Суперсемейка / The Incredibles (Брэд Бёрд / Brad Bird) [2004, комедия, приключения, семейный, мультфильм, AC3] AVO (Goblin)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

VBInc

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

VBInc · 15-Авг-08 17:41 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 20-Дек-09 16:30)

"Правильный" перевод Гоблина для мультфильма Суперсемейка / The Incredibles
Аудио кодек: AAC LC
Частота дискретизации: 48.0 KHz
Число каналов: 6 channels
Аудио битрейт: 260 kbps
Язык: Русский
Перевод: войсовер, один голос (голос Гоблина)
Для релиза с 23.98 fps и продолжительностью 1:55:19 (уже удалён с трекера) ставил задержку -800 ms.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

rm707

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 6

rm707 · 22-Фев-09 02:13 (спустя 6 месяцев)

Ау! А тут на раздаче есть кто?
[Профиль]  [ЛС] 

arh.gavriil

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 340

arh.gavriil · 21-Июл-09 05:17 (спустя 4 месяца 27 дней)

Загружал дорожку используя плеер KMP для этой раздачи. При синхронизации ориентировался на проверку главным героем микрофона (примерно значение -900ms), по потом всё же рассинхрон опять появляется, в следующей сцене, когда идёт погоня (перещёлкивают затвор автомата, звук явно отстаёт). Просьба отписаться всем у кого получилось "подружить" картинку с дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

ZEWS13

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1922

ZEWS13 · 22-Авг-09 14:47 (спустя 1 месяц 1 день)

VBInc писал(а):
Для этого релиза ставил задержку -800 ms.
А какой там был релиз? Интересует fps. И продолжительность укажите.
[Профиль]  [ЛС] 

VJay

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 6

VJay · 21-Окт-09 14:33 (спустя 1 месяц 29 дней)

Народ выложите пожалуйста, если есть, дорожку с переводом Tycoon Studio.
[Профиль]  [ЛС] 

genri83

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

genri83 · 11-Ноя-09 22:33 (спустя 21 день)

VJay писал(а):
Народ выложите пожалуйста, если есть, дорожку с переводом Tycoon Studio.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2403601
[Профиль]  [ЛС] 

No54ERATU

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1328

No54ERATU · 16-Ноя-09 08:53 (спустя 4 дня)

Готово: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2422559 .
[Профиль]  [ЛС] 

VBInc

Top User 02

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

VBInc · 20-Дек-09 16:14 (спустя 1 месяц 4 дня)

ZEWS13 писал(а):
VBInc писал(а):
Для этого релиза ставил задержку -800 ms.
А какой там был релиз? Интересует fps. И продолжительность укажите.
Сори, в топик давно не заходил.
Не видел что тот релиз уже удалили.
Характеристики были такие:
23.98 fps, продолжительность: 1:55:19
[Профиль]  [ЛС] 

adept_009

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

adept_009 · 12-Янв-10 10:22 (спустя 22 дня, ред. 12-Янв-10 10:22)

Для этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2137125 ставьте задержку -2200 Тайкуновская дорожка (под этот же релиз) -2500
[Профиль]  [ЛС] 

Пелид

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 127

Пелид · 31-Окт-10 00:50 (спустя 9 месяцев)

Сенкс, с Гоблином еще не смотрел
adept_009 писал(а):
Для этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2137125 ставьте задержку -2200 Тайкуновская дорожка (под этот же релиз) -2500
Спасибо, попробуем поиграть в конструктор
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error