|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
04-Дек-14 21:13
(10 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Дек-14 21:13)
zhulikk писал(а):
66070696В коментариях к Campus Life написано - американский проходите, но копировать акцент не нужно просто повторяйте так, как вы считаете должно звучать у британцев - что сие значит? Как все-таки акцент отрабатывать? И как все это в Пимслере применять? Cпасибо.
Здесь написано про вариант, когда вам нужен британский, а вы изучаете курс с американским.
Вы же говорите, что хотите курс с американским английским.
Пимслер в таком случае - ваш вариант.
|
|
|
|
zhulikk
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 21
|
zhulikk ·
05-Дек-14 10:11
(спустя 12 часов)
О, спасибо за разъяснение Олег!
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
06-Дек-14 11:19
(спустя 1 день 1 час)
Добавлены серии в Peppa Pig
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4845931
11 - Piggy in the middle
12 - Daddy Loses his Glasses
13 - Hiccups
14 - Bicycles
15 - Secrets
В этих сериях используется движок LIM_WR_TR17.exe в котором можно более гибко настраивать программу.
|
|
|
|
DRONssss
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 55
|
DRONssss ·
07-Дек-14 23:25
(спустя 1 день 12 часов)
|
|
|
|
pyc-4
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 239
|
pyc-4 ·
23-Дек-14 22:37
(спустя 15 дней)
Цитата:
51780395LIM - развитие навыков аудирования и письма. (Обновлено 24.09.2014)
|
|
|
|
bondiano
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 15
|
bondiano ·
24-Дек-14 08:21
(спустя 9 часов)
lim1959, есть ли версия для Linux-ов?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
24-Дек-14 08:51
(спустя 30 мин.)
bondiano писал(а):
66286585lim1959, есть ли версия для Linux-ов?
Увы, нет
|
|
|
|
7_stroi
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 64
|
7_stroi ·
28-Дек-14 23:22
(спустя 4 дня)
lim1959 писал(а):
66286709
bondiano писал(а):
66286585lim1959, есть ли версия для Linux-ов?
Увы, нет
Я в прошлом году пробовал проходить один урок на Linux Ubuntu через приложение для программ Windows все работало. Попробуйте может получится.
|
|
|
|
Solovey99
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 559
|
Solovey99 ·
13-Янв-15 12:47
(спустя 15 дней, ред. 13-Янв-15 12:47)
Господа и дамы, с наступившим!
Обновления:
English:
Elementary: LIM - Васильева Е.А. - Правила чтения английских слов для ленивых https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4851912
LIM - Абрамова Н.А. - Читаем по-английски: правила, упражнения, исключения https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4867723
Elementary books: LIM - Philip Prowse- L.A. Winners https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4821514 LB_128M11
LIM - The lady or the tiger / Леди или тигр https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4873615
LIM - Meg Cabot - The Princess Diaries - 2 Мэг Кабот - Дневники принцессы 2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4887142
Elementary films: Peppa Pig in LIM / Свинка Пеппа в программе ЛИМ https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4845931
Pre-intermediate: LIM - Гивенталь И.А. - Как это сказать по-английски? Техника речи 1 и 2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4661335
Pre-intermediate books:Deborah Tempest - King Arthur and the Knights of the Round Table / Дебора Темпст - Король Артур и рыцари круглого стола https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4847910
Intermediate: Матрицы для изучения американского английского (метод Замяткина + программа LIM) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4856946
Intermediate books: Bram Stoker - Dracula / Брэм Стокер - Дракула https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4854745
Upper Intermediate: LIM - подкасты listen-to-english https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4860220
Advanced: LIM - Новости CNN https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4747312
LIM - ABC news / Новости ABC https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4904162
Иврит:
«С шуткой о серьёзном» Гисии Параг в программе LIM https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4765476
PS Если вы нашли раздачу, которой нет в заглавной теме, дайте знать в ЛС. Спасибо.
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1414
|
vesbland ·
18-Янв-15 17:49
(спустя 5 дней)
Хочу попробовать порезать курс Glossika испанский https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4899749, по-моему курсы Глоссики очень подойдут под LIM. Почитала инструкцию в шапке (поподробней больше нигде нет почитать?), смотрю - там аудио в wav, то есть сначала мне надо mp3 переконвертировать? Или программа понимает и mp3?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
18-Янв-15 18:22
(спустя 32 мин.)
vesbland
только wav
если действительно будете что-то делать и возникнут вопросы - пишите в личку
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
18-Янв-15 18:33
(спустя 10 мин.)
