Джорджино / Giorgino (Лоран Бутонна / Laurent Boutonnat) [1994, Франция, Драма, Готика, DVDRip] + Фильм о создании (Making of Giorgino) [2007, Франция, DVDRip, русские субтитры]

Ответить
 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 19:36 (16 лет 1 месяц назад, ред. 02-Мар-09 15:26)

Джорджино / Giorgino
Год выпуска: 1994
Страна: Франция
Жанр: Драма, Готика
Продолжительность: 176 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Русские субтитры: да
Режиссер: Лоран Бутонна (Laurent Boutonnat)
В ролях: Джефф Далгрен /Jeff Dahlgren/, Милен Фармер /Mylene Farmer/, Джос Акланд /Joss Ackland/, Франсес Барбер /Frances Barber/, и др.
Описание: 1918 год. Молодой доктор Джорджо Волли, отвоевавший свое на фронте, отправляется в детский приют, где когда-то работал. Приют во время войны был эвакуирован в затерянную в горах деревушку, окруженную мрачными лесами и непроходимыми болотами. Добравшись туда, Джорджо узнает, что все дети погибли, а местные жители, озлобленные и безудержные в своей жестокости, винят в их смерти странную рыжеволосую Катрин...
Фильм снят на английском языке.
Доп. информация: В 1994 году продюсер, клипмейкер и композитор Лоран Бутонна выпустил фильм «Джорджино», где в главной женской роли снялась его протеже и возлюбленная Милен Фармер. Несмотря на популярность Фармер, картина с треском провалилась, и Бутонна, выкупив все права на фильм, вернулся к клипмейкерской и музыкальной деятельности. Впрочем, киноманы о «Джорджино» не забывали, и постепенно лента стала культовой. В 2007 году фильм был выпущен на DVD во Франции, и - успех издания превзошел все ожидания. А теперь многострадальное творение Бутонна появилось и у нас.
О релизе: На торренте много разных рипов этого уникального фильма, но все не очень хорошие. В отличие от https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=819512 , здесь более удачный aspect ratio, качество уровня DVD, звук 5.1. Рип сделан с лицензионного R5 DVD диска. Автор рипа - я
Рецензия Total DVD: Лоран Бутонна – композитор, режиссер клипов (или, вернее, мини-фильмов) и деловой партнер Милен Фармер. Весь тот период, что он сотрудничал с певицей, он вынашивал план создания полнометражной картины, на производство которой в итоге потратил целых два года. Однако его надежды на успех в большом кино не оправдались – после недолгого проката и плохой критики лента угодила на телевидение. Именно тогда она и обрела культовую славу среди поклонников готической субкультуры и встала в один ряд с «Сонной лощиной», которая, напомним, увидела свет пятью годами позже. Только если фильм обожающего похохмить Бертона можно отнести в том числе и к разряду фэнтези, то Бутонна на протяжении ста восьмидесяти минут держит марку заправского ипохондрика и мастерски сочетает вечную зиму, могильный холод, непреходящую скорбь и предчувствие смерти. Призраки, висельники, задутые свечи, заброшенный погост... Поклонники таких разных, но имеющих родственные идеологические корни команд, как Lacrimosa и My Chemical Romance, могут более не потрошить хлипкие журналы с постерами. По окончании сеанса «Джорджино» их абсолютным моральным долгом станет поиск портрета Лорана Бутонна и водружение его на стену – в рамочке. Про то, что их волнует по жизни, этот мужчина сказал решительно все, и сделал это прекрасно и навзрыд.
Дополнительные материалы:
фильм о создании (Making of Giorgino) с переводом!
Качество: DVDRip
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x316 25.00fps
Audio #1: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448 kbps avg (ENG)
Audio #2: 48 kHz, AC3, 6ch, ~448 kbps avg (RUS)
Субтитры: русские (отдельным файлом)
Скриншоты
24.02.2009
Торрент файл обновлен
В раздачу добавлен фильм Making of Giorgino, полная версия и впервые с русскими субтитрами (эксклюзив)
Продолжительность: 30 минут
Жанр: Фильм о фильме
Качество: DVDRip
Video: MPEG4 Video (H264) 720x416 25.00fps
Audio: MPEG Audio Layer 3 32000Hz stereo
Субтитры: русские
Скриншоты Making of Giorgino
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 19:51 (спустя 15 мин.)

