miéri & Hervé Lavigne, 2006, 176-216]
Французский-Стендаль/Stendhal - Пармская обитель/La Chartreuse de Parme [Гюйом Галлиенн/Guillaume Gallienne, 2007, 128 kbps]
Шарль Перро - (Французский) Мальчик с пальчик / Le petit poucet [Неизвестно, 2003, 32 kbps]
Paulo Coelho - Manuel du Guerrier de la Lumiere - Книга воина света - Французский [Albert Millaire, 2004, 1411]
(Французский) Артур Конан Дойл_Шерлок Холмс / Arthur Conan Doyle_Sherlock Holmes [2003, 128 kbps]
Francoise Sagan "Bonjour Tristesse"; Франсуаза Саган "Здравствуй грусть".
Amélie Nothomb - Ni d'Ève ni d'Adam - Ни от Евы, ни от Адама - Французский [Sylvie Testud, 2008, 192 kbps]
Sophie Kinsella / Софи Кинселла - Шопоголик и брачные узы - Французский - L'accro du shopping dit Oui - 2CD [Véronique GROUX DE MIÉR, 256 kbps]
Sophie Kinsella (Софи Кинселла) - Shopping à Manhattan - Французский - Шопоголик на Манхэттене - 2CD [Véronique GROUX DE MIERI, 2006, 272-304]
Amélie Nothomb - Acide sulfurique - Серная кислота - Французский 3CD [Véronique GROUX DE MIERI, 2006, 192 kbps]
Французский-Ги де Мопассан-Новеллы [Поль Дезальман/Paul Désalmand, 2005, 128 kbps]
Dan Brown - Forteresse digitale - Цифровая крепость - Французский 2CD [Véronique Groux de Miéri & Hervé Lavigne, 2007, 248]
Maurice Druon - Проклятые короли / Les rois maudits [François Berland и Eric Herson-Macarel, 2004, 160-96kbps] (французский язык)
Marc Lévy - Mes amis Mes amours - Каждый хочет любить... - Французский [Hervé LAVIGNE, 2007, 192 kbps]
L'Oiseau Bleu - Синия птица (М.Метерлинк,French leng.)
Жорж Санд. Маленькая Фадетта / George Sand. La Petite Fadette (франц. яз.) [Romy Riaud]
Французский-Жюль Верн - Ченслер-Алекса Парр-2006
Sébastien Japrisot - Французский - Долгая помолвка - Un long dimanche de fiançailles - 4CD [Gérard Desarthe, 2004, lossless]
Marc Lévy - La prochaine fois - Следующий раз [Французский, 2004, 192 kbps]
Marc Lévy - Les enfants de la liberté - Дети свободы - Французский [Emmanuel Dekoninck, 2008, 192 kbps]
(Французский язык)J.K. Rowling - Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
Ги де Мопассан - Boule De Suif, Une Partie de campagne/ Пышка, Часть деревни; на французском [Claude Lesko, Christian Benedetti]
Bernard Werber - Les Fourmis / Муравьи [François Berland, Claude Bermann
(Французский язык) HARLAN COBEN - Ne le dis a personne
Jean-Christophe: L'aube. Le Matin / Жан-Кристоф:Детство.Юность (Romian Rolland;FRENCH len.)
мои релизы:
Альфонс Доде - La chèvre de M Seguin / Коза господина Сэгуэна (цикл "Письма с моей мельницы") [192 kbps]
Виктор Гюго "Собор Парижской Богоматери"/Victor Hugo "Notre Dame de Paris" [неизвестен, 96]
Alphonse Daudet / Альфонс Доде - Tartarin de Tarascon / Необычайные приключения Тартарена из Тараскона [128 kbps]
Ги де Мопассан "Милый Друг" / Guy de Maupassant "Bel Ami"
JULAUD Jean-Joseph - L'histoire De France Pour Les Nuls / Истрия Франции для чайников [Véronique Groux de Miéri et Yves Mugler, 2007, 320 kbps]
[французский] Джон Грей - Мужчины с Марса, женщины с Венеры / John Gray - Les hommes viennent de mars, les femmes viennent de vénus [René Gagnon, 128 kbps/стерео/44 кГц] все мои раздачи
Релиз группы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
Mediaking
Стаж: 16 лет 5 месяцев
Сообщений: 955
Mediaking ·
16-Дек-08 00:01
(спустя 25 мин.)
СПАСИБО! Замечательный роман, сам читал взахлеб (je l'ai dévoré). Необыкновенный по силе воздействия на читателя роман; оригинальные насыщенные образы, яркие и точные сравнения... Всем советую, не пожалеете!
leolina
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 48
leolina ·
24-Фев-09 02:01
(спустя 2 месяца 8 дней)
Дякую, читала в перекладі, спробую je dévorai французською.
sachaff
Стаж: 17 лет 6 месяцев
Сообщений: 92
sachaff ·
04-Июл-09 18:55
(спустя 4 месяца 8 дней)
как понимаю, современных авторов начнут выкладывать через сто лет?
weather_wise
Стаж: 15 лет 2 месяца
Сообщений: 2
weather_wise ·
23-Ноя-16 11:57
(спустя 7 лет 4 месяца)
Пожалуйста, дайте скачать. Вторую неделю уже пытаюсь.
S.Nietzsche
Стаж: 14 лет 8 месяцев
Сообщений: 533
S.Nietzsche ·
24-Ноя-16 12:09
(спустя 1 день, ред. 24-Ноя-16 12:09)
weather_wise писал(а):
71882822 Пожалуйста, дайте скачать. Вторую неделю уже пытаюсь.
А почему бы не скачать с какого-нибудь франкоязычного сайта (коих не счесть
), типа:
www.bibebook.com (бесплатно и без регистрации) - т.е.:
... или с (общеизвестного)
Project Gutenberg , и т.д. и т.п. ?