Покахонтас: Юбилейное издание.
Pocahontas: 10th Anniversary Edition DVD
РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ:
Год выпуска: 2005
Продолжительность: 01:24:12
Перевод: дубляж DD 2.0 (моно)
Субтитры: английские
КИНОТЕАТРАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ:
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:21:04
Перевод: дубляж DD 2.0 (моно) + многоголосый закадровый DD 5.1
Субтитры: английские
Страна: США
Жанр: анимация, семейный
Режиссеры: Майк Гэбриел, Эрик Голдберг
В ролях: Ирен Бедард, Мэл Гибсон, Дэвид Огден Стирс, Джон Кассир, Расселл Минз, Кристиан Бэйл, Линда Хант
Описание: Из Европы отправляется в Новый Свет корабль с нашим героем Джоном Смитом. Экипаж, как объясняет капитан, плывет навстречу приключениям, успеху, богатству.
Но сам капитан намерен найти там нечто вполне определенное - золото. А живут в Америке индейцы, и рассказ пойдет о благородной принцессе Покахонтас.
Музыкальная тема из мультфильма под названием «Colors of the Wind» в исполнении Ванессы Уильямс получила премии «Оскар» и «Грэмми».
Издание включает в себя две версии мультфильма: оригинальную кинотеатральную и расширенную (юбилейную) версию. Юбилейная версия отличается от кинотеатральной двумя эпизодами, в одном из них звучит новая песня.
Диск 1 сделан по технологии "мультистори".
Общие части фильма физически присутствуют на диске только один раз. В сценах, где версии расходятся – фильм идет по разным видеопотокам.
Для нормального функционирования диска рекомендуется записывать диск как написано ниже в "рекомендациях по записи диска". В данном случае переход слоев совпадает с местом разветвления видеопотоков.
Дополнительные материалы (на английском языке):
DVD 1:
Аудиокомментарии продюссера и режиссеров
"Disney's Art Project"
Интерактивная игра "Следуй своему сердцу"
Караоке "Follow Your Heart"
Караоке "Colors of the Wind"
Караоке "Just Around the Riverbend"
Видеоклип Vanessa Williams "Colors of the Wind"
DVD 2:
"The Making of Pocahontas" - 28 минутный фильм о создании
"Production"
"Design"
"Music"
"Deleted Scenes"
"The Release"
Подробное описание релиза:
http://www.ultimatedisney.com/pocahontas.html
Из издания R1 было вырезано: рекламные ролики (около 600мб), заставка THX и FBI Warning. Меню выбора версии фильма и языков было отредактировано. Французская и испанская дорожки были заменены на русский дубляж и многоголоску.
ВНИМАНИЕ! По умолчанию из главного меню стартует просмотр расширенной версии фильма. Выбор версии фильма производится в меню выбора языков и версий фильма.
Спасибо Genry13 за любезно предоставленный образ диска R1.
Рекомендации по записи диска
Рекомендуется записывать диск программой
ImgBurn.
Программа бесплатная. Скачать можно с официального сайта со страницы загрузки.
Официальный сайт программы:
http://imgburn.com/
Подробное описание программы тут:
Запись DVD-Video, DVD-Data с помощью ImgBurn
При записи переход слоёв рекомендуется указать как на нижеприведенных картинках:
DVDInfo диск 1
Title: POCAHONTAS
Size: 7.07 Gb ( 7 414 788 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09+00:00:05+00:00:07+00:00:06+00:00:30+00:02:09+00:01:26+00:01:29+00:01:22+00:01:33+00:01:36+00:01:32+00:01:28+00:00:35
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 01:24:12+01:21:04
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch) дубляж (моно)
Russian (Dolby AC3, 6 ch) многоголосый закадровый (только на кинотеатральной версии)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch) комментарии
Subtitles:
English
Not specified
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:18
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:03+00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:15+00:03:51+00:03:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length: 00:03:24
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_11 :
Play Length: 00:02:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_12 :
Play Length: 00:04:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_13 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_15 :
Play Length: 00:00:22+00:00:41+00:00:15+00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_16 :
Play Length: 00:00:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
English
Espanol
Portugues
VTS_17 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
VTS_18 :
Play Length: 00:00:42
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
DVDInfo диск 2
Title: POCAHONTAS_BONUS
Size: 3.61 Gb ( 3 780 830 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:19+00:00:32+00:00:33
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:28:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:03:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:39+00:00:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:04:22+00:02:16+00:00:51+00:00:20+00:02:09+00:00:22+00:01:43+00:00:31+00:00:57+00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:00:55+00:00:25+00:00:17+00:00:31+00:02:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_10 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_11 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_12 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_13 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_15 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_16 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_17 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_18 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_19 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_20 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_21 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_22 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_23 :
Play Length: 00:07:05+00:04:12+00:04:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_24 :
Play Length: 00:01:27+00:01:00+00:00:53+00:00:37+00:01:06+00:03:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_25 :
Play Length: 00:01:58+00:04:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_26 :
Play Length: 00:03:33+00:02:52+00:03:46+00:03:36
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_27 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_28 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_29 :
Play Length: 00:00:09+00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Angle menu
Качество: DVD9 + DVD5
Формат: DVD-Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed [1,66:1]
Аудио: русский дубляж (Dolby AC3, 2 ch, моно), русский многоголосый закадровый (Dolby AC3, 6 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Субтитры: английские
Внимание! Диски DVD-9 настоятельно рекомендуется записывать программой
ImgBurn.
Руководство по пользованию программой можно прочесть
тут
Список раздач DVD Walt Disney Studio на rutr.life