Покахонтас: Юбилейное издание на двух дисках / Pocahontas: 10th Anniversary Edition DVD (Майк Гэбриел, Эрик Голдберг / Mike Gabriel, Eric Goldberg) [1995, анимация, семейный, DVD9 (Custom) + DVD5 (R1)]

Страницы:  1
Тема закрыта  Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Архив (Мультфильмы)
 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 03-Авг-08 18:49 (16 лет назад, ред. 28-Июн-10 21:59)


Покахонтас: Юбилейное издание.
Pocahontas: 10th Anniversary Edition DVD
 РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ:
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: дубляж DD 2.0 (моно)
Субтитры: английские
КИНОТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ:
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:21:04
Перевод: дубляж DD 2.0 (моно) + многоголосый закадровый DD 5.1
Субтитры: английские
Страна: США
Жанр: анимация, семейный
Режиссеры: Майк Гэбриел, Эрик Голдберг
В ролях: Ирен Бедард, Мэл Гибсон, Дэвид Огден Стирс, Джон Кассир, Расселл Минз, Кристиан Бэйл, Линда Хант
Описание: Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству.
Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное - золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
Музыкальная тема из мультфильма под названием «Colors of the Wind» в исполнении Ванессы Уильямс получила премии «Оскар» и «Грэмми».
Издание включает в себя две версии мультфильма: оригинальную кинотеатральную и расширенную (юбилейную) версию. Юбилейная версия отличается от кинотеатральной двумя эпизодами, в одном из них звучит новая песня.
Диск 1 сделан по технологии "мультистори".
Общие части фильма физически присутствуют на диске только один раз. В сценах, где версии расходятся – фильм идет по разным видеопотокам.
Для нормального функционирования диска рекомендуется записывать диск как написано ниже в "рекомендациях по записи диска". В данном случае переход слоев совпадает с местом разветвления видеопотоков.
Дополнительные материалы (на английском языке):
DVD 1:
Аудиокомментарии продюссера и режиссеров
"Disney's Art Project"
Интерактивная игра "Следуй своему сердцу"
Караоке "Follow Your Heart"
Караоке "Colors of the Wind"
Караоке "Just Around the Riverbend"
Видеоклип Vanessa Williams "Colors of the Wind"
DVD 2:
"The Making of Pocahontas" - 28 минутный фильм о создании
"Production"
"Design"
"Music"
"Deleted Scenes"
"The Release"
Подробное описание релиза: http://www.ultimatedisney.com/pocahontas.html
Из издания R1 было вырезано: рекламные ролики (около 600мб), заставка THX и FBI Warning. Меню выбора версии фильма и языков было отредактировано. Французская и испанская дорожки были заменены на русский дубляж и многоголоску.
ВНИМАНИЕ! По умолчанию из главного меню стартует просмотр расширенной версии фильма. Выбор версии фильма производится в меню выбора языков и версий фильма.
Спасибо Genry13 за любезно предоставленный образ диска R1.
Скриншоты меню



Диск 2:
Скриншоты





Рекомендации по записи диска
Рекомендуется записывать диск программой ImgBurn.
Программа бесплатная. Скачать можно с официального сайта со страницы загрузки.
Официальный сайт программы: http://imgburn.com/
Подробное описание программы тут: Запись DVD-Video, DVD-Data с помощью ImgBurn
При записи переход слоёв рекомендуется указать как на нижеприведенных картинках:

DVDInfo диск 1
Title: POCAHONTAS
Size: 7.07 Gb ( 7 414 788 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09+00:00:05+00:00:07+00:00:06+00:00:30+00:02:09+00:01:26+00:01:29+00:01:22+00:01:33+00:01:36+00:01:32+00:01:28+00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 01:24:12+01:21:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) дубляж (моно)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый закадровый (только на кинотеатральной версии)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) комментарии
Subtitles:
English
Not specified
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:03+00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:15+00:03:51+00:03:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length: 00:03:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:04:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:00:22+00:00:41+00:00:15+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_16 :
Play Length: 00:00:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
English
Espanol
Portugues
VTS_17 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
VTS_18 :
Play Length: 00:00:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
DVDInfo диск 2
Title: POCAHONTAS_BONUS
Size: 3.61 Gb ( 3 780 830 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:19+00:00:32+00:00:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:28:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:39+00:00:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:04:22+00:02:16+00:00:51+00:00:20+00:02:09+00:00:22+00:01:43+00:00:31+00:00:57+00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:55+00:00:25+00:00:17+00:00:31+00:02:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_11 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_12 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_13 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_15 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_16 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_17 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_18 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_19 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_20 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_21 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_22 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_23 :
Play Length: 00:07:05+00:04:12+00:04:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_24 :
Play Length: 00:01:27+00:01:00+00:00:53+00:00:37+00:01:06+00:03:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_25 :
Play Length: 00:01:58+00:04:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_26 :
Play Length: 00:03:33+00:02:52+00:03:46+00:03:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_27 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_28 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_29 :
Play Length: 00:00:09+00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Качество: DVD9 + DVD5
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed [1,66:1]
Аудио: русский дубляж (Dolby AC3, 2 ch, моно), русский многоголосый закадровый (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: английские
Внимание! Диски DVD-9 настоятельно рекомендуется записывать программой ImgBurn.
Руководство по пользованию программой можно прочесть тут
Список раздач DVD Walt Disney Studio на rutr.life
[Профиль]  [ЛС] 

Xikari

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 2315

Xikari · 03-Авг-08 18:54 (спустя 4 мин.)