Скажите, появилась ли возможность загрузки изображений в диалоги?
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
18-Янв-15 18:37
(спустя 4 мин.)
vadimmus писал(а):
66575005Скажите, появилась ли возможность загрузки изображений в диалоги?
это можно сделать в принципе
нарисуйте как, по вашему, это должно выглядеть
|
|
|
|
slavon1500
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 95
|
slavon1500 ·
18-Янв-15 18:41
(спустя 4 мин., ред. 18-Янв-15 18:51)
vesbland
Начинаем всю работу над аудио файлом в программе SoundForgePro у меня версия 11.00, соответственно инструкция под неё, возможно в более ранних версиях что-то будет отличаться.
1. Сохраняем в wave (обязательно, чтоб не было никаких проблем потом) моно 44 100 Гц 16 бит.
2. Создаём новое окно с такими же характеристиками.
3. В исходном файле вырезаем следующий фрагмент и вставляем этот фрагмент в новый файл и сохраняем его. (это мы сделали небольшой нужный нам по времени аудио отрезок, например 60 - 70 сек.)
4. Выделяем фразы (в уже подготовленном аудио файле в формате естественно wave)и фиксируем их буквой R. убираем лишние пустые места.
5. После того как выделили все нужные нам области, сохраняем файл.
6. Зайти в программу Cut_SF и открыть файл Pos.txt и удалить всё содержимое этого файла.
7. Нажимаем на зелёную обл правой кнопкой и выбираем редактировать (в программеSoundForgePro, в который делали всё до этого)
8. Выделить колонку старт и скопировать её в файл Pos.txt (из которого мы уже заранее всё удалили)
9. В конце столбика в файле Pos.txt поставить решётку (#)
10. Скопировать концы фраз и вставить после решётки в тот же документ Pos.txt
11. Сохранить файл Pos.txt Да и ещё посмотрите, чтоб не было ни каких пробелов ни с верху списка ни снизу.
12. Внести в папку xxxx звуковой файл.
13. В папке хххх удалить файл 0.wav (предварительно), а тот файл который скопировали, вставить за место того и переименовать в 0.wav
14. Запустить движок cut и написать название урока.
15. Дальше вставляем текст в программу, когда всё полностью закончено, все предложения прописаны, скопировать папку хххх в папку Lim и переименовать её в очередной номер, должно быть обязательно четырехзначное число
например: 0001 или 0002
Ну и остальные уроки точно так же делаем. Можно вставлять так же перевод сразу, можно потом кому как удобно.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
18-Янв-15 18:46
(спустя 4 мин.)
slavon1500
вы забыли написать, что половина работы выполняется в программе SoundForge
кроме того резак Cut_SF я не выкладывал ))
|
|
|
|
slavon1500
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 95
|
slavon1500 ·
18-Янв-15 18:48
(спустя 2 мин., ред. 18-Янв-15 18:56)
Щас дополню) а программу ну в принципе если можно, то могу я выложить на яндекс диск и закинуть сюда ссылку? или пускай сами пишут Вам Олег, кто заинтересован?)
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
18-Янв-15 18:52
(спустя 4 мин.)
slavon1500
я не планировал рекламировать этот резак
|
|
|
|
slavon1500
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 95
|
slavon1500 ·
18-Янв-15 18:53
(спустя 1 мин.)
lim1959
Ок понял) поэтому и спросил)
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1414
|
vesbland ·
18-Янв-15 23:57
(спустя 5 часов)
slavon1500
а резать обязательно Sound Forge или можно любой программой, лишь бы умела разрезать wav-файл?
|
|
|
|
slavon1500
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 95
|
slavon1500 ·
19-Янв-15 05:52
(спустя 5 часов)
vesbland
Желательно Sound Forge, так как она умеет делать по времени файл на определённый отрезки по времени, которые вы будете уже потом в самом Lim использовать. Но если у Вас другая какая-то программа всё этого умеет, то можно и через неё попробовать.
