|
|
|
Cergey890
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 383
|
Cergey890 ·
09-Ноя-09 01:50
(15 лет 10 месяцев назад)
сколько уже можно говорить фильмы с одной иностранной дорогой нельзя тк правообладатели припрутся сразу же сюда. а наши супер переводы портят все фильмы поэтому с двумя можно. все. точка
.
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1267
|
Marillion78 ·
09-Ноя-09 12:55
(спустя 11 часов)
В раздел "Китайский язык (мандаринский диалект)" моя свежая раздача:
Фильм "В горах Тайханшань", производство КНР.
Фильм содержит мою авторскую одноголосую русскую озвучку, внешние русские субтитры, и оригинальную китайскую звуковую дорожку.
|
|
|
|
Narrru
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 253
|
Narrru ·
13-Ноя-09 03:19
(спустя 3 дня, ред. 13-Ноя-09 03:19)
|
|
|
|
brisva
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 37
|
brisva ·
17-Ноя-09 12:10
(спустя 4 дня)
все привет.
у меня есть фильм Затерянные в снегах: История Джима и Дженифер Столпа. он на английском языке. кто-нибудь может помочь найти к нему звуковую дорожку и сабы на русском? или посоветуйте куда можно обратиться, чтобы сделали.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
22-Ноя-09 20:05
(спустя 5 дней)
Подскажите пожалуйста где немецкие фильмы с субтитрами??? ни одного не нашел
|
|
|
|
mitchsimf
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 16
|
mitchsimf ·
24-Ноя-09 01:49
(спустя 1 день 5 часов, ред. 25-Ноя-09 03:42)
Замечательный топик!
Меня уже так утомило выискивать, где же есть оригинал + сабы, а тут все уже есть 
Свингеры / Дети Свинга / Swing Kids (Томас Картер/Thomas Carter) [1993 г., Драма, музыкальный фильм, VHSRip]
RS
Отличное кино, кстати.
|
|
|
|
holinvalera
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
holinvalera ·
26-Ноя-09 10:17
(спустя 2 дня 8 часов, ред. 26-Ноя-09 14:22)
Люди в Черном I ( Men in Black I)
Для просмотра на телефоне у кого нет видеоплэйера с
поддержкой субтитров или не умеет настроить:).
Сжата для просмотра на кпк .Звуковая
дорожка английская. Субтитры наложены картинкой на сам файл
фильма.Дополнительно текстовые файлы субтитров на английском
и русском в формате srt.Кто будет подглядывать в словарь:)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=29312586#29312586
Ps oops!- заблокировали ,не туда положил,а переложить или объяснить?(лазил,не нашел куда) Видно не судьба:(
А я так старался,это был моя первая и наверно последняя раздача.
|
|
|
|
degidratator
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
degidratator ·
26-Ноя-09 11:44
(спустя 1 час 27 мин.)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2459154 испанский фильм с русскими субтитрами Descongelate
|
|
|
|
Adoctor
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1
|
Adoctor ·
26-Ноя-09 12:41
(спустя 57 мин.)
Где можно взять Analyze This без перевода?
|
|
|
|
holinvalera
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 30
|
holinvalera ·
26-Ноя-09 14:28
(спустя 1 час 47 мин., ред. 26-Ноя-09 21:37)
Выношу на обсуждение,разговор с стажером модератором
brunetka:
Всем участникам раздач на данном трекере запрещается:
...
3.2. Размещать для скачивания раздачу, не имеющую русскоязычного звукового перевода, за исключением следующих разделов:
Разрешается раздавать без перевода и субтитров 3D фильмы, фильмы в разделах Спортивные фильмы и передачи, а также фильмы формата HD Video (с разрешением видео от 1280х720 и выше) в Документальных фильмах (HD Video). Разрешается раздавать фильмы без русской звуковой дорожки, если есть русские субтитры, в разделах Арт-хаус и авторское кино, Аниме, и, в качестве исключения (с разрешения модераторов), в Зарубежных сериалах. Окончательное решение о раздаче без перевода принимает модератор раздела.
>
То есть,у меня есть большое количество топовых зарубежных фильмов,только с английской ауди-дорожкой ,но с русскими и английскими субтитрами,что является ЛУЧШЕЙ средой для поддержания знания языка,(собранное годами)...Ступенькой ВыШЕ ,только проживание в стране изучаемого языка.,И НЕЛЬЗЯ у Вас выложить?