Как получить информацию о DVD Video файле
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 03-Авг-08 19:03 (спустя 9 мин.)

APallada спасибо, развеселили
А может еще ссылочку на мастеринг DVD дадите?
[Профиль]  [ЛС] 

morzhe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 28

morzhe · 05-Авг-08 15:11 (спустя 1 день 20 часов)

А я всегда думал, что 2.0 - это стерео...
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 05-Авг-08 15:26 (спустя 14 мин.)

morzhe писал(а):
А я всегда думал, что 2.0 - это стерео...
Это сарказм или прозрение?
А что 5.1 тоже моно бывает никогда не задумывался?
Могу ссылочки на релизы на местном треккере подкинуть. Только там никто не предупреждает что голос Гаврилова изо всех динамиков несется вместо центрального канала. И звук во всех каналах идентичный. Саб молчит естественно.
2.0 в данном случае - запись 2-х идентичных каналов. В стерео это 2.0 превращается только в 3-х местах. 1 - в эпизоде с новой песней, 2 - еще в одном эпизоде с фрагментом из песни и в титрах.
Я конечно могу написать стерео........... мне не сложно......... только от этого звук стерео не станет.
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 280

Odessahome · 20-Авг-08 10:08 (спустя 14 дней)

Огромное спасибо Genry13 и xfiles за релиз, теперь наконец-то издание у меня. Сколько я его искал, сколько трекеров облазил...
[Профиль]  [ЛС] 

berona

Стаж: 18 лет

Сообщений: 100

berona · 11-Сен-08 09:05 (спустя 21 день)

xfiles
подскажите пожалуйста, если я добавлю к релизу дорожку с Гавриловым, поместится или без сжатия не получится?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 11-Сен-08 09:34 (спустя 28 мин.)

berona писал(а):
xfiles
подскажите пожалуйста, если я добавлю к релизу дорожку с Гавриловым, поместится или без сжатия не получится?
Поместится, только с добавлением дорожки прийдется изрядно помучаться. Структура диска очень сложная.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 11-Сен-08 09:42 (спустя 8 мин.)

Подумал, и понял, что не получится. Будет нарушена структура диска. Диск сделан по технологии "мультистори". Переходы со слоя на слой должны быть в строго определенных местах, а при добавлении еще одной дорожки структура нарушится и переходы в нужных местах не получатся.
[Профиль]  [ЛС] 

berona

Стаж: 18 лет

Сообщений: 100

berona · 11-Сен-08 18:44 (спустя 9 часов)

xfiles
спасибо за ответ!
тогда я наверно для себя ограничусь релизом - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=981288
с детства привыкла слушать с Гавриловым (но и дубляж кстати), вот такая ностальгия ))))
[Профиль]  [ЛС] 

daf2581

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

daf2581 · 06-Мар-09 14:47 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Дорогие друзья!!!
Спасибо Вам большое, человеческое, за данный релиз!
Как будто снова 10 лет, замечательно! Просто не описать словами, что хочется Вам сказать!
Браво!!!!
P.S. Насколько я понимаю этот мульт сейчас OOP? Раз ни Видеосервис, ни, сейчас, Уолт Дисней Компани СНГ не планируют его издавать....Обидно, а так хочется иметь этот мульт на литье :(. И Позитив, зараза, сдулся :(...
[Профиль]  [ЛС] 

temirev385

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 338

temirev385 · 10-Мар-09 15:48 (спустя 4 дня)

Большое спасибо давно не видел такого красивого мультфильма
[Профиль]  [ЛС] 

pionerm

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 58

pionerm · 11-Мар-09 08:39 (спустя 16 часов)

Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

morzhe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 28

morzhe · 28-Мар-09 14:04 (спустя 17 дней)

xfiles писал(а):
morzhe писал(а):
А я всегда думал, что 2.0 - это стерео...
Это сарказм или прозрение?
А что 5.1 тоже моно бывает никогда не задумывался?
Могу ссылочки на релизы на местном треккере подкинуть. Только там никто не предупреждает что голос Гаврилова изо всех динамиков несется вместо центрального канала. И звук во всех каналах идентичный. Саб молчит естественно.
2.0 в данном случае - запись 2-х идентичных каналов. В стерео это 2.0 превращается только в 3-х местах. 1 - в эпизоде с новой песней, 2 - еще в одном эпизоде с фрагментом из песни и в титрах.
Я конечно могу написать стерео........... мне не сложно......... только от этого звук стерео не станет.
Ни че се! Я даже не думал об этом.... Сорри...
[Профиль]  [ЛС] 

AkAbI-sama

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

AkAbI-sama · 20-Мар-10 23:25 (спустя 11 месяцев)

эх жаль что допы не на русском(( но все равно буду качать как место на компе освобожу))) а не знаете это издание будут у нас издавать или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 20-Мар-10 23:48 (спустя 23 мин.)