Фильм рекомендуется смотреть от начала до конца, полностью погрузившись в атмосферу, не отвлекаясь на всё остальное. На английском языке с русскими субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

miutoo

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2367

miutoo · 24-Ноя-08 20:03 (спустя 12 мин.)

где в самой теме указано качество видео?
укажите есть ли перевод так как это сделано в шаблоне
Шаблон оформления раздачи
именно для этого в шаблоне и есть графа про перевод и субтитры которая идет перед режиссером.
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6662

anna22kol · 24-Ноя-08 20:21 (спустя 17 мин.)

Рейтинг IMDb - 7.7.
Фильм сюрный и лично мне напомнил Кафку. Всем любителям нетрадиционного кино и красивой картинки. Визуально фильм сделан очень красиво.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 20:25 (спустя 4 мин.)

А мне напомнило эдакого Тима Бертона, но с солидной дозой реализма и серьёзности. Очень атмосферный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 20:42 (спустя 16 мин.)

Подскажите когда многолосый перевод наложен на английский звук (слышно оригинальную речь) это называется дубляж или иначе?
[Профиль]  [ЛС] 

anna22kol

VIP

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6662

anna22kol · 24-Ноя-08 21:00 (спустя 18 мин.)

Shindler писал(а):
Подскажите когда многолосый перевод наложен на английский звук (слышно оригинальную речь) это называется дубляж или иначе?
Это, естественно, не дубляж! Дубляж - это когда слышны только голоса актеров, переводящих фильм на другой язык, без языка оригинала.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 21:08 (спустя 7 мин.)

Как назвать тогда?
[Профиль]  [ЛС] 

caudilho

Top User 06

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

caudilho · 24-Ноя-08 22:31 (спустя 1 час 23 мин., ред. 24-Ноя-08 22:31)

граци только скорость уж больно маленькая
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 24-Ноя-08 22:54 (спустя 23 мин.)

У нас в городе нету скорости быстрее мегабита
[Профиль]  [ЛС] 

caudilho

Top User 06

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 19

caudilho · 24-Ноя-08 23:12 (спустя 17 мин., ред. 24-Ноя-08 23:12)

какое тут инновационное общество по медведевски, когда у людей такая скорость
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 27-Ноя-08 20:34 (спустя 2 дня 21 час)

Цитата:
Как назвать тогда?
Профессиональный/любительский (одноголосый/двуголосый/многоголосый)
 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 29-Дек-08 22:49 (спустя 1 месяц 2 дня)

Люди, если есть у кого-нибудь бонусный диск с французского DVD, то поделитесь пожалуйста.
Сделаю DVD рип бонусов и добавлю в раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

lynna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

lynna · 22-Янв-09 15:03 (спустя 23 дня, ред. 22-Янв-09 15:03)

Shindler
Спасибо за фильм!
У меня 2 вопроса:
1) субтитры английские или русские?
2) отключается ли перевод или он "вшит"?
UPD
Посмотрела внимательнее, все вопросы сняты.
[Профиль]  [ЛС] 

angellyucifer666

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


angellyucifer666 · 31-Янв-09 19:05 (спустя 9 дней)

Странно,но у меня нет русского перевода!Или я что-то не поняла?
[Профиль]  [ЛС] 

angellyucifer666

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


angellyucifer666 · 31-Янв-09 19:20 (спустя 14 мин.)

Я через лайт юзаю,но там всего одна аудио дорожка!
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 31-Янв-09 19:27 (спустя 7 мин.)