PS
Если это так,я свою коллекцию хотел выложить БЕСПЛАТНО ,в противном случаи не очень то и хотелось:)
Ps
Некоторые есть и уникальные,от невозможности найти синхронизированных субтитров повторно(как я не старался) до ... пришлось самому синхронизировать.
Если Вы считаете что все легко находится ,попробуйте найти английский текст ВСЕМИРНО известной песни: John The Whistler - Wild Wild Web.
Или кому-то совсем смешно,Гари Гарисона !!!! Самый знаменитый фантаст!!! английский текст Диагноз:Катастрофа.
С фильмами сложней.
|
|
|
|
Navigator134
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Navigator134 ·
30-Ноя-09 16:57
(спустя 4 дня)
|
|
|
|
tvrecord
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 160
|
tvrecord ·
08-Дек-09 22:01
(спустя 8 дней)
Затерянные в космосе (1965) на английском с английскими и русскими субтитрами.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2420658
|
|
|
|
Marillion78
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1267
|
Marillion78 ·
09-Дек-09 02:54
(спустя 4 часа, ред. 09-Дек-09 02:54)
В английский язык:
Ловчий смерти 2 / Охотник за смертью 2 / Deathstalker 2
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2499514
В фильме присутствует двухголосая дорожка, одноголосая дорожка в переводе Михалева, и оригинальная английская дорожка.
Английская речь в фильме воспринимается очень хорошо. А главное, фильм совершенно не надоедает, можно смотреть его снова и снова, сначала с одним переводом, потом с другим, а потом в оригинале, и проверять свое понимание языка.
|
|
|
|
lst71
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
lst71 ·
11-Дек-09 16:01
(спустя 2 дня 13 часов)
Да за такое, вам столько людей должны сказать спасибо. И я кним присоединяюсь, СПАСИБО!
|
|
|
|
Navigator134
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
Navigator134 ·
14-Дек-09 13:04
(спустя 2 дня 21 час)
почему в список админ не добавляет фильмы, которые подсказывают на ветке люди?
|
|
|
|
kokvad-1
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 390
|
kokvad-1 ·
14-Дек-09 18:24
(спустя 5 часов)
Navigator134 писал(а):
почему в список админ не добавляет фильмы, которые подсказывают на ветке люди?
Тема умерла. Нужно самому искать.
|
|
|
|
hap260475
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
hap260475 ·
23-Дек-09 20:35
(спустя 9 дней)
Пожалуйста! Дайте на греческом языке, очень нужно в ПОДАРОК греку, который живёт в России!!!
|
|
|
|
Cergey890
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 383
|
Cergey890 ·
23-Дек-09 23:51
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
iowa
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 6
|
iowa ·
25-Дек-09 14:37
(спустя 1 день 14 часов)
Jasper und das Limonadenkomplott если есть у кого - я первый беру
|
|
|
|
Sharkray
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
Sharkray ·
03-Янв-10 17:27
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
gnusafffka
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 1
|
gnusafffka ·
07-Янв-10 21:12
(спустя 4 дня)
Спасибо большое тем, кто организовал хоть какую-то возможность скачивать фильмы на английском, действительно невыносимо искать что-то нормальное в Интернете!!!
|
|
|
|
sniper.de
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 8
|
sniper.de ·
26-Янв-10 09:42
(спустя 18 дней)
ищу на немецком "турецкий для начинающих", "клиника", "доктор хаус". ну и какие-нибудь еще популярные сериалы. пусть будут русские субтитры, не важно. главное, чтобы звук был немецкий
|
|
|
|
Wanderer256
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 951
|
Wanderer256 ·
28-Янв-10 20:50
(спустя 2 дня 11 часов)
gnusafffka писал(а):
Спасибо большое тем, кто организовал хоть какую-то возможность скачивать фильмы на английском, действительно невыносимо искать что-то нормальное в Интернете
С оригинальной английской дорожкой можно найти практически любой более менее известный фильм, в пару щелчков, искать надо лучше. Еще больше можно найти на англоязычных трекерах.
