Город деревня река / Урожай / Stadt Land Fluss / Harvest (Бенджамин Канту / Benjamin Cantu) [2011, Германия, драма (с присутствием гей-темы), DVDRip] VO (Кошкин)

Страницы:  1
Ответить
 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 19-Июл-14 14:02 (11 лет 9 месяцев назад, ред. 28-Июл-14 09:47)

Город деревня река / Урожай / Stadt Land Fluss / Harvest
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 1:24:08
Перевод: Одноголосый закадровый - В. Кошкин; перевод - DenisLp, корректировка Woland
Субтитры: нет
Режиссер: Бенджамин Канту / Benjamin Cantu
В ролях: Лукас Штельтнер / Lukas Steltner (Марко), Кай Михаэль Мюллер / Kai Michael Müller (Якоб) и др.
Описание: Марко осваивает профессию на большом сельскохозяйственном предприятии в районе Нуте-Урштромталь в 60 километрах от Берлина. Если Марко сдаст выпускной экзамен, то станет настоящим фермером, если захочет, но он не уверен. У него не много друзей, кроме тех, с кем он работает, а для одиннадцати других соучеников Марко - неразговорчивый и нелюдимый парень. Но когда появляется новый ученик Якоб, Марко начинает раскрываться. Двое юношей понемногу узнают друг друга: во время уборки урожая, пока перевозят зерно с полей или отнимают телят у коров. Однажды они сбегают на день в Берлин, и все вдруг меняется. Рождается нежное чувство. Правда, ни один, ни другой никогда не задумывались, как и насколько открыто они готовы прожить свою жизнь.
Доп. информация:
Награда Берлинале 2011
Сэмпл: http://sendfile.su/1003049
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 720x400 25fps 2018kbps
Аудио: MP3 48000Hz stereo 160kbps
MediaInfo
General
Complete name : F:\Temp\Stadt Land Fluss.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 2 189 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 24mn
Bit rate : 2 019 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 1.19 GiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 96.3 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Writing library : LAMELAME_MAJOR_VERSI

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 24-Июл-14 14:21 (спустя 5 дней, ред. 24-Июл-14 14:21)

DenisLp писал(а):
64639414Но дело не в качестве, а просто голос и манера произношения у него как-то, ну не для серьезных фильмов.
У меня противоположное мнение, голос и манера не напрягают и не отвлекают на себя от кино, то что надо.
DenisLp писал(а):
64639414Кстати, а чего это он со своего трекера удалился?
Я слышал что он перестал фильмами заниматься. Но он и раньше уже уходил.
Кстати, спасибо за перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 24-Июл-14 15:18 (спустя 57 мин.)

DenisLp писал(а):
64639617Ну может быть. Субъективщина.
Ну, мы слыхали довольно много любительских и авторских озвучек чтобы судить более-менее объективно )
DenisLp писал(а):
64639617Мне Кузнецов раньше не нравился, то по сравнению с Кошкиным, он лучше
Мне Кошкин тоже Кузнецова напоминает, но напротив - улучшенную его версию.
DenisLp писал(а):
64639617Вот это его прекрасно характеризует.
Это характеризует просто то что озвучивание видимо не источник его доходов.
DenisLp писал(а):
64639617А еще бесит, что он субтитры зажимает.
А с чего ты взял что они у него вообще есть? - Ему же его переводчики вряд ли в виде готовых сабов перевод передают.
DenisLp писал(а):
64639617Только кое-где еще остались косяки в переводе. Мне даже как-то неудобно.
Не заморачивайся.
[Профиль]  [ЛС] 

Le Chiffre

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1036

Le Chiffre · 24-Июл-14 15:50 (спустя 32 мин.)