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1414
|
vesbland ·
19-Янв-15 11:37
(спустя 5 часов)
slavon1500
а разве нужно делить по времени? Я по фразам порезала самым наипростейшим редактором (бесплатным) Free Audio Editor.
|
|
|
|
slavon1500
Стаж: 12 лет 9 месяцев Сообщений: 95
|
slavon1500 ·
19-Янв-15 20:34
(спустя 8 часов)
vesbland
Ну да желательно делить по времени, но суть программы Lim это чтоб отрабатывать фразы предложение, т.е. вы слушаете стараетесь понять, что там сказали, затем например выполняете упражнение диктант, где нужно будет писать либо по первой букве, либо полностью, а ещё есть новый движок, где есть возможность сочетать и то и то удовольствие, сразу в одном движке. Если вам это будет интересно, то напишите Олегу он вам даст этот движок или какие-то другие, возможно вам нужно не это, а что-то другое, а у Олега много всяких движков.) Теперь по поводу деления по времени, но вот допустим у вас аудио файл, идёт 10 мин, например глава у книги или больше или меньше, и как вы это будете писать?! Вот поэтому и лучше делить аудио файл по времени. Но а то как вы говорите мне кажется не совсем удобно, если вы хоть раз попробуете именно этот метод, то я уверен вам понравится и вы так и будете потом в дальнейшем пользоваться этим.
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
22-Янв-15 03:02
(спустя 2 дня 6 часов)
lim1959 писал(а):
66575057
vadimmus писал(а):
66575005Скажите, появилась ли возможность загрузки изображений в диалоги?
это можно сделать в принципе
нарисуйте как, по вашему, это должно выглядеть
Я имел в виду, чтоб можно было к каждому отрезку (фразе, предложению), помимо звука ещё и картинку (такая фишка есть, к примеру, в anki, но она мне не очень нравится - ваша в 100 раз лучше!!!). Просто в некоторых учебниках, типа Бёрлиц, используется именно визуализация (кстати, как правило, там текст идёт без перевода.) Я просто спросил - есть или нет - ничего страшного. Так тоже классно! 
vesbland писал(а):
66579156slavon1500
а резать обязательно Sound Forge или можно любой программой, лишь бы умела разрезать wav-файл?
Можно. Я, напр., в кубейсе начал, но потом посмотрев инструкцию к нарезке вспомнил про SF. По-моему, саундфорж - один из наиболее оптимальных для подобных задач!
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
22-Янв-15 10:03
(спустя 7 часов, ред. 22-Янв-15 10:03)
vadimmus писал(а):
66612529Я имел в виду, чтоб можно было к каждому отрезку (фразе, предложению), помимо звука ещё и картинку
Я вам ответил вполне серьёзно... Просто хотел узнать, где располагать эти картинки в программе.
Чисто с точки зрения программирования это сделать можно.
Вопрос в другом - КТО будет находить картинки и вставлять в курсы.
))
Хочу представить последний двиг LIM_WT26
Для работы с ним вам нужно установить парочку компьютерных голосов вот отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480699
(у меня установлены Amy, Brian, Kendra)
Теперь, есть возможность прослушать любое слово из курса лишь кликнув мышкой.
Также вы можете выделить группу слов и прослушать звучание.
Двиг особенно полезен для курсов, в которых прописан перевод, так как в нем реализовано упражнение на устный перевод.
|
|
|
|
Kostalome
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 17
|
Kostalome ·
22-Янв-15 19:27
(спустя 9 часов)
lim1959
Скажите пожалуйста, есть ли смысл переводить в LIM фильмы такого рода как "Властелин колец", "Аватар", "Криминальное чтиво" и др. интересненькое?
Наслушавшись проф. дикторов с четким произношением, начинаешь смотреть фильмы, и тут из-за окружающих сцену всякие шумы, музыка и др., плохо разбираешь, что произносят герои фильма.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
22-Янв-15 20:08
(спустя 40 мин.)
Kostalome
Я сделал как-то одну серию из Modern Family....
со словарем...
После прохождения стал понимать происходящее на порядок лучше.
Правда, остаются места, которые я так и не расслышал, даже имея текст..
Возможно, такая история будет происходить и с другими фильмами. Не могу сказать, так как сам ещё недостаточно внимания уделял этим вопросам.