|
|
|
|
OverFrosT
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 148
|
OverFrosT ·
04-Фев-10 22:33
(спустя 7 дней)
|
|
|
|
Dysangelium
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 8
|
Dysangelium ·
11-Фев-10 15:54
(спустя 6 дней, ред. 11-Фев-10 15:54)
Капитан Алатристе / Alatriste (Августин Диаз Янес / Agustin Diaz Yanes) [2006 г., Приключения , Боевик , Исторический , Триллер, BDRip 1080p] (Испанская дорожка)
Интакто / Intacto (Хуан Карлос Фреснадильо) [2001 г., Триллер, Драма, DVD9] (испанская дорожка, субтитры)
Интакто / Intacto (Хуан Карлос Фреснадильо / Juan Carlos Fresnadillo) [2001 г., Триллер, Драма, Мистика, DVDRip] (испанская дорожка)
Интакто / Intacto (Хуан Карлос Фреснадильо /Juan Carlos Fresnadillo) [2001 г., Мистика, Детектив, Триллер, DVD5] (испанская дорожка)
Океан / Okean (Михаил Косырев-Нестеров) [2008 г., драма, DVDRip] VO + original + sub (испанская дорожка)
Антенна / The Aerial / La Antena (Эстебан Сапир / Esteban Sapir) [2007 г., драма, фантастика, DVDRip-AVC] MVO + original + sub (rus, eng) (испанская дорожка)
Кто способен убить дитя? / Who Can Kill a Child?/¿Quién puede matar a un niño? (испанская дорожка)
Крот / Topo, El (Алехандро Ходоровский / Alexandro Jodorowsky) [1970 г., вестерн, DVDrip] VO + original + sub (испанская дорожка, субтитры, португальские, французские субтитры)
Кто способен убить дитя? / Who Can Kill a Child?/¿Quién puede matar a un niño? (испанская дорожка)
ЧЕЛОВЕК С ЗАПАДА / WESTERNER, THE (Уильям Уайлер /William Wyler) [1940 г., Вестерн, DVDRip] (испанская дорожка)
Земля / Tierra / Earth (Хулио Медем /Julio Medem) [1996 г., драма, DVD9] (испанская дорожка)
|
|
|
|
dinamalina
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 3
|
dinamalina ·
14-Фев-10 14:29
(спустя 2 дня 22 часа)
Привет! А есть у кого-нибудь известные популярные мультики с испанской дорожкой? Можно DVD. У меня раньше были DVD-диски "Принцесса-Лебедь" с испанским языком, но здесь их не увидела. Пока я нашла только Диснеевский "Феи". Хотела бы еще найти "Зачарованная/Encantada" с испанской дорожкой.
|
|
|
|
eternal7
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 97
|
eternal7 ·
05-Мар-10 13:17
(спустя 18 дней)
Фильм: Там где живут чудовища, присутствует английская дорожка! https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2794962
|
|
|
|
Александр c вертолетного
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 12
|
Александр c вертолетного ·
08-Мар-10 21:56
(спустя 3 дня)
7thGuest
у меня полно фильмов и на итальянском и на испанском и на польском есть...
но без перевода....
в этом разделе их что, тоже нельзя размещать?
|
|
|
|
serg2313
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 5
|
serg2313 ·
09-Мар-10 01:24
(спустя 3 часа)
Александр c вертолетного писал(а):
7thGuest
у меня полно фильмов и на итальянском и на испанском и на польском есть...
но без перевода....
в этом разделе их что, тоже нельзя размещать?
к сожалению нельзя, так как
Cergey890 писал(а):
сколько уже можно говорить фильмы с одной иностранной дорогой нельзя тк правообладатели припрутся сразу же сюда. а наши супер переводы портят все фильмы поэтому с двумя можно. все. точка от 09-Ноя-09 01:50.
Многие ссылки не работают, в частности интересуют фильмы с немецкой дорожкой. Не подскажите почему?
|
|
|
|
OverFrosT
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 148
|
OverFrosT ·
09-Мар-10 11:28
(спустя 10 часов)
serg2313 писал(а):
Многие ссылки не работают, в частности интересуют фильмы с немецкой дорожкой. Не подскажите почему?
Потому что темы сдохли, видимо
|
|
|
|