DenisLp писал(а):
64640173Объективно он неплох. Просто личное неприятие.
Я так и подумал )
DenisLp писал(а):
64640173А как же еще? Переводят обычно по зарубежным сабам.
Они не всегда есть и не всегда невшитые.
В любом случае, среди озвучивальщиков вообще распространено зажимать сабы
[Профиль]  [ЛС] 

LateFebruary

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19

LateFebruary · 25-Июл-14 20:01 (спустя 1 день 4 часа)

Кто посмотрел, отпишитесь, как фильм в целом? Стоит качать?
[Профиль]  [ЛС] 

Русский Кот

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1240


Русский Кот · 27-Июл-14 12:52 (спустя 1 день 16 часов)

Производственная драма - для неторопливых немецких мужичков, которые, как я уже говорил, только и делают, что ездят на велосипеде, купаются в озере и бегают по лесу, осознавая свою гомосексуальность. Однако, сюжетная линия с русской тачкой там неплоха.
[Профиль]  [ЛС] 

Sidemoon

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 90


Sidemoon · 02-Авг-14 18:59 (спустя 6 дней)

never_existed
Слушайте, я все хотела у вас спросить, - скажите, пожалуйста, что это за неземной красоты ребенок у вас на аватарке? Просто ангел эль-грековский!
[Профиль]  [ЛС] 

never_existed

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 652

never_existed · 03-Авг-14 02:00 (спустя 7 часов)

Sidemoon
Это «rebel girl» Фрея Беха Эриксен )
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

volodia.timoshencko2012

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 25


volodia.timoshencko2012 · 07-Авг-14 16:45 (спустя 4 дня)

После просмотра фильма начинаю понимать почему в комментариях о самом фильме нет отзывов. Отзываться просто не на что. Фильм никакой, больше похож на советскую документалку о буднях студентов, помогающих подшефному колхозу. Не будоражит мысли, не тревожит чувства. Ну а для таких как я ( любителей гей-темы) мой совет: посмотрите последние 20 минут, как короткометражку. Все понятно и не затянуто.
[Профиль]  [ЛС] 

Kenei

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 9

Kenei · 11-Авг-14 04:22 (спустя 3 дня)

volodia.timoshencko2012 писал(а):
64766876Фильм никакой, больше похож на советскую документалку о буднях студентов, помогающих подшефному колхозу. Не будоражит мысли, не тревожит чувства. Ну а для таких как я ( любителей гей-темы) мой совет: посмотрите последние 20 минут, как короткометражку
В общем да. Хотя мне было интересно посмотреть на это именно как на немецкую документалку о гей-буднях в местных колхозах, с допущением что оно вот так обычно там и происходит. Если же не так, и никакой как-бы-документальной ценности фильм не несёт (разве что про колхозное устройство), то получается совсем долго скучно пресно.
[Профиль]  [ЛС] 

pandanofu

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 25

pandanofu · 01-Мар-15 13:53 (спустя 6 месяцев)

а мне понравился фильм, именно вот этой неспешностью, травкой, телятами, минимумом диалогов (нафига болтать?), герои и так всё отлично показали. правда, перевод почти на одной громкости с оригиналом (в MPC смотрела), но это не мешало, говорят то мало. спасибо релизёру!
[Профиль]  [ЛС] 

zemun1985

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 338


zemun1985 · 01-Мар-15 14:18 (спустя 24 мин.)

Фильмы с темой мужеложества не стоит вообще здесь выкладывать.
[Профиль]  [ЛС] 

Русский Кот

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1240


Русский Кот · 01-Мар-15 14:34 (спустя 16 мин.)

zemun1985
Принцип работы торрента заключается в том, что пользователи нигде не "выкладывают" фильм, а обмениваются им по частям друг с другом, пора бы это знать.
[Профиль]  [ЛС] 

mzbat

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 2258

mzbat · 06-Май-26 17:42 (спустя 11 лет 2 месяца)

Мне фильм очень даже понравился. Красиво и романтично. На фоне сельской местности. Удачно подобрали двух актёров на главные роли. Красиво снимать гей-фильмы умеют в основном только немцы и французы.
Озвучка довольно плохая: немецкий текст звучит излишне громко, перебивая русский, поэтому не всё слышно.
Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error