valets87 ·
13-Июл-13 00:25
(спустя 3 года 2 месяца)
Лучший перевод, наиболее близкий к оригиналу. Слушала дорожку Завгороднего, мне не понравилось, ближе к дубляжу, только с матом, многие места переведены неправильно. А этот перевод замечательный. Искала для друга, который не владеет английским. Естественно, хотелось, чтобы на него фильм произвел такое же впечатление, как на меня оригинал.
