pstrkim · 03-Авг-08 21:16(15 лет 11 месяцев назад, ред. 17-Авг-08 08:34)
Моя девушка и я / Parang-juuibo / My girl and i Год выпуска: 2005 Страна: Корея Жанр: Романтическая мелодрама Продолжительность: 01:36:33 Перевод: Субтитры Режиссер: Юн Су Хён В ролях: Ча Тае Хён, Сон Хё Гё Описание: История первой любви.
Давно это было. В одном старом корейском городе жил мальчик. Его звали Су Ё.
И был он глуповатым и неуклюжим. С ним в одной школе училась девочка - Су Не.
Она была умница и красавица. В один прекрасный день они полюбили друг друга... Доп. информация: Перевод - мой.
Ваши комментарии и "спасибы" приветствуются. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XVID 640x360 23.98fps 851Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 149Kbps
А скриншоты 640х360. Где ошиблись? И можно описание дополнить, хотя бы своими словами.
Я думаю, что 272 - не учитывает черные полосы вверху и внизу картинки.
Я взял эти цифры из свойств файла в MPC.
Описание сейчас дополню. Своими словами.
Извините. Я просто не совсем понял вопросов.
Субтитры делал я сам. Естественно что они к этому фильму!
А что я должен сделать со скринами?
640x272 (2,35) - это соотношение сторон широкоэкранного фильма,
его никак нельзя поправить.
640x360 (16:9) - это соотношение сторон фильма записанного на DVD-диск.
Да кстати фильм посмотрел,мне понравилось.Раздаюшему еще раз огромнейший РАХМАТ.
И творческих успехов и популярных раздач,я теперь тож буду на раздаче,помогу до посинения....
А я видел такой же фильм только японский "Crying Out Love, in the Center of the World" называется
Смотрю сейчас этот фильм. Он вышел на год раньше корейского. Судя по-всему корейцы просто спёрли идею у "врага". Некоторые сцены - один в один. Но японский фильм - статичный и утонченно-задумчивый. Корейский - динамичный и простодушно-наивный. В общем чувствуется разность культур.
Как-то всё надумано. И любви, не понятно откуда взявшейся и почему, нет как таковой, так, присутствует лишь как повод для фильма. В общем, не верю, выдумка это всё, ложь. А жаль. Кино не получилось. И ещё. Никогда нельзя возвращаться на то место, где тебе было когда-то хорошо, потому что место - функция от времени и тебя в нём. И ещё. Нельзя так издеваться над героями своего, пусть, и фильма. Нельзя.
Сначала решил посмотреть только из за сценариста Чжэ Ён Квака, полюбились многие его работы.
( "Ромашка", "Порыв Ветра", "Классика" и др.)
После просмотра фильма "Моя девушка и я" , этот список пополнился)
Но...
Сюжет конечно не нов,- это один из , двух минусов, второй воопщем то не полностю относится к фильму...скорее ко мне.Это то что я никак не могу привыкнуть к таким трагическим развязкам большинства Корейских фильмов, хоть и давно уже предпочёл романтику, лирику и философию азиатского кинематографа, звёздности и пафосу Голливудского. Но уж больно соскучился по happy-end'м)
Фильм неплохой, сам по себе фильм с таким сюжетом не может совсем непонравиться, однако должен согласиться с troinh3 - как-то неубедительно и отрывисто все. Существует как минимум несколько азиатских фильмов по данному сюжету, которые значительно лучше.
---------------------
Как узнал что это ремейк японского фильма, посмотрел оригинал тоже. Вынужден еще понизить оценку этому фильму, японский оригинал значительно лучше. Как раз то, чему не уделили внимания корейцы - развитие отношений, целостность истории, присутствует в оригинале. Плюс у корейцев значительная часть, делающая фильм интереснее и драматичнее, полностью проигнорирована.