Лайт - дерьмо, значит.
Используй Media Player Classic (входит в k-lite codec pack, является лучшим плеером на свете)
Там переключай так:
Navigate => Audio Language
[Профиль]  [ЛС] 

unipan

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 113


unipan · 07-Фев-09 21:04 (спустя 7 дней)

Собираюсь делать свой релиз на 2/3 DVD где-то в таком (семпл 20МБ) качестве, без черных полос, анаморф, с 3-мя аудиодорогами (Карцев, многоголоска, английский). Что скажет All?
[Профиль]  [ЛС] 

sphynkx

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 5


sphynkx · 09-Фев-09 03:52 (спустя 1 день 6 часов)

Цитата:
постепенно лента стала культовой. В 2007 году фильм был выпущен на DVD во Франции, и - успех издания превзошел все ожидания. А теперь многострадальное творение Бутонна появилось и у нас.
Хехе... Я еще в 2002м весьма жуткую экранку с "человеком-прищепкой " выкачивал =))) Раритетище было!!.. Хорошо что теперь уже все знают, оценили и есть возможность спокойно скачать.
А фильм таки рекомендуется к обязательному просмотру. Не оставляет равнодушным, и не оставляет таким, каким был до просмотра этого фильма ;-))
unipan - ИМХО неплохо бы.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 09-Фев-09 17:46 (спустя 13 часов)

Скоро добавлю в раздачу бонусы.
Если повезет - на русском языке!
[Профиль]  [ЛС] 

unipan

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 113


unipan · 14-Фев-09 14:01 (спустя 4 дня)

Мой релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 21-Фев-09 21:36 (спустя 7 дней)

Скоро всем сидерам придётся обновить торрент файл.
В раздачу будут добавлены дополнительные материалы на русском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 23-Фев-09 22:57 (спустя 2 дня 1 час)

Оо
А как торрент файл то другой залить?
[Профиль]  [ЛС] 

Alexander099

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 54

Alexander099 · 23-Фев-09 23:04 (спустя 6 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1549961
помоему похоже
[Профиль]  [ЛС] 

Allan

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 12

Allan · 28-Фев-09 20:14 (спустя 4 дня)

Shindler писал(а):
Скоро добавлю в раздачу бонусы.
Если повезет - на русском языке!
Скоро?
[Профиль]  [ЛС] 

3line

Стаж: 17 лет

Сообщений: 2058

3line · 25-Апр-09 02:44 (спустя 1 месяц 24 дня, ред. 25-Апр-09 23:16)

Shindler
А к доп материалам отдельным файлом субтитров нету?
Если если есть или знаете где взять напишие ЛС, просто смотрю это кино с двд без перевода в оригинале, так к основному диску есть анг дорожка + субтитры (подключаемые), а допы только с франц и все (
upd
Благодарю!
[Профиль]  [ЛС] 

Ssrr

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 14


Ssrr · 19-Авг-09 23:47 (спустя 3 месяца 24 дня)

На торренте много вариантов зтого фильма и везде требовалась какая-то собственная дороботка.Его же показывали на "Культуре".Неужели в Росси до сих пор не вышел полноценный релиз?
Немогу определиться какую версию качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 20-Авг-09 07:23 (спустя 7 часов)

Ssrr писал(а):
На торренте много вариантов зтого фильма и везде требовалась какая-то собственная дороботка.Его же показывали на "Культуре".Неужели в Росси до сих пор не вышел полноценный релиз?
Немогу определиться какую версию качать.
Эту версию.
[Профиль]  [ЛС] 

Lonely_@ngel

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 14

Lonely_@ngel · 19-Сен-09 11:23 (спустя 30 дней)

Народ, помогите! У меня при запуске черный экран (субтитры и звук есть). Как это исправить?
[Профиль]  [ЛС] 

Shindler

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1913

Shindler · 19-Сен-09 14:41 (спустя 3 часа)

Скачай k-lite codec pack.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error