Флорида-Монреаль / Florida-Montreal (Рено Лессар / Renaud Lessard) [2017, Канада, трагикомедия, короткий метр, HDTVRip-AVC] Original (Fra) + Sub (Rus)

1
00:00:06,208 --> 00:00:09,200
МОЕЙ МАМЕ
2
00:00:42,651 --> 00:00:47,387
ФЛОРИДА-МОНРЕАЛЬ
3
00:01:12,979 --> 00:01:14,659
Что ты здесь делаешь?
4
00:01:15,574 --> 00:01:17,254
Папа и мама разводятся.
5
00:01:18,567 --> 00:01:20,241
Дерьмо...
6
00:01:22,404 --> 00:01:24,913
-Опять?
-Нет, это правда.
7
00:01:24,971 --> 00:01:27,371
Мама и папа на самом деле
разводятся.
8
00:01:27,425 --> 00:01:29,558
Она уезжает из Флориды без него.
9
00:01:31,345 --> 00:01:32,705
И приезжает сюда?
10
00:01:32,881 --> 00:01:35,348
Она будет в аэропорту
через 6,5 часов.
11
00:01:35,566 --> 00:01:37,889
Чёрт!
Только этого не хватало...
12
00:01:39,984 --> 00:01:41,325
Серьёзно?
13
00:01:46,740 --> 00:01:47,740
Ну...
14
00:01:50,358 --> 00:01:52,747
6:10 ДО ВОЗВРАЩЕНИЯ МАМЫ
15
00:01:53,594 --> 00:01:54,594
Чёрт.
16
00:01:59,619 --> 00:02:02,819
Там омерзительно. Мама не будет
спать в свинарнике.
17
00:02:03,149 --> 00:02:05,149
Нет. Мама не будет
спать у нас.
18
00:02:05,497 --> 00:02:07,177
Мама не будет
спать у нас!
19
00:02:08,821 --> 00:02:10,661
Я не могу ее пригласить.
20
00:02:10,785 --> 00:02:13,987
Она что, выплачет все глаза
в жалком отеле?

General
Unique ID                                : 66052943537182786879629877566853414033 (0x31B1558D4CD1687F1F69356D75E4FC91)
Complete name                            : [apreder]MM_Florida-Montreal(2017)HDTVRip.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 276 MiB
Duration                                 : 16 min 20 s
Overall bit rate                         : 2 364 kb/s
Movie name                               : Florida-Montreal
Released date                            : 2017-09-00
Encoded date                             : UTC 2021-03-13 16:56:42
Writing application                      : mkvmerge v55.0.0 ('Waiting For Space') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.png / small_cover.png
ACTOR                                    : Jean-Carl Boucher, Anne-Elisabeth Bosse
DIRECTOR                                 : Renaud Lessard
GENRE                                    : Short, Comedy, Drama
IMDB                                     : tt6964976
KEYWORDS                                 : rutr.life
LAW_RATING                               : 16+
Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L4.1
Format settings                          : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 16 min 20 s
Nominal bit rate                         : 2 100 kb/s
Width                                    : 1 152 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.152
Writing library                          : x264 core 161 r3033 0d754ec
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=15 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 16 min 20 s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Language                                 : French
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Russian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No