Маргарита / Marguerite (Марианн Фарли / Marianne Farley) [2017, Канада, драма, короткий метр, HDTV 1080p] Original (Fra) + Sub (Rus, Fra)

1
00:00:59,981 --> 00:01:00,981
Вот так.
2
00:01:25,400 --> 00:01:30,570
МАРГАРИТА
3
00:02:03,520 --> 00:02:04,520
Холодно.
4
00:02:05,032 --> 00:02:07,352
Простите,
надо было вас предупредить.
5
00:02:43,467 --> 00:02:45,147
Уровень сахара понизился.
6
00:02:45,207 --> 00:02:46,632
Он ниже, чем обычно.
7
00:02:46,697 --> 00:02:48,430
-Это ведь хорошо?
-Не факт.
8
00:02:48,545 --> 00:02:50,879
Это может означать,
что почки сдают.
9
00:02:55,102 --> 00:02:56,736
Я говорила утром с доктором.
10
00:02:56,796 --> 00:02:59,988
Он хочет предложить вам
диализ, чтобы...
11
00:03:01,096 --> 00:03:02,776
Нет, я не буду тратить
12
00:03:02,830 --> 00:03:05,388
оставшееся мне время
на поездки в больницу.
13
00:03:06,842 --> 00:03:08,522
Не беспокойся обо мне.
14
00:03:09,115 --> 00:03:11,229
Как мне не беспокоиться,
мадам Маргарита!
15
00:03:12,088 --> 00:03:13,768
Мы не сможем вам помочь,
16
00:03:13,831 --> 00:03:17,194
если вы откажетесь от диализа.
Ваши почки могут отказать.
17
00:03:18,207 --> 00:03:20,141
Это случится рано или поздно.
18
00:03:21,533 --> 00:03:22,533
Я устала.
19
00:03:22,718 --> 00:03:23,918
Хочу быть дома.
20
00:03:24,949 --> 00:03:26,549
Раз, два, три, колю!

General
Unique ID                                : 114160826107908598898194454546203298681 (0x55E29349FCFB825469817B46E1F04B79)
Complete name                            : [apreder]MM_Marguerite(2017)HDTV.1080p.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 319 MiB
Duration                                 : 19 min 13 s
Overall bit rate                         : 2 321 kb/s
Movie name                               : Marguerite
Released date                            : 2017-00-00
Encoded date                             : UTC 2021-03-10 17:15:07
Writing application                      : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg / small_cover.jpg
ACTOR                                    : Béatrice Picard, Sandrine Bisson
DIRECTOR                                 : Marianne Farley
GENRE                                    : Short, Drama
IMDB                                     : tt6803040
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 18+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L4
Format settings                          : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 2 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 19 min 13 s
Bit rate mode                            : Constant
Nominal bit rate                         : 2 100 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.041
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 19 min 13 s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No