1:54 / Running
Страна: Канада
Год выпуска: 2016
Жанр: драма, спорт, гей-тема
Продолжительность: 01:45:49
Перевод 1: Любительский (многоголосый закадровый) - Синема УС
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - LakeFilms
Оригинальная аудиодорожка: французский
Субтитры: русские, английские (web, bluray), французские (web, bluray)
Режиссёр: Ян Инглэнд / Yan England
В ролях: Антуан-Оливье Пилон (Тим), Софи Нелисс (Дженнифер), Луи-Паскаль Трембли (Джефф), Давид Бутен (отец), Роберт Нэйлор (Франсис), Патрис Годин, Энтони Терриен, Гийом Готье, Айрденс Эксантус, Карл-Антуан Супрайс
Описание: В фильме рассказывается о таком явлении как кибербуллинг (cyberbullying, Интернет-травля, кибертравля) - намеренные оскорбления, угрозы, шантаж, диффамации и сообщение другим компрометирующих данных с помощью современных средств коммуникации.
16-летний Тим - застенчивый, умный и спортивно одарённый юноша (он занимается бегом). В его окружении есть люди, которые верят и поддерживают его. На другой чаше весов - смерть матери и суицид лучшего друга, спортивные нагрузки . К этому добавляется зависть других спортсменов, для которых Тим является конкурентом. Они находят слабое место парня и начинают его шантажировать. Хватит ли у юноши силы воли и характера, чтобы превзойти самого себя, или грань человеческих возможностей, за которой находится точка невозврата, пересечена ?
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/qahpw7
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC; 768 x 416 (1,85:1); 23,976 кадров/сек; 850 Кбит/сек
Аудио 1: AAC; 48 КГц; 128 Кбит/сек; 2 каналов; MVO (Русский, Синема УС)
Аудио 2: AAC; 48 КГц; 128 Кбит/сек; 2 каналов; DVO (Русский, LakeFilms, отдельным файлом)
Аудио 3: AAC; 48 КГц; 128 Кбит/сек; 2 каналов; Оригинал (Французский, отдельным файлом)
Субтитры 1: русские (отключаемые, SRT)
Субтитры 2, 3: английские (web, bluray - отключаемые, SRT)
Субтитры 4, 5: французские (web, bluray - отключаемые, SRT)