Делать фильмы в LIM... не простое и утомительное занятие
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
23-Янв-15 00:39
(спустя 4 часа, ред. 23-Янв-15 00:39)
lim1959 писал(а):
Просто хотел узнать, где располагать эти картинки в программе.
Чисто с точки зрения программирования это сделать можно.
Вопрос в другом - КТО будет находить картинки и вставлять в курсы.
Наверно в папке, где лежат те самые шесть файлов, включая wav и txt. Какой-нибудь jpeg итд. Или создать отдельную папку "pic" или "image" в папке где располагается двиг, а внутри этой папки каждая картинка имела бы номер соответсвенно - 0001.jpeg, 0002.jpeg итд
Возможно не каждый этим будет заниматься, но опять-таки, к примеру, в Берлице [я бы взялся за французский, если его можно делать в lim] очень много картинок и их можно срезать программой-скрринсейвером и "прикручивать" к каждой фразе. Не знаю, понятно ли я написал? ))
lim1959 писал(а):
Хочу представить последний двиг LIM_WT26
Для работы с ним вам нужно установить парочку компьютерных голосов вот отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4480699
Двиг особенно полезен для курсов, в которых прописан перевод, так как в нем реализовано упражнение на устный перевод.
Это конечно же круто! Спасибо!!!
Правда я уже начал делать курс на основе двига из Пимслера. Надо попробовать новый.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
23-Янв-15 09:01
(спустя 8 часов, ред. 23-Янв-15 09:01)
vadimmus писал(а):
66622338Правда я уже начал делать курс на основе двига из Пимслера.
Так этим движком можно и (нужно) запускать Пимслера, LIM_Beginner - там ведь прописаны переводы.
vadimmus писал(а):
66622338Какой-нибудь jpeg итд. Или создать отдельную папку "pic" или "image" в папке где располагается двиг, а внутри этой папки каждая картинка имела бы номер соответсвенно - 0001.jpeg, 0002.jpeg итд
Например в уроке у вас 15 предложений - значит должно быть 15 картинок, как я понимаю - 01.jpeg, 02.jpeg...15.jepeg
и все эти файлы должны будут находиться в папке 0001.
Для второго урока аналогично в папке 0002.
Скорее всего для некоторых предложений не будет картинок по каким-то причинам - значит программа должна учитывать и такой вариант.
Вопрос мой по размещению картинок на экране был. В каком месте экрана их показывать чтобы особо не перерисовывать существующее расположение окон и панелей.
|
|
|
|
vadimmus
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2013
|
vadimmus ·
25-Янв-15 07:01
(спустя 1 день 21 час)
lim1959 писал(а):
Например в уроке у вас 15 предложений - значит должно быть 15 картинок, как я понимаю - 01.jpeg, 02.jpeg...15.jepeg
и все эти файлы должны будут находиться в папке 0001.
Для второго урока аналогично в папке 0002.
Да-да. Это оптимальный вариант.
lim1959 писал(а):
Скорее всего для некоторых предложений не будет картинок по каким-то причинам - значит программа должна учитывать и такой вариант.
Не исключено.
lim1959 писал(а):
Вопрос мой по размещению картинок на экране был. В каком месте экрана их показывать чтобы особо не перерисовывать существующее расположение окон и панелей.
В программе Пимслер основная центральная часть оболочки - фотография реки и набережной. Если этот элемент неизменяемый, то других мест я не вижу. Остальные кнопки и панели на своём месте и не нужно менять их местоположение.
|
|
|
|
lim1959
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2790
|
lim1959 ·
25-Янв-15 10:08
(спустя 3 часа)
vadimmus писал(а):
66646058В программе Пимслер основная центральная часть оболочки - фотография реки и набережной.
Так эта картинка закрывает все пространство... Я предполагал, что, например, при выполнении диктанта вы пишите и одновременно видите картинку, которая будет относиться к данной фразе..
Ок
Сделайте полностью любой один урок и вложите в папку с этим уроком картинки - то есть, если в вашем уроке будет 10 фраз - то и картинок должно быть 10
Пронумеруйте картинки от 1.jpeg...10.jpeg и пришлите мне
Постараюсь добавить эту возможность демонстрации
|
|
|
|