AkAbI-sama: В планах Диснея на выпуск "Покахонтас" была. Но в каком виде - не известно. Дата тоже не известна. Ранее планировалось на прошлую осень, но не вышло.
[Профиль]  [ЛС] 

AkAbI-sama

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

AkAbI-sama · 21-Мар-10 17:47 (спустя 17 часов, ред. 21-Мар-10 17:47)

эх жаль очень жаль(( вот бы их на русский перевести и вообще цены им не было!) просто у меня с инглишом маленькие проблемки т.к. в школе, в начале, учили очень плохо( грамматику подтянула, а вот слова это полная п...! пардон за мой французский)
ох если они все-таки вздумают её у нас здать было бы очень хорошо что бы в таком же виде, а не как русалочку на 1 диск!
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 280

Odessahome · 21-Мар-10 19:44 (спустя 1 час 57 мин.)

AkAbI-sama писал(а):
ох если они все-таки вздумают её у нас здать было бы очень хорошо что бы в таком же виде, а не как русалочку на 1 диск!
Я бы не особо надеялся. Двухдисковыми только платину выпускают, и то не всю. Тарзан и Мулан по моему единственные не платиновые 2х дисковые издания, которые не ужали до 1 диска. И судя по тому, что новое весеннее 2х дисковое издание Алисы в стране чудес у нас опять собираются кастрировать до 1 диска, тенденцию они нарушать не собираются.
[Профиль]  [ЛС] 

Genry13

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 707

Genry13 · 21-Мар-10 21:04 (спустя 1 час 19 мин.)

Odessahome
А откуда инфа, что будет 1 диск?
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 280

Odessahome · 21-Мар-10 21:30 (спустя 26 мин.)

Genry13
http://disney.ru/DisneyCMS/Content/Movies/DVD/033alice.jsp
Перечисленный набор бонусов намекает. Они практически полностью идентичны тем, что были на старом однодисковом.
[Профиль]  [ЛС] 

AkAbI-sama

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

AkAbI-sama · 22-Мар-10 19:32 (спустя 22 часа)

Odessahome писал(а):
Перечисленный набор бонусов намекает. Они практически полностью идентичны тем, что были на старом однодисковом.
следовательно где-то лет этак через 5 выйдет идентична 2-х дисковому!)
ммм жалько что не сразу 2-х дисковое издание я так смотрю на все эти издания самое лучшее на мой взгляд это "король лев" там огромная куча бонусов и само по себе интересное издание, не знаю как на оригенале но это мне больше всех нравится. Мулан тоже интересна, а вот от белоснежки я почему-то ожидала на много больше бонусов(
[Профиль]  [ЛС] 

Ванечка123

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 153

Ванечка123 · 14-Апр-10 20:06 (спустя 23 дня)

Большое спасибо за двухдисковое издание!
Мультфильм еще не видел, говорят, похож на "Аватар", вот, решил тоже посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 280

Odessahome · 14-Апр-10 20:22 (спустя 15 мин.)

Ванечка123 писал(а):
Мультфильм еще не видел, говорят, похож на "Аватар"
Может наоборот, не?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 14-Апр-10 20:24 (спустя 2 мин.)

А я "Аватар" еще не смотрел. Раз говорят, что похож на "Покахонтас", наверное надо посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Odessahome

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 280

Odessahome · 14-Апр-10 21:43 (спустя 1 час 18 мин., ред. 18-Май-10 23:17)

скрытый текст
Я сам, кстати, так и не сподобился посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

Movietime

Лауреат конкурса

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 869

Movietime · 28-Май-10 14:52 (спустя 1 месяц 13 дней)

Спасибо за бонусный диск! Жаль без перевода, но благо некоторые материалы можно смотреть без перевода. На диске одна из лучших галереи что я видел!
[Профиль]  [ЛС] 

Andrik22

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 359

Andrik22 · 23-Июн-10 12:58 (спустя 25 дней)

Мною ведется переработка этого издания, планируется русское и английское меню, переводы: дубляж 2.1 стерео, закадровый многоголосый стерео, гаврилов 5.1, русские субтитры. Второй диск также с руссим и английским меню, и перевод субтитрами на русский язык дополнительных материалов.
[Профиль]  [ЛС] 

AkAbI-sama

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

AkAbI-sama · 10-Авг-10 23:38 (спустя 1 месяц 17 дней)

а можете потом сообщить когда закончите? буду примного благодарна. У меня уже были идеи перевести хотябы допы, но они жалко, что без субтитров а на слух мне большая проблема воспринемать(да еще ни так тараторят)
[Профиль]  [ЛС] 

Andrik22

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 359

Andrik22 · 11-Авг-10 17:26 (спустя 17 часов)

Когда закончим - выложу для скачивания, а эту раздачу, возможно, закроют.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 51475

xfiles · 29-Авг-10 20:12 (спустя 18 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3130627
∑ поглощено
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта Главная » Кино, Видео и ТВ » Мультфильмы » Архив (Мультфильмы)
Loading...
Error